심플 스파이맨

Simple Spymen
브라이언 릭스(왼쪽)가 화이트홀 극장을 바라보고 리오는 솔직히 워 오피스를 바라보는 모습을 담은 오리지널 프로덕션용 프로그램 표지

심플 스파이맨(Simple Spymen)은 영국의 극작가 존 채프먼의 희극이다.이 이야기는 소홀한 육군 장교들에 의해 실수로 임명되어 외국 스파이에 의한 암살로부터 과학자를 보호하기 위해 경호원으로 활동하게 된 두 거리의 음악가들에 관한 것이다.

Simple Spymen의 첫 번째 작품은 월리스 더글라스가 감독을 맡았고 1958년 3월 19일 런던 화이트홀 극장에서 릭스 연극 프로덕션이 선보였다.[1]1961년 7월 29일까지 공연되어 총 1,403회의 공연이 있었다.[2][3]배우 겸 감독인 브라이언 릭스가 연출한 장기작 '화이트홀 파크' 시리즈에서 3위를 차지했는데, 1,610회 공연에 도전한 '어포시스트 히어로즈'(1950년), '드라이 로트'(1954년 공연부터 1,475회)에 이어 2위를 차지했다.[3]

캐스트

  • 상병 비행 – Ray Cooney (Raymond Cooney로 청구됨)[1]
  • 포스그로브 중위 – 토비 퍼킨스
  • 그레이 발딩 대령 – 찰스 카메론
  • 미스터 포스터 스탠드 – 제럴드 앤더슨
  • 조지 처퍼 – 리오 솔직히
  • 퍼시 프링글 – 브라이언 릭스
  • 번 부인 – 조앤 샌더슨
  • 스모그 – 래리 노블
  • 미스 아치데일 – 메릴린 로버츠
  • 맥스 – 피터 앨런비
  • 크랩 – Peter Mercier
  • 그로브치크 – 앤드루 삭스

시놉시스

1막

좋은 아침.전쟁 사무소의[4] 방

포스그로브 중위("30명 정도의 아주 '아미'이지만 그리 밝지는 않다")[5]와 그레이 발딩 대령("50대, 건망증이 심하고 다소 성질이 급하지만 상당히 무해한")[6]은 그들을 점령해야 할 공식적인 임무가 거의 없으며, 데일리 텔레그래프 십자말 퍼즐로 시간을 보내고 있다.그들은 예상치 못한 MI5의 Forster Stand의 침입에 의해 방해를 받는다. ("나는 Forster Stand", "오, 그렇구나, 그래, 앉지 않을 거야.")[7]국가 안보의 중요한 문제에 대해 그들에게 브리핑하라.그로빅이라는 사람이 중요한 핵말뚝 복원사를 완벽하게 만들었고, 영국은 외세의 암살로부터 그를 보호해야 한다.스탠드는 그레이 발딩에게 그롭치크에게 두 명의 경호원을 제공하도록 요구하고 있는데, 그들은 반드시 변장의 대가임에 틀림없다.군 장교들은 이 요구에 당황하지 않고, 감히 거절하지 못한다.두 명의 길거리 음악가가 밖에서 연주하는 소리를 들은 포스그로브는 상병 비행기로 하여금 그들을 데려오게 했다.음악가들인 조지, 퍼시는 발뒤꿈치에 앉아있으며 외모가 매우 인상적이지 않다.Fosgrove는 그들을 훌륭하게 위장한 두 명의 지정된 경호원으로서 스탠드에게 넘겨준다.

놀랍게도, 조지와 퍼시는 조국을 위해 위험한 임무를 수행해야 한다는 말을 듣는다.그들은 권위에 너무 겁을 먹어서 거절할 수 없고, 스탠드가 그들에게 비용으로 주는 많은 지폐 뭉치에 매료된다.그들은 그로빅이 터키에서 도버에 도착하면 그의 배에서 그로빅을 구출하기 위해 파견된다.스탠드는 그들이 그로빅이 머물 도버의 호텔에서 프랑스인 웨이터로서 포즈를 취해야 한다고 결정한다.[8]조지와 퍼시는 도버로 떠난다.

제2막

7시간 후.도버[9], 헤이븐 호텔의 라운지

조지와 퍼시는 허세를 부리며 호텔의 직원들 쪽으로 나아갔다.손님 중에는 국제 스파이인 맥스가 있다.그는 자신의 심복인 크랩에게 자신과 그의 조수들은 영국 정부가 보낼 수 있는 어떤 요원도 제거해야 한다고 말한다.조지는 퍼시를 그로빅으로 위장하게 한다.속은 맥스는 퍼시에게 그의 발명품에 3만 파운드를 제안한다.진짜 그로빅이 도착한다.조지와 퍼시는 그가 숨는 것을 돕는다.War Office 팀이 도착하고, George와 Percy는 MI5가 Max. Percy를 중화시키지 못한 것에 대한 분노를 두려워하며, 굴뚝을 숨겼다가 미끄러져 그의 바지에 불을 지른다.이제 성직자로 변장한 조지는 재빨리 그를 잽싸게 쫓아낸다.

3막

장면 1 – 동일하다.저녁식사후[10]

그레이 발딩과 포스그로브는 변장을 하고 그로빅을 대화에 끌어들인다.조지와 퍼시는 그로빅이 안전하게 보관하기 위해 호텔의 수석 웨이터에게 자신의 발명품에 대한 세부 사항을 알려줬다는 사실을 발견한다.그들은 그것들을 회수한다.맥스는 다시 퍼시를 그로빅으로 오인하고, 핵말뚝 복원자의 세부사항을 요구하고, 호텔을 포위했다고 말한다.퍼시, 그레이 발딩, 포스그로브는 무대 밖에서 그를 쫓는다.

장면 2 – 동일하다.몇분후[11]

혼란 속에서 포스그로브는 포스터 스탠드를 쓰러뜨렸다.오류를 덮기 위해 그레이-발딩과 포스그로브는 스탠드의 무의식적인 몸을 찬장에 넣었다.그는 그들의 무능함을 되찾아 궁중 무력으로 위협한다.더 많은 사칭과 잘못된 지휘를 받았으나 무해한 총성이 있은 후 그로빅의 원자말뚝복원기가 카펫 샴푸라는 사실을 알게 된다.그레이-발딩과 포스그로브는 스탠드의 무능하다는 비난을 자신에게로 돌리고, 조지와 퍼시는 탈옥한다.

임계수신호

1950년대의 비평가들은 희극에 큰 관심을 기울이지 않았다.《더 타임즈》는 '단순한 스파이맨'을 평하면서, 이 연극이 "쓰레기"라고 엄숙하게 묘사될 수 있지만, 이 연극이 교묘하게 구성되었고, 공연도 훌륭하다고 인정했다."솔직히 리오 씨에게는 어떤 것도 뒤쳐지지 않는다.그는 모든 일에서 재미를 느낀다"고 말했다.Rix는 "좋은, 다재다능한 광대놀림의 저녁"[12]으로 찬사를 받았다.필리포스 호프 월레이스는 맨체스터 가디언에서 이 연극이 전임자 드라이 로트보다 낫다고 선언하며 "월레이스 더글라스는 이런 크고 명랑하고 천박한 것을 매우 능숙하게 제작한다.솔직히 미스터 프로의 솜씨는 한결같다."[13]데일리 익스프레스에서 존 바버는 "날 둘러싼 모든 사람들이 기쁨으로 목이 메었다"[14]고 썼다.《데일리 미러》에서 크리스 레이놀즈는 "이것은 대문자 S로 스펠링한 성공작이다.막이 오르자마자 관객들이 웃기 시작했다.그들은 극장을 떠나면서 여전히 웃고 있었다."[15]

1980년 이 연극의 부활을 검토한 마이클 코벤지는 화이트홀 농장에 대해 "이 연극들이 너무 노골적인 인기 때문이기도 하지만 주로 프랑스인에 의해 쓰여지지 않는 한, 희극은 열등한 연극 종이라는 우리의 확신 때문에 비판적인 속물근성의 전통이 성장했다"고 썼다.… 일단 국립 극장이 프리스틀리와 라티건 그리고 연극적 존중을 눈앞에 두고 있는 다른 사람들에 의해 그 의무를 다하게 되면, 나는 그들이 트래버스와 애이크번 사이의 무시된 영어 희극의 부에 대해 조사하기 위해 릭스씨를 고용할 것을 제안한다.[16]

메모들

  1. ^ a b 채프먼, 페이지 1-6
  2. ^ Theatres, The Times, 1961년 7월 27일 페이지 2
  3. ^ a b 1962년 9월 13일, 페이지 12: 브라이언 릭스 씨의 성공적인 해
  4. ^ 채프먼, 페이지 7-41
  5. ^ 채프먼, 페이지 8
  6. ^ 채프먼 페이지 9
  7. ^ 채프먼, 페이지 11
  8. ^ 채프먼, 페이지 40
  9. ^ 채프먼, 42-73페이지
  10. ^ 채프먼, 74-92페이지
  11. ^ 채프먼 93-109쪽
  12. ^ "화이트홀 극장", The Times, 1958년 3월 20일 페이지 3
  13. ^ "희망월러스, 필립.1958년 3월 20일 페이지 9의 "간단한 스파이맨"에 나오는 치어리더
  14. ^ 이발사, 존."믿을 수 없는 일이야!그가 그들을 웃게 만드는 방법," The Daily Express, 1958년 3월 20일, 페이지 9
  15. ^ 레이놀즈, 크리스"Laughs galore," The Daily Mirror, 1958년 3월 20일, 페이지 16
  16. ^ 코벤지, 마이클1980년 8월 11일자 파이낸셜타임스 "단순 스파이맨"

참조

  • Chapman, John (1960). Simple Spymen – a farce. London: English Theatre Guild. OCLC 13446148.