시메리아니

Simeris/Simeriani (Greek: σήμερις or σημεριανή) is a popular song and dance from Sinasos, Cappadocia.그 춤은 그 지역에서 온 많은 원형 춤의 전형적인 즉흥 춤이다.무용수들은 원의 오른쪽을 향해, 중앙을 향해 움직인다.^[1]그 춤은 여자들에 의해 행해진다.

그리스어로 된 노래 가사:

Σήμερις η σημεριανή δεν μοιάζει σαν τις άλλες σήμερις η σημεριανή δεν μοιάζει σαν τις άλλες,

χορεύουν Σινασίτισσες κι έχουμ’ χαρές μεγάλες χορεύουν Σινασίτισσες κι έχουμ’ χαρές μεγάλες.

Αγάπη μ’ έλα έλα και μην το λες κανένα, αγάπη μ’ το όνομά σου γλυκό ‘ν’ το φίλημά σου.

Σήκωσ’ το σαρικάκι σου και μην το χαμηλώνεις σήκωσ’ το σαρικάκι σου και μην το χαμηλώνεις,

το ξέρω πως με αγαπάς και δεν το φανερώνεις το ξέρω πως με αγαπάς και δεν το φανερώνεις.

Αγάπη μ’ έλα έλα και μην το λες κανένα, αγάπη μ’ το όνομά σου γλυκό ‘ν’ το φίλημά σου.

Στη Σινασό είν’ ‘να δεντρί που βγάζει τ’ ανασόνι στη Σινασό είν’ ‘να δεντρί που βγάζει τ’ ανασόνι,

πολλές κοπέλες φίλησα καμιά δεν είπε σώνει πολλές κοπέλες φίλησα καμιά δεν είπε σώνει.

Αγάπη μ’ έλα έλα και μην το λες κανένα, αγάπη μ’ το όνομά σου γλυκό ‘ν’ το φίλημά σου.

Βάλε στο μαστραπά νερό και βάλτο στον αγέρα βάλε στο μαστραπά νερό και βάλτο στον αγέρα,

κι αν δεν το πιούμ’ την Κυριακή το πίνουμ’ τη Δευτέρα κι αν δεν το πιούμ’ την Κυριακή το πίνουμ’ τη Δευτέρα.

Αγάπη μ’ έλα έλα και μην το λες κανένα, αγάπη μ’ το όνομά σου γλυκό ‘ν’ το φίλημά σου.

참조

외부 링크

• 노래와 춤의 라이브 공연