막대기와 돌

막대기와 돌을 찾아봐도 뼈가 부러지겠지만 무료사전 위키사전에서는 말이 나를 해치지 않는다.

"Sticks and Stones"는 영어로 된 어린이 라임이다.이 운은 회복력을 높이고, 신체적인 보복을 피하고, 평온하고 좋은 삶을 유지하기 위해 욕설과 언어 괴롭힘에 대한 방어용으로 사용된다.풀 라임은 보통 다음과 같은 변형입니다.

막대기와 돌멩이가 내 뼈를 부러뜨릴지도 몰라
하지만 말은 날 해치지 않을 거야

라임의 처음 세 단어는 돌이킬 수 없는 이항식의 한 예이다.

초기 등장

알렉산더 윌리엄 킹레이크 (1830년, 런던에서 출판, 존 올리비어, 1844년)는 "금괴와 돌"을 사용했다.

그것은 아프리카 감리교 성공회의 출판물인 1862년 3월의 기독교 기록기에 등장한 것으로 보고되고^[1] 있으며, 여기서 이 격언은 다음과 같은 형태로 "오래된 격언"으로 제시된다.

막대기와 돌은 내 뼈를 부러뜨릴지 모르지만, 말로는 절대 부러뜨릴 수 없다.

이 문구는 1872년에도 등장해 '태피의 병아리: 그리고 자연과 인간의 자연 사이의 기타 연결'에 조언으로 제시됐다. 조지 큐플스.^[2]이 작업에 사용되는 버전은 다음과 같습니다.

막대기와 돌멩이가 내 뼈를 부러뜨릴지도 몰라
하지만 이름은 절대 날 해치지 않아

대중음악에서

"Sticks and Stones"는 많은 앨범과 노래의 제목으로 사용되었고, 라임의 가사는 또한 많은 곡에 등장했는데, 이는 일반적인 형태이거나 가사가 변형된 것이다.

1981년 'Who'의 곡 "The Quiet One"에 수록되어 베이시스트 존 엔트위슬이 보컬을 맡았는데, 그는 이 용어를 다른 소스에서 언급하고 두 번째 세트에서 "your"를 "my"로 두 번 불렀다.

막대기와 돌멩이가 내 뼈를 부러뜨릴지도 몰라
하지만 이름은 절대 당신을 실망시키지 않을 것이다.

또 다른 버전은 2004년 디바인 코미디의 Abstant Friends 앨범의 "Sticks and Stones"에 수록되어 있는데, 이 앨범에서 보컬은 닐 해넌이 맡았다.

막대기와 돌멩이가 내 몸을 망가뜨릴지도 몰라
하지만 말이 날 갈라놓을 수 있어

미국 래퍼이자 가수인 Juice WRLD의 앨범 Goodbye & Good Riddance에 수록된 "Hurt Me"에 한 버전이 수록되었다.

막대기와 돌멩이가 내 뼈를 부러뜨릴지도 몰라
하지만 약은 날 해치지 않아

피트 도허티의 록 밴드인 베이비햄블스의 앨범 "Down in Albion"에 수록된 곡 "Sticks and Stones"에 버전이 수록되었다.

막대기와 돌멩이가 내 뼈를 부러뜨릴지도 몰라
오, 하지만 너의 말은 나를 정말 아프게 해

피어스의 2007년 앨범 "Temend Tales of Love and Revenge"에 수록된 곡 "Sticks and Stones"에 버전이 수록되었다.

막대기와 돌은 뼈를 부러뜨릴 것이다.
그리고 널 진흙 속에 버려두고
하지만 넌 우리가 혼자 있을 때 무서워해
내가 네 피를 빨아먹을지도 몰라

라임을 사용하거나 삽입한 다른 곡으로는 데이비드 게타의 "타이타늄", 리한나의 "S&M", 핏불의 "파이어볼", 케이티 페리의 "파트 오브 미", 테일러 스위프트의 "유 니드 투 차임 다운", ^[3]핑크의 "왓 어바웃 어스" 등이 있다.

트리비아

• 시라크 28장 17절은 분명히 정반대의 진술을 한다: "채찍의 타격은 웰트를 일으키지만, 혀의 타격은 ^[4]뼈를 으스러뜨린다." (RSV)

레퍼런스