스노우 클라시코

Snow Clasico
스노우 클라시코
Dicks Sporting Goods Park covered in snow.jpg
딕스 스포츠 용품 공원은 이 사진과 비슷한 조건에서 경기를 주최했다.
이벤트2014년 FIFA 월드컵 예선전
미국 코스타리카
1 0
날짜2013년 3월 22일
장소미국 콜로라도 주 커머스시티 딕스 스포츠 용품 공원
심판조엘 아길라르 (엘살바도르)
출석19,734
날씨눈보라
28°F(-2°C)[1]

미국 대 코스타리카 축구(축구) 경기는 2013년 3월 22일 콜로라도 주 커머스시티의 딕스 스포츠용품 공원에서 열렸다.이 날은 2014년 FIFA 월드컵에서 열린 CONCACAF 최종 예선 두 번째 경기의 일부였다.

두 팀 모두 첫 경기 당일 원정 경기에서 승리하지 못한 후 경기에 진출했다. 미국은 온두라스와의 경기에서 산 페드로 술라에서 졌고, 코스타리카는 파나마와의 경기에서 무승부를 기록했다.

폭설 속에서 미국은 클린트 뎀시의 단독골로 승리했다.이 경기의 비정상적인 상황은 코스타리카에서 분노를 촉발시켰고, 코스타리카는 축구 연맹의 공식 고소가 FIFA에 의해 거부되었다.[2]이후 코스타리카 팬들의 반응은 코스타리카의 다음 홈 경기 동안 그들이 FIFA의 페어플레이 국가 및 국기에 등을 돌리고 [3]몇 달 후 산호세에서의 경기에 대한 적대감을 가진 미국 선수들을 받는 것을 보았다.[4]

미국 언론은 이 경기를 스노 클라시코(Snow Classico)라고 부르는데,[5] 이 경기는 유사한 조건에서 치러지는 MLS 경기에 의해 이후에 생겨난 이름이다.[1]반면 코스타리카 언론은 다음 달 코스타리카의 대표팀이 2014년 월드컵에서 복수로 보이는 미국을 상대로 3-1로 승리하는 등 5연승을 거두며 4강 진출로 국제축구연맹(FIFA) 월드컵에서 최고의 성적을 거둔 점을 분수령으로 꼽고 있다.알스의[6]

배경

두 팀은 미국이 온두라스 땅에서 2-1로 지고 코스타리카가 파나마전에서 2-2로 비긴 첫 경기일 때문에 육각형에서 승리 없이 경기를 치렀다.[7]

이번 경기는 워싱턴의 로버트 F에서 2-2 무승부를 기록한 이후 양 팀의 첫 FIFA 월드컵 예선전이었다. 2010년 FIFA 월드컵 육각형 경기 마지막 날 케네디 메모리얼 스타디움.그 경기에서, 조나단 본슈타인의 막판 동점골로 코스타리카가 월드컵에 직접 진출하지 못하게 되었고, 대신 온두라스가 예선전을 통과했고, 코스타리카는 우루과이와의 경기에서 패배한 대륙간 플레이오프에 투입되었다.[7]미국축구협회는 '온두라스의 국민적 영웅'이 된 본슈타인의 골보다 "코스타리카에서 더 큰 반향을 일으킨 골은 없다"고 지적했다.[8]라 나시온의 알바로 무릴로는 "저 빌어먹을 코너[킥]"이라는 제목의 노트에서 골로 이어진 순간들을 자세히 설명했다.[9]

콜로라도전을 몇 시간 앞두고 벨파스트 윈저파크에서 열릴 예정이던 북아일랜드와 러시아의 유럽 월드컵 예선전이 폭설로 중단됐다.[10]이날 경기는 다음 날로 연기됐지만 여건이 나아지지 않아 8월로 한 번 더 연기됐다.[11]

경기 3시간 전쯤 라나시온의 후안 호세 에레라는 눈이 점점 더 많이 내린다고 보도했으며, 상황이 악화될 것이라는 예보에도 불구하고 경기장 당국은 경기를 취소하는 것은 "매우 가능성이 낮다"고 밝혔다.[12]

성냥

전반기

클린트 뎀시가 결승골을 넣었다.

경기 시작 16분 만에 코스타리카 수비수 로이 밀러가 뎀프시의 포지션으로 꺾인 조지 알티도르의 슛을 이용해 클린트 뎀프시가 결승골을 터뜨렸다.[13]라 Nación의 디에고 Ureña, 전반전 말에, 필드 선수들의 청렴하기 위해 그 21분의 끝 무렵에서 코스타리카 선수 크리스티안 볼라뇨스에 의해 놓친 기회에 게임, 호르헤 루이스 Pinto의 des과 일치하는 반칙과 slips,[14]을 강조하는 작은 실제 축구를 보였다를 위협하고 있다고 보도했다.cri"현재로선 25분 전까지만 경기를 평가할 수 있다"[15]는 생각이다.

마이클 브래들리에게 전반전 경기장은 "조금 보기 힘들어도 괜찮았다"[13]고 말했고, 라 나시온의 우레냐도 "실제로 경기가 15분간 진행돼 이후 눈싸움이 됐다"[16]고 밝혔다.

후반부

후반 들어 상황이 크게 악화되었다.브래들리는 "하반기에 쌓인 눈 때문에 플레이가 거의 불가능했다"[13]고 설명했다.전반 45분 경 조엘 아길라르 심판은 경기를 잠시 중단했고 주장 클린트 뎀시와 브라이언 루이즈가 모여 빅터 다니엘 FIFA 집행위원과 경기 중단 가능성을 논의했다.[17][18]주르겐 클린스만 미국 감독은 "나쁜 스페인어"로 경기가 계속되기를 바라는 그의 열망을 화난 듯 표현하면서 시구로 달려갔다.[13]

결국 경기장 직원 일부가 쟁기와 삽을 이용해 경기장 경계에 쌓인 눈을 치우는 등 경기가 재개됐다.[19]코스타리카 신문 알디아(Al Dia)는 이날 경기의 시시각각 행동을 재점검하면서 "스포츠맨답지 않은 조건에서 경기가 진행되고 있다" "공이 매우 느리게 굴러가고 있다" "눈이 점점 강해지고 있다"[17]고 지적했다.코스타리카는 전반 70분 마이클 우마냐가 오프사이드에 걸리면서 골이 불발됐고,[17] 미국은 클린트 뎀시가 페널티킥을 거부당했다.[13]

세부 사항

2014년 FIFA 월드컵 북아메리카 지역 예선#4차 예선#2차 경기일
미국 1–0 코스타리카
뎀프시 16' 보고하다
참석자: 19,734명
미국
코스타리카

보조 심판:
후안 줌바 (엘살바도르)
윌리엄 토레스 (엘살바도르)
네 번째 공식:
말론 메이지아 (엘살바도르)

반응

프로페셔널

호르헤 루이스 핀토에게 스노우 클라시코는 이 스포츠에 "망신"이었다.

코스타리카의 팀원들은 경기 조건과 경기를 계속하기로 한 결정에 격분했다.호르헤 루이스 핀토 감독은 이번 경기를 "축구에 대한 당혹감"[13]이라며 "모욕감"이라고 평가했다.[20]그는 또한 조엘 아길라르 심판은 "이 끔찍한 광경이 일어나도록 허용했고 코스타리카와 경기에 참석한 사람들 모두 모욕감을 받았기 때문에 중단되어야 한다"고 말했다.미드필더 마이클 배런테스는 "선도 볼 수도 볼 수도 볼 수도 볼 수도 볼 수도 볼 수도 없었다"고 말했다.[20]포워드 알바로 사보리오는 "정상적인 상황에서 그들이 우리를 이기지 않았을 것으로 안다"고 밝혔고, 골키퍼 케일러 나바스는 경기 중지를 위해 "아무 일도 하지 않았다"는 심판을 질책하며 이번 결정에 대해 안타까움을 표했다.[21]코스타리카 축구연맹의 에두아르도 리 회장은 "경기 중단 당시 우리(연맹원)가 FIFA 관계자들과의 회의에 끌려가 바로 그 순간 경기가 재개됐다"고 전했다.[21]

코스타리카 선수들은 경기에 대한 불편한 심기를 표현하기 위해 소셜 미디어, 특히 트위터를 찾았다.조엘 캠벨은 트위터에 "어젯밤과 관련해서...음, 우리가 이런 식으로 경기를 할 수 없다는 것은 분명하다;[22] 그는 또한 이 경기를 X게임과 비교하면서 이 경기의 다른 사진을 트위터에 올리기도 했다.[23]Celso Borges는 경기 조건을 "불가르"와 "믿을 수 없다"[24]라고 묘사했다.브라이언 오비에도 주장인 브라이언 루이스는 한결 온화한 어조로 트위터를 통해 "월드컵 예선전에서 이런 일이 일어날 줄은 생각도 못했다"[25]면서 "우리가 가진 팀과 함께 이길 수 있었다고 확신했기 때문에 이런 식으로 3점을 잃는 것은 가슴 아프다"면서 "FIFA가 이런 부정에 대해 뭔가 조치를 취했으면 좋겠다"[26]고 밝혔다.

대조적으로, 그리고 그들의 승리를 고려하면, 미국인들은 그 경기를 더 가벼운 어조로 받아들였다.Defender제프 카메론 조건과, 코스타 리코인들의 분노에 관한"는 양 팀에 같은"다 표시했다고 그는 너는 나는 그들의 문제을 것이라는 확신이 안 둘 다 팀들도 그것에, 놀고 있다고 말했다.반면에 오마르 곤자"[19]브래드 구잔, DaMarcus 비즐리, 조지 알티도어, Herculez 고메즈와 그들의 지원을 위한 팬들에게 감사한 승리를 자축했다.레즈는 이 경기를 "내 인생에서 가장 미친 경기"라고 불렀다.[27]

경기의 연속성을 옹호한 주르겐 클린스만은 "이 경기는 양 팀 모두에게 평등한 경기였고, 경기를 중단함으로써 심판이 원하는 것은 [구장 직원]에게 야전선이 보이게 해 달라고 요청했고, 그러한 것들은 정리되었다"[20]고 표현했다.그는 또 "두 팀 모두 크고 초록색 표면에서 경기하는 것을 좋아했을 것"이라고 말했으나, 즐거운 시간을 보냈다"[13]고 말했다.몇 달 뒤 그는 "설전 때문에 화가 난 사람들이 있다는 것을 알지만, 그것은 우리의 잘못이 아니었다.나는 하느님께 우리에게 눈을 보내 달라고 부탁하지 않았다."[28] 그리고 미국이 눈이 없었다면 더 많은 골로 승리했을 것이다.[29]

미디어

이 경기는 코스타리카 언론에도 격분을 일으켰다.테레티카 운하 7호의 중재 분석에서 라몬 루이스 므네데스 전 심판은 조엘 아길라르의 경기 처리, 특히 재개 결정에서 경기 도중 경기장 인력의 투구 침투를 허용한 것에 대해 비판적인 입장을 보였다.[30]멩데즈는 미국의 골도, 코스타리카의 허락되지 않은 골도 의문을 제기할 수 없지만 눈 때문에 경기장의 시야가 좁아지면서 이 경기는 "축구계의 모든 규정을 위반했다"고 주장했다.[30]CRHOY의 로라 살라스는 국제축구연맹(FIFA) 페어플레이 캠페인의 정당성에 의문을 제기하며 "규칙이 있었다면 이번 경기는 중단됐을 것"[31]이라는 멘데스 선언문을 복제했다.이날 오전 북아일랜드와 러시아전이 비슷한 조건으로 연기된 것을 두고 경기가 재개된 이유에 대해서도 의문을 제기했다.[31]

크리스티안 윌리엄스는 라 레푸블리카를 위해 선수들이 보여준 동점골을 찾기 위한 노력은 높이 평가했지만, 그 허무함을 "축구보다는 스노우 스케이팅을 할 가치가 있는, 저 투구에서는 어떤 좋은 축구도 만들어낼 수 없었다"고 지적했고, 호르헤 루이스 핀토도 경기에 대한 그의 생각이 "이기기보다는 지지 않았다"[32]고 비판하기도 했다.

로라 친칠라 코스타리카 대통령은 트위터를 통해 "정말 끔찍하다!그들은 이 스포츠를 비하하고 있다"[33]면서 "팀의 노력에는 자부심을 느끼지만 경기 상황에 대해서는 수치심을 느낀다"고 말했다.[34]

경기 후 전 코스타리카 선수 마우리시오 몬테로는 코스타리카 축구 연맹에 대해 "스노콘 벤더의 신디케이트라도 FEDEFUTBOL보다 더 강할 것"이라고 말하며 경기를 중단시키기 위한 어떤 일도 할 수 없다고 맹비난했다.[35]

여파

다음 날

케일러 나바스의 골키퍼 지역에서 눈을 치우는 사람들.이것이 코스타리카의 항의 서한 중 하나였다.

코스타리카 축구 연맹은 다음과 같은 4점을 이유로 FIFA에 항의 서한을 제출했다.[36]

  1. 선수들의 신체적인 성실성이 무시되었다.
  2. 경기 도중 경기장 직원들이 투구를 침범했다.
  3. 눈이 투구 경계를 덮고 감추었다.
  4. 눈이 쌓여 공이 제대로 굴러가지 못했다.

국제축구연맹(FIFA)[37]은 서한 접수 사실을 확인하고, 해당 주장을 분석하겠다고 통보했다.국제축구연맹(FIFA)은 성명을 내고 "공식항고를 위한 규정에서 정한 조건이 코스타리카 FA에 충족되지 않았다"[38]고 밝혔다.

이 경기는 코스타리카 팬들이 4일 후인 3월 26일 자메이카와의 경기를 위해 티켓을 즉시 매진시키도록 자극했다.[39]경기 직전, 참석한 코스타리카 팬들은 FIFA 페어플레이 깃발이 전시되는 동안 등을 돌렸다.[40]자메이카 신문 더 자메이카 스타는 페어플레이 국가 기간 동안 팬들도 '히조 데 푸타'(개자식)를 야유하고 구호를 외치고 있었다고 지적했으며, 코스타리카가 스페인어를 사용하는 국가임에도 불구하고 FIFA와 셉 블라터 회장을 모두 모욕하는 방법으로 영어 표지를 사용하는 것도 주목했다.[41]코스타리카가 마이클 우마냐와 디에고 칼보의 골로 자메이카를 2-0으로 꺾은 것은 텔레티카가 '해빙'이라고 지칭한 승리였다.[42]

미국의 후속 경기는 에스타디오 아즈테카에서 열린 멕시코와의 경기에서 무득점 무승부로 승점을 따냈다.[43]

다음 달

눈 경기 한 달 후, 파나마의 훌리오 델리 발데스 감독은 미국과 파나마의 월드컵 예선전 장소인 센츄리링크 필드가 6월 11일에 열렸던 시애틀을 방문했다. 그의 동기부여는 "모든 일들 때문에 일어났다.h 코스타리카는 눈의 경우."[44]

2013년 CONCACAF 골드컵 조별리그 경기 중 코스타리카와 미국은 브렉 쉬의 골 덕분에 미국인들이 새로운 승리를 거두게 되었다.[45]라 나시온의 랜달 코렐라는 "복수는 없었고 오히려 심장에 또 다른 타격"이라며 "9월 6일 미국인들을 패배시키고자 하는 그런 감정만 부채질할 뿐"[46]이라고 평했다.미국인들에게 이 경기는 독일과의 4 대 3 승리로 시작된 연승 행진의 일부였다.[47]

코스타리카의 경기

코스타리카 축구 연맹은 미국 선수들 사이에서 부정적인 평판을 받고 있기 때문에 이 경기를 에스타디오 리카르도 사프리사 아이마(위)로 옮기자고 제안했다.그들은 그 생각을 버리고 에스타디오 나시오날(아래쪽)을 개최지로 유지했다.

2008~2009년 스페인이 세운 세계기록에 근접했던 12경기 연속 우승으로 미국은 산호세 코스타리카와의 FIFA 월드컵 예선전을 단 한 번도 이기지 못했다.[47][48]스노우 클라시코 이후 몇 달 동안 코스타리카 축구 연맹은 미국 선수들 사이에서 적대적인 환경으로 인해 경기장의 평판이 좋지 않다는 점을 고려해 경기를 에스타디오 리카르도 사프리사 아이마로 옮기는 것을 고려했다.[49][50][51][52][53][54]지난 6월 연맹은 옵션을 포기하고 에스타디오 나시오날을 경기장으로 유지했다.[55]

CRHOY의 파블로 로하스는 #RevanchaCR이라는 해시태그를 달고 SNS를 통해 팬들의 '복수의 욕구'에 주목했다.[56]

보안 문제를 우려한 미국 팀은 코스타리카 땅에 도착하는 즉시 특별 조치를 요청했다고 한다.[57]그러나 로라 친칠라 코스타리카 대통령은 "미국인들은 코스타리카 팀에게 했던 것과 같은 대우를 받을 것"이라며 "외교적 언어로는 이것을 상호주의라고 부른다"고 주장했고 코스타리카 팀원들은 미국 팀이 특별한 대우를 받지 않을 것임을 재확인했다.[58]도착하자마자 코스타리카 팬들은 선수들에게 모욕을 주고 버스에 계란을 던졌는데 일부 선수들은 음란한 손짓으로 응수했다.[57]미국인들은 또한 훈련장을 찾는 데 어려움을 호소했다.[59]MLSSoccer는 경기 전날, 근처에서 경적을 울리고 있던 소복 차림의 남자(특히 코스타리카 유제품 회사 도스 피노스의 마스코트 룰라)의 훈련 후 인터뷰 도중 쥬르겐 클린스만이 방해를 받았다고 전했다.[60]

경기 전 에스타디오 나시오날을 가득 채운 팬들은 미국 국가를 야유했고, FIFA는 코스타리카 축구 연맹에 13,000달러 이상의 벌금을 부과했다.[61]이에 비해 크리스찬 볼라뇨스는 "팬들이 가장 많이 참여한 경기"라고 표현해 경기 내내 팬들의 애국가를 열창했고, 강한 존재감을 유지했다.[62]

이날 경기는 2분 만에 조니 아코스타가 선제골을 터뜨리며 감격적인 경기장이 축하했고, 10분 전 코스타리카가 2-0으로 승리하면서 7분 뒤 셀소 보르헤스가 두 번째 골을 터뜨렸다.[63]출발에 감명을 받은 데이비드 파이텔슨은 트위터를 통해 "코스타리카는 2014년 브라질에 있고 싶다는 명확하고 압도적인 메시지를 계속 보내고 있다"[64]고 밝혔다.전반 40분에는 코스타리카의 우위를 2-1로 줄이기 위해 페널티킥을 넣은 클린트 뎀시가 페널티킥을 내준 뒤 케일러 나바스가 미국에 페널티킥을 내줬다.[63]후반전 동안, 미국인들은 56분에 뎀시가 골대를 치는 등 끈질기게 동점골을 노렸다.그러나 조엘 캠벨이 맷 베슬러를 제치고 최종 3-1로 승리한 조엘 미겔 쿠베로의 승점을 따내면서 이들의 시도는 결실을 맺지 못했다.[63]

득점 직후 캠벨러가 베슬러에게 뒤지는 등 캠벨러와 베슬러 사이에 또 다른 사건이 발생했다.마르코 안토니오 로드리게스 심판은 이 액션을 보지 못했고, 조수 중 한 명에게 의존한 끝에 베슬러에게 옐로카드를 예약해 옐로카드가 누적돼 다음 예선 멕시코전에 출전할 수 없게 됐다.[65]미국 축구 연맹은 국제축구연맹(FIFA)에 동영상을 보냈고, FIFA는 캠벨의 다이빙을 질책했다.[66]

이 시합으로 미국의 12연승이 끝났고, 코스타리카는 육각형의 지도자가 되었다.[67]그러나 코스타리카가 자메이카에서 1-1 무승부를 거두는 반면 미국은 콜럼버스 멕시코전에서 '도스 a Cero'(2-0)를 꺾고 1위를 탈환하는 등 이번 리더십은 나흘밖에 지속되지 않을 것으로 보인다.[68]각각의 경기가 끝난 지 몇 분 후, 온두라스와 파나마가 테구시갈파에서 비긴 것처럼 미국과 코스타리카인 모두 2014년 FIFA 월드컵에 출전할 자격을 얻게 되었다.[69]

2014년 FIFA 월드컵 북아메리카 지역 예선#4차 예선#7차 경기
코스타리카 3–1 미국
아코스타 2'
보르헤스 10'
캠벨 76'		 보고하다 뎀프시 43' (펜)
참석자: 35,000명

장기

미국 언론은 이 경기를 스노 클라시코([70][71]Snow Classico)라고 부르면서 레알 마드리드와 바르셀로나의 경기에 사용되는 "엘 클라시코(El Clarsico)"라는 명칭은 물론 전 세계의 수많은 라이벌전에서도 사용됐다.딕의 스포츠 용품 공원을 홈구장으로 사용하는 콜로라도 래피드는 이번 경기를 "콜로라도에서 열린 축구 경기 중 가장 상징적인 경기"[72]CRHOY의 아드리아안 멘도사"는 미 축구 연맹이 코스타리카와의 향후 경기를 홍보하기 위해 스노우 클라시코의 사진을 자주 사용한다고 지적했다.[73][74]

코스타리카에서 스노우 클라시코는 소급해서 자국 대표팀의 분수령으로 꼽힌다.호르헤 루이스 핀토는 2014년 FIFA 월드컵 예선 이후 선수들이 경기 후 태도 변화를 보였다고 인정했는데, 이는 그가 "내가 축구에서 본 가장 무례한 행동"이라고 표현했다.[75]2014년 월드컵에서 코스타리카는 전 세계 챔피언 3명을 상대로 조 1위를 차지하며 그리스와의 승부차기, 같은 수법으로 네덜란드와의 경기에서 패하며 놀랍게도 8강에 올랐다.코스타리카 언론은 이 성공적인 캠페인의 기원을 스노우 클라시코로 추적한다.[76][6]과테말라 잡지 콘트라포더는 월드컵에서 코스타리카의 활약이 "딕의 스포츠 용품 공원의 투구에 눈송이가 떨어졌을 때 놀라지 않았다"[77]는 나비효과라고 언급하면서 이런 견해를 되풀이했다.

코스타리카 조엘 아길라르 심판 접견

조엘 아길라르가 한국과의 2018 FIFA 월드컵 경기에서 스웨덴에게 VAR 검토 페널티킥을 주었다.라 나시온 기자는 이 경기 동안 아길라르의 주례에 대해 비판적이었다.

스노우 클라시코에서 주례를 맡았던 살바도르 심판 조엘 아길라르가 코스타리카에서 크게 부정적으로 비춰지고 있다.현지 언론은 그를 '엘 아르비트로 데 라 니에브'(설 심판)라고 지칭하며 그의 지명이나 지명도를 꼼꼼히 따져보는 경우가 많다.[78][79][80][79][80]AMPrensa의 에스테반 팔라스는 아길라르와 월터 로페스 카스텔라노스 둘 다 "실수"[81]라고 불렀다.

2015년 CONCACAF 골드컵에서 논란이 된 심판에 이어 코스타리카 축구연맹은 아길라르를 포함한 다수의 심판들이 향후 코스타리카전을 주례하지 말 것을 요구하며 CONCACAF에 공식 요청서를 냈고, 아길라르의 경우 스노클라시코에 대한 관여를 언급하고 있다.[82]CONCACAF는 이 요청을 부인했고, 2015년 CONCACAF 심판 중 최고로 테드 하워드 CONCACAF 사무차장이 인용한 아길라르는 이후 코스타리카의 추가 경기를 주관했다.[83]2017년 온두라스 신문 디아리오 디에즈는 아길라르가 자국 대표팀의 경기에 지명되자 코스타리카 언론의 부정적인 반응을 지적했다.[84][85]

스노우 클라시코 이후 아길라르는 코스타리카 팀이 빠진 경기에서도 코스타리카 매체의 감시를 받아왔다.2016년 콜롬비아와 칠레의 코파 아메리카 센테나리오 준결승전을 주례했는데, 이 경기는 뇌우로 잠시 중단될 수밖에 없었다.CRHOY는 아길라르가 코파 아메리카전을 중단했다가 스노우 클라시코를 재개한 이유에 대해 의문을 제기하는 멕시코 언론인 라파엘 라모스의 트윗 2개를 반복했고, 아길라르의 심판에 대한 콜롬비아 감독 호세 페커만의 불만을 표시하기도 했다.[86]2018 FIFA 월드컵에서 스웨덴은 안드레아스 그란크비스트가 득점한 VAR 컨버전스 페널티킥으로 한국을 꺾었다.이 경기는 아길라르 치카스가 주례를 맡았는데, 아길라르 치카스는 반칙을 알아채지 못하고 비디오 보조 심판들에 의해 정정되었다.[87]이에 대해 라나키온의 다니엘 히메네스는 아길라르가 CONCACAF 지역에서 정말 최고의 심판이었는지 의문을 제기하며 "또 한 번 조엘 아길라르 치카스는 악당이지만 놀랄 일은 아니다"라고 평하며 주례를 "지금까지 대회 중 최악"이라고 평가했다.[88]

아길라르 감독은 회고록을 통해 이번 설전은 "너무 많이 배우고 지옥에서 영광으로 간 경기"라며 "경기 중단이 안 돼 징계를 받기는커녕 FIFA의 마시모 부사카 심판위원장이 경기 처리를 축하했다"고 밝혔다.[89][90]이에 대해 코스타리카의 축구선수 크리스티안 감보아는 아길라르가 "아마도 미국인들을 도와준 것에 대해 축하를 받았을 것"[91]이라고 말했다.

2019년 동료 살바도르 심판 이반 바톤은 아길라르가 나중에 삭제한 페이스북 글을 통해 은퇴를 암시했다.CRHOY의 에르메스 솔라노는 "코스타리카가 마침내 조엘 아길라르 치카스를 '제거'할 것인가"[92]라는 제목의 쪽지로 이를 메아리쳤다.

참조

  1. ^ a b McGeorge, Alex (3 March 2019). "Snow Clasico History Looking back at past snow games at DICK'S Sporting Goods Park". ColoradoRapids.com. Retrieved 28 December 2020.
  2. ^ "Statement on USA-Costa Rica - FIFA.com". FIFA.com. 26 March 2013. Archived from the original on 29 March 2013. Retrieved 28 December 2020.
  3. ^ "Costa Rica fans protest FIFA replay verdict". ESPN.com. 27 March 2013. Retrieved 28 December 2020.
  4. ^ Keh, Andrew (5 September 2013). "No Warm Welcome for U.S. Team in Costa Rica (Published 2013)". The New York Times. Retrieved 28 December 2020.
  5. ^ Wine, II, Donald (18 October 2018). "Throwback Thursday: Let it Snow Clasico". Stars and Stripes FC. SB Nation. Retrieved 29 December 2020.
  6. ^ a b Gómez Muñoz, Keish (22 March 2020). "A siete años del partido que cambió el orgullo de los costarricenses". ESPN.com.mx (in Spanish). Retrieved 29 December 2020.
  7. ^ a b Boehm, Charles (22 March 2013). "World Cup Qualifier preview: USA vs. Costa Rica". MLSsoccer.com. Retrieved 29 December 2020.
  8. ^ "Next Up: Five Things to Know About Costa Rica". USSF.com. 5 June 2016. Retrieved 29 December 2020.
  9. ^ Murillo, Álvaro (5 September 2013). "Aquel maldito córner". La Nación (in Spanish). Retrieved 29 December 2020.
  10. ^ "NI v Russia qualifier is postponed". BBC Sport. 22 March 2013. Retrieved 29 December 2020.
  11. ^ "NI v Russia match postponed again". BBC Sport. 23 March 2013. Retrieved 29 December 2020.
  12. ^ Herrera, Juan José (22 March 2013). "Nieve empieza a caer en Denver previo al partido de la Sele". La Nación, Grupo Nación (in Spanish). Retrieved 29 December 2020.
  13. ^ a b c d e f g Borden, Sam (23 March 2013). "Wintry Weather and U.S. Team Throw Blanket Over Costa Rica". The New York Times. Retrieved 12 April 2021.
  14. ^ Ureña, Diego (22 March 2013). "Estados Unidos vence 1-0 a Costa Rica tras 45 minutos en terreno perjudicial". La Nación (in Spanish). Retrieved 12 April 2021.
  15. ^ Vargas, Dinia (23 March 2013). "La nieve fue la excusa". La República (in Spanish). Retrieved 12 April 2021.
  16. ^ Ureña, Diego (22 March 2013). "Costa Rica cayó en la nieve de Estados Unidos". La Nación (in Spanish). Retrieved 12 April 2021.
  17. ^ a b c "Minuto a minuto del partido entre Estados Unidos y Costa Rica JOR 2 Hexagonal Final Concacaf Brasil 2014 Al Día". Al Día (in Spanish). 22 March 2013. Retrieved 12 April 2021.
  18. ^ "Pinto califica de 'insulto' permitir jugar el partido en la nieve". Diario Deportivo Diez (in Spanish). 20 December 2013. Retrieved 12 April 2021.
  19. ^ a b "United States men's soccer beats Costa Rica 1-0 in snow storm". USA Today. 23 March 2013. Retrieved 12 April 2021.
  20. ^ a b c "Pinto: "Es un insulto jugar en un campo en estas condiciones"". Marca (in Spanish). 23 March 2013. Retrieved 12 April 2021.
  21. ^ a b Araya, José Fernando (22 March 2013). "Jugadores de la Tricolor molestos al no suspender el juego ante EE.UU". La Nación, Grupo Nación (in Spanish). Retrieved 13 April 2021.
  22. ^ Campbell, Joel. "Joel Campbell on Twitter: "Lo de ayer...bueno es claro que así no se podía jugar. Cabeza arriba y a ganar ante Jamaica !!"". Twitter. Retrieved 12 April 2021.
  23. ^ Campbell, Joel. "Joel Campbell on Twitter: "Aquí les dejo otra de los X-Games de ayer.. Increíble"". Twitter. Retrieved 12 April 2021.
  24. ^ Borges, Celso. "Celso Borges on Twitter: "Vulgar....increíble sobre esas condiciones! Igual respeto para los compas que pelearon hasta lo último! Martes, próxima pelea!"". Twitter. Retrieved 12 April 2021.
  25. ^ Ruiz, Bryan. "Bryan Ruiz on Twitter: "Nunca pensé q pudiera pasar algo así en un partido eliminatorio p un mundial... Rescatar la actitud y desde ya pensar en Jamaica"". Twitter. Retrieved 12 April 2021.
  26. ^ Oviedo, Bryan. "Bryan Oviedo on Twitter: "Duele perder así .."". Twitter. Retrieved 12 April 2021.
  27. ^ Bell, Jack (23 March 2013). "U.S. Tweets Come In From the Snow". The New York Times. Retrieved 12 April 2021.
  28. ^ "Klinsmann: 'Yo no llamé a Dios para que nos enviara nieve'". La Prensa (in Spanish). 4 September 2013. Retrieved 12 April 2021.
  29. ^ Retana, Pedro (30 August 2013). "Diario Extra - 'Habrá mucha tensión en San José'". www.diarioextra.com (in Spanish). Retrieved 12 April 2021.
  30. ^ a b Méndez, Ramón Luis (24 March 2013). "Análisis arbitral del partido entre Estados Unidos y Costa Rica (1-0) Teletica". Teletica (in Spanish). Retrieved 13 April 2021.
  31. ^ a b Salas, Laura (23 March 2013). "¿Y dónde quedó el Fair Play? Crhoy.com". CRHoy.com (in Spanish). Retrieved 13 April 2021.
  32. ^ Williams, Cristian (23 March 2013). "Caímos en la nieve". La República (in Spanish). Retrieved 13 April 2021.
  33. ^ Chinchilla, Laura. "Laura Chinchilla on Twitter: "Que horror!! Están degradando el deporte!!"". Twitter. Retrieved 13 April 2021.
  34. ^ Chinchilla, Laura. "Laura Chinchilla on Twitter: "Saludos #laSeleCR sentí orgullo por su juego, pero vergüenza por las condiciones del juego."". Twitter. Retrieved 13 April 2021.
  35. ^ Fuentes, Ferlin (18 August 2015). "A Mauricio Montero lo pudo sacar de la Sele su frase 'el sindicato de coperos'". La Nación, Grupo Nación (in Spanish). Retrieved 15 April 2021.
  36. ^ "Costa Rica envía protesta formal a la FIFA". Diario Deportivo Diez (in Spanish). 20 December 2013. Retrieved 13 April 2021.
  37. ^ "FIFA analiza protesta de Costa Rica por partido en la nieve". Medio Tiempo (in Mexican Spanish). 25 March 2013. Retrieved 13 April 2021.
  38. ^ "Statement on USA-Costa Rica - FIFA.com". FIFA.com. 26 March 2013. Archived from the original on 2013-03-29. Retrieved 13 April 2021.
  39. ^ Leandro, Harold (25 March 2013). "Se agotaron las entradas para el juego del martes ante Jamaica". La Nación, Grupo Nación (in Spanish). Retrieved 13 April 2021.
  40. ^ Mendoza, Adrián (27 March 2013). "Enojo tico contra la FIFA y "Fair Play", le da la vuelta al mundo Crhoy.com". CRHoy.com (in Spanish). Retrieved 13 April 2021.
  41. ^ "Costa Ricans turn backs on FIFA anthem - Sport - Jamaica Star - March 28, 2013". The Jamaica Star. Retrieved 13 April 2021.
  42. ^ "Costa Rica se "descongela" con un triunfo 2-0 ante Jamaica Teletica". Teletica (in Spanish). 26 March 2013. Retrieved 13 April 2021.
  43. ^ "U.S. escapes Azteca with 0-0 draw against Mexico". USA Today. Retrieved 13 April 2021.
  44. ^ "DT Julio Dely: "Valió la pena ir a Seattle para ver toda la logística"". Telemetro (in Spanish). 26 April 2013. Retrieved 13 April 2021.
  45. ^ "Gol de Shea da la victoria a Estados Unidos sobre Costa Rica". CONCACAF.com. 6 June 2017. Retrieved 13 April 2021.
  46. ^ Corella, Randall (17 July 2013). "Costa Rica cayó ante Estados Unidos y no pudo tomar revancha del juego en la nieve en Denver". La Nación (in Spanish). Retrieved 13 April 2021.
  47. ^ a b "USMNT just four wins away from setting new world record for longest winning streak by a national team". MLSSoccer.com. 15 August 2013. Archived from the original on 16 June 2016. Retrieved 13 April 2021.
  48. ^ Parker, Graham (15 November 2016). "USA can't afford Jürgen Klinsmann's harmful tinkering against Costa Rica". The Guardian. Retrieved 7 May 2021.
  49. ^ Bell, Arch (8 April 2013). "Costa Rica quiere devolver la encerrona a Estados Unidos". MARCA (in Spanish). Retrieved 13 April 2021.
  50. ^ Lalas, Alexi (6 June 2016). "Alexi Lalas on Twitter: "Old Saprissa was the most difficult stadium to play in."". Twitter. Retrieved 29 June 2020.
  51. ^ Lalas, Alexi (7 December 2010). "Alexi Lalas on Twitter: "Azteca or old Saprissa. RT @simpsonnicholas: @alexilalas22 most intimidating stadium to play in?"". Twitter. Retrieved 29 June 2020.
  52. ^ Lalas, Alexi (17 April 2013). "Alexi Lalas on Twitter: "Yes. Worse than Azteca. RT @Frances_finest Is playing in the Estadio Saprissa as daunting as the media makes it out to be? #AskAlexi"". Twitter. Retrieved 29 June 2020.
  53. ^ Quijano, Fernando (22 June 2018). "Estadio Saprissa, uno de los favoritos de Landon Donovan". AS USA (in Spanish). Retrieved 29 June 2020.
  54. ^ "Entrevista Completa Bryan Ruiz #HomeFans" (in Spanish). 26 June 2020. Retrieved 29 June 2020.
  55. ^ "Costa Rica descarta usar el Saprissa para recibir a Estados Unidos". Récord (in Spanish). 20 June 2013. Retrieved 13 April 2021.
  56. ^ Rojas, Pablo (2 September 2013). "Deseos de revancha para la "Sele" calientan ambiente en redes sociales Crhoy.com". CRHoy.com (in Spanish). Retrieved 13 April 2021.
  57. ^ a b "Selección de Estados Unidos fue atacada con…huevos, tras llegar a Costa Rica". Gol Caracol (in Spanish). 3 September 2013. Retrieved 13 April 2021.
  58. ^ Cascante, Sharon (29 August 2013). "Costa Rica dará trato recíproco a selección de EE.UU". La República (in Spanish). Retrieved 13 April 2021.
  59. ^ "EEUU recibe hostil recibimiento en Costa Rica". 20 minutos (in Spanish). 3 September 2013. Retrieved 13 April 2021.
  60. ^ Edwards, Andy (5 September 2013). "VIDEO: Jurgen Klinsmann's post-training interview interrupted by...a cow with an air horn??? SIDELINE MLSSoccer.com". MLSSoccer.com. Retrieved 13 April 2021.
  61. ^ "FIFA multa a Costa Rica por silbar himno de EU". El Universal (in Spanish). 1 October 2013. Retrieved 13 April 2021.
  62. ^ Mendoza, Adrián (7 September 2013). "Afición fue clave en el triunfo ante los Estados Unidos Crhoy.com". CRHoy.com (in Spanish). Retrieved 13 April 2021.
  63. ^ a b c Umaña, Johan (6 September 2013). "Costa Rica vence 3-1 a Estados Unidos, el sueño de Brasil 2014 queda muy cerca". La Nación (in Spanish). Retrieved 13 April 2021.
  64. ^ Faitelson, David. "David Faitelson on Twitter: "Costa Rica sigue enviando mensajes claros y contundentes de que quiere estar en Brasil 2014... #fb"". Twitter. Retrieved 13 April 2021.
  65. ^ Goff, Steven (9 September 2013). "Here's why Matt Besler is suspended …". The Washington Post. Retrieved 13 April 2021.
  66. ^ "FIFA scolds Campbell for dive vs. U.S., Besler". ESPN.com. 4 October 2013. Retrieved 13 April 2021.
  67. ^ Parker, Graham (7 September 2013). "Costa Rica 3-1 USA - as it happened". The Guardian. Retrieved 14 April 2021.
  68. ^ Sacks, Alejandro Zúñiga (10 September 2013). "U.S. beats Mexico 2-0, clinches World Cup berth". USA TODAY. Retrieved 14 April 2021.
  69. ^ "United States, Costa Rica qualify for 2014 World Cup finals". Reuters. 11 September 2013. Retrieved 14 April 2021.
  70. ^ Mahoney, Ridge (8 June 2017). "Memories of "Snow Clasico" recur often for Balboa". Soccer America. Retrieved 14 April 2021.
  71. ^ "SNOWCLASICO REPLAY: U.S. Soccer to re-air USMNT's 1-0 shutout against Costa Rica". www.ussoccer.com. 21 March 2020. Retrieved 14 April 2021.
  72. ^ McGeorge, Alex (3 March 2019). "Snow Clasico History Looking back at past snow games at DICK'S Sporting Goods Park Colorado Rapids". www.coloradorapids.com. Retrieved 14 April 2021.
  73. ^ Mendoza, Adrián (7 June 2016). "Con nieve EEUU busca calentar juego ante la Sele Crhoy.com". CRHoy.com Periodico Digital Costa Rica Noticias 24/7 (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.
  74. ^ Mendoza, Adrián (15 November 2016). "¡Estados Unidos se esmera en recordar la nevada en Denver! Crhoy.com". CRHoy.com Periodico Digital Costa Rica Noticias 24/7 (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.
  75. ^ Mendoza, Adrián (14 September 2013). "Jorge Luis Pinto: La Sele tiene un antes y un después del partido nevado en Denver Crhoy.com". CRHoy.com Periodico Digital Costa Rica Noticias 24/7 (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.
  76. ^ "De la nieve a la gloria: video recuerda el duro camino hacia Brasil Crhoy.com". CRHoy.com Periodico Digital Costa Rica Noticias 24/7 (in Spanish). 3 July 2014. Retrieved 14 April 2021.
  77. ^ "Costa Rica y el Efecto Mariposa Revista Contrapoder". ContraPoder. 5 July 2014. Archived from the original on 8 July 2014.
  78. ^ Quirós, Luis (21 July 2017). "El árbitro de la 'nieve' volverá a pitarle a la Sele ante Estados Unidos". La Teja (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.
  79. ^ a b Calderón, Miguel (24 July 2015). "Joel Aguilar, el árbitro de la nieve en Denver, pitará la final de la Copa Oro 2015". La Nación, Grupo Nación (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.
  80. ^ a b Vargas, Dinia (18 November 2016). "Árbitro de la nieve en Denver nominado a mejor del año". ameliarueda.com (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.
  81. ^ Fallas, Esteban (6 July 2017). "Los nefastos Walter López y Joel Aguilar Chicas estarán en el debut de Copa de Oro". AMPrensa.com (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.
  82. ^ Vargas Brenes, Rafael (21 July 2015). "FEDEFUTBOL exige cambios en CONCACAF - Federación Costarricense de Fútbol". Fedefutbol.com (in Spanish). Federación Costarricense de Fútbol. Retrieved 14 April 2021.
  83. ^ "CONCACAF ratificó a Chicas - Federación Costarricense de Fútbol" (in Spanish). 23 October 2015. Retrieved 14 April 2021.
  84. ^ "Los ticos no quieren al 'árbitro de la nieve', Joel Aguilar Chicas". Diario Deportivo Diez (in Spanish). 24 February 2017. Retrieved 14 April 2021.
  85. ^ Solano, Jeison (21 July 2017). "Indignación en Costa Rica por designación de Joel Aguilar como árbitro ante Estados Unidos". Diez - Diario Deportivo (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.
  86. ^ Fonseca, Graciela (23 June 2016). "Aguilar Chicas: con tormenta eléctrica si, con nieve no Crhoy.com". CRHoy.com Periodico Digital Costa Rica Noticias 24/7 (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.
  87. ^ "Sweden beats South Korea thanks to VAR". KDRV. 18 June 2018. Retrieved 14 April 2021.
  88. ^ Jiménez, Daniel (18 June 2018). "Nación Mundialista: ¿Fue decoroso el debut de Panamá en Rusia 2018?". La Nación, Grupo Nación (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.
  89. ^ Jiménez, Daniel (24 April 2015). "Joel Aguilar: 'FIFA me felicitó por el juego de la nieve'". La Nación, Grupo Nación (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.
  90. ^ López Vides, Carlos (14 November 2019). "Joel Aguilar Chicas: "No debería pasar" que equipos pidan que ciertos árbitros no les piten". Noticias de El Salvador - elsalvador.com (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.
  91. ^ Brenes, Cristian; Valverde, Esteban (24 April 2015). "Cristian Gamboa: 'Tal vez, lo felicitaron por ayudar a Estados Unidos -al árbitro Joel Aguilar-'". La Nación, Grupo Nación (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.
  92. ^ Solano, Hermes (8 September 2019). "¿Se "librará" finalmente Costa Rica de Joel Aguilar Chicas? Crhoy.com". CRHoy.com Periodico Digital Costa Rica Noticias 24/7 (in Spanish). Retrieved 14 April 2021.