서명공간
Signing space | 이 글은 주제를 잘 모르는 사람들에게 불충분한 맥락을 제공한다. (2020년 11월)(이과 시기 |
서명공간은 수화자가 수화를 이용하여 사용하는 공간이다. 수화기 앞에 있는 3차원 공간, 허리부터 이마까지, 그리고 몸의 한쪽에서 다른 쪽까지, 표지가 실현될 수 있는 공간이다. 서명자들은 물리적 공간을 나타내고 개념 구조를 나타내기 위해 이 공간을 사용한다.[1] 서명 공간의 위치는 실제 공간의 위치에 매핑된다. 그것은 시간과 질서 같은 추상적인 정보를 전달하는데 사용된다. 서명자는 또한 이 공간을 문장에서 환기되는 실체(예: 사람, 사물, 건물 및 장소)를 배치하고 의미적 관계를 증명하기 위해 사용한다.[2] 이것을 배치라고 한다. 서명자는 서명란에 서명을 한 후 서명 공간에 배치하여 대화 상대를 소개할 수 있다. 그러면 그녀는 다시 그들의 이름을 서명하는 대신 그녀가 어디에 두었는지를 가리키기만 하면 그들을 다시 '그' 혹은 '그녀'라고 부를 수 있다. 이것을 통사적 배치라고 한다. 서로 관계된 장소나 사물이 위치한 곳을 표시하기 위해 서명 공간을 사용하는 것을 지형 배치라고 한다.[3]
언어학
수화는 3차원 공간을 무수히 활용한다. 이 공간은 대화 참가자를 지칭하거나, 이벤트 참가자의 문법적 역할을 설명하거나, 다양한 유형의 모션 이벤트에 대한 정보를 설명하는 데 사용된다.[4]
표준어 사용법
수화에는 대화 참가자를 지칭하는 몇 가지 양식이 있다(예: 수화자, 부가자, 비 부가자). 이 양식들은 서명 공간의 사용을 강력하게 수반한다. 서명인은 가슴 쪽을 가리키며 자신을 언급한다. 구어체의 화자들이 자신들에 대한 참조를 확립하기 위해 코 쪽을 가리키는 몇몇 문화에서, 코는 대신 가리킨다. 수취인 또는 수취인이 아닌 사람에 대한 참조는 수취인을 가리킴으로써 이루어진다. 이런 경우에 집게손가락이 사용된다. 복수 참가자를 지칭하는 경우, 일부 수화에서는 집게손가락 이외의 언어를 사용할 수 있다.[4]
서명 공간 크기
서명 공간은 수화기 머리 위쪽에서 허리까지 수직으로, 팔꿈치에서 팔꿈치까지 수평으로 확장된다. 표지판은 몸체 위 또는 앞에 부착되어 있다. 공간은 공유 수화에서 몸 전체만큼 확장될 수 있으며 표지판에는 수화기 뒷면까지 포함될 수 있다.[4]
참조
- ^ "Space on hand: The exploitation of signing space to illustrate abstract thought. - PsycNET".
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Lenseigne, Boris; Dalle, Patrice (2006). Gibet, Sylvie; Courty, Nicolas; Kamp, Jean-François (eds.). "Using Signing Space as a Representation for Sign Language Processing". Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation. Lecture Notes in Computer Science. Berlin, Heidelberg: Springer: 25–36. doi:10.1007/11678816_3. ISBN 978-3-540-32625-0.
- ^ "G: Signing Space – British Sign Language".
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ a b c Bauer, Anastasia. The use of signing space in a shared sign language of Australia. New York. ISBN 978-1-61451-547-0. OCLC 879400422.
