소피 포돌스키
Sophie Podolski소피 포돌스키 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | )8 1953년 10월 |
| 죽은 | 1974년 12월 29일 (21세) 벨기에 브뤼셀 |
| 국적 | 벨기에 사람, 우크라이나 출신 |
| 직업 | 시인과 그래픽 아티스트 |
| 로 알려져 있다. | Le가 permis를 지불하는 책 (1972) |
소피 포돌스키(Sophie Podolski, 1953년 10월 8일 ~ 1974년 12월 29일)는 벨기에의 시인이자 그래픽 아티스트였다.그녀는 짧은 생애 동안 단 한 권의 책만을 출판했는데, 르는 1972년 초판(1973년 검열된 활자판)에 시들이 자신의 예술적 필체로 재현된 오트 투트 에스트페미스(1972년; 모든 것이 허용되는 나라)[1]를 지불했다.
전기
소피 포돌스키(Sophie Podolski)는 아카데미에 드 보이츠포트에서 식각학을 공부했으며 몽파우콘 연구소의 예술계와 인연을 맺었다.[2]
포돌스키는 정신분열증을 앓고 파리와 브뤼셀의 정신과에서 시간을 보냈다.1974년 12월 19일 브뤼셀에서 자살을 시도(방법은 그녀에 대한 기사에 공개되지 않는다)했고, 그 결과 열흘 뒤 사망했다.
포돌스키는 fr:Marc Dachy가 사후에 출판한 많은 미발표 시와 그래픽 예술작품을 남겼다.소피 포돌스키 스노우 퀸이라는 제목의 그녀의 작품은 문학잡지 루나 파크의 특별호(1980년 제6호)로 출간되었다.[3]
그녀의 시는 소설 《새비지 탐정》, 《앤트워프》, 《먼별》에서 포돌스키를 인용한 소설가 겸 시인 로베르토 볼라뇨에게 많은 찬사를 받았으며, 단편 《프랑스와 벨기에의 바가본드》, 《댄스 카드》(둘 다 지구에서의 마지막 저녁에 수집)[4]에서 그의 시를 인용했다.
참조
- ^ 번역된 제목 "모든 것이 허용되는 나라"는 프린스턴 시·시인 백과사전 (제4편, 페이지 133)과 볼라뇨의 "댄스 카드" (제42절)의 영어 번역에서 사용된 것이다.대체 번역본 '모든 것이 허용되는 나라'도 눈에 띈다.
- ^ Makward, Christiane P. Dictionnaire littéraire des femmes de langue française. De Marie de France à Marie NDiaye. pp. 474–76.
- ^ 소피 포돌스키 연구 사이트(예술가와 그녀의 책 사진이 있는 독일어)를 참조하십시오.http://www.theoritaundpraxis.com/SPRC.htm
- ^ Goldman, Francisco (19 July 2007). "The Great Bolaño". New York Review of Books. 54 (12).
외부 링크
- 폴 레고가 영어로 번역한 "From Le le pays où tout est permis"
