지펜

Siepen
전형적인 센트럴 업랜드 시펜/시펜

지펜, 시펜, 세이펜, 세이펜 또는 세이펜은 독일 북서부에서 사용하는 대표적인 지역어로서 작은 머리띠로 독일 중부 업랜드의 좁고 습하며 협곡처럼 생긴 V자 모양의 계곡이다. 독일 남부의 경우 이런 계곡 형태를 클링겐(Klingen)이라고 부른다.

이 단어들은 특히 중부와[1] 남부 루헤르헤비엣에서 남쪽까지, 남부 웨스트팔리아(사우어랜드)까지, 그리고 베르기체스 랜드, 시거랜드, 남부 라인랜드의 인접 지역들에서 플래카드 일부를 형성하는 경우가 많다. 북 헤세에서는 이 용어가 월덱-프랑켄베르그 카운티의 옛 로어 색슨 방언 지역에서 코바흐바드 아롤센에 이르는 것으로 알려져 있다.[2]

바위가 많은 북부 산비탈의 베르기체스 랜드(렘시드)의 지펜

이 단어는 중세 로우 독일어 sîpe "wet pressure" 또는 "작은 개울, 개울"[3]에서 유래되었는데, 동사 s "pen은 "트레클,[4] 드립"을 의미한다. 문법적으로 시펜은 중성이나 남성적인 성별을 가지고 있다.[5]

시펜세이프라는 단어는 프랑코니아헤시안 지역에서 흔하다.[6] 수채화 또는 장소 이름의 일부로서 -siepen (p와 함께) 형식은 대조적으로 주로 남쪽 Westphalia까지 북쪽 Bergisches Land에서 발견된다. 철자의 차이는 강력한 음성 변환의 결과로 생긴 방언의 차이를 반영한다; 이러한 현상이 발생하는 지역은 소위 레니쉬 팬방언 경계가 흐르는 지역이다.

계곡의 머리장식은 일년 내내 물을 운반하지 않고, 그럼에도 불구하고 V자 모양의 계곡을 조각하였다. 글레이시 후기에는 중부 상류에서 흘러 나오는 물의 양이 더 많아져서 하천이 지금보다 더 강하게 지형을 잘라낼 수 있었다.

우퍼의 동쪽의 부르골즈 주립 숲에 있는 머시펜

이 단어는 또한 가파른 언덕이 있는 젖은 초원 계곡들을 가리킨다. 지벤게비르 언덕의 이름은 아마도 지펜의 뿌리를 가지고 있을 것이다. 솔링거 플랫 사투리에서 siepenaat라는 단어는 "완전히 완전히 젖은"을 의미한다.

이스트웨스트팔리안 라벤스베르거 랜드리퍼랜드에서는 그러한 지형을 시그라고 한다. 그러나 농업을 위한 육지 개선 후에, 그들은 대개 오늘날 수조 모양을 하고 있다. 비슷한 충적지형인 시케(sike)와 시펜(Siepen)이라는 단어를 뜻하는 중세 저어(Middle Low German) 용어 사이에 어원적 관계가 있을 가능성이 있다.[7]

참조

  1. ^ Z. B. Herne, Vergl. Manfred Hildebrandt, ed. (1997). "Siepenstraße". Herne - von Ackerstraße bis iZur-Nieden-Straße: Stadtgeschichte im Spiegel der Straßennamen. Veröffentlichungen des Stadtarchivs Herne (in German). Vol. 1. Herne: Stadt Herne, Der Oberbürgermeister.
  2. ^ "Hessische Flurnamen". Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS). Marburg: Hessische Landesamt für geschichtliche Landeskunde. Archived from the original on 2016-06-07. Retrieved 7 June 2016.
  3. ^ Karl Schiller; August Lübben (1878), Mittelniederdeutsches Wörterbuch (in German), vol. 4, Bremen: Verlag von J. Küthmanns Buchhandlung, p. 215{{citation}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크) 디지탈리사트
  4. ^ Deutsches Wörterbuch의 항목 siepen을 참조하십시오.
  5. ^ Franz Woeste (2010) [1882], Wörterbuch der westfälischen Mundart (in German), Bremen: Europäischer Hochschulverlag, ISBN 978-3-86741-596-5
  6. ^ 율리우스 레이서: 오르츠나멘은 우퍼게비엣이다. In: Zeitschrift des Bergischen Geschichtsverins. 제34권, 1898/1899권, 페이지 97–122권, 여기 페이지 102. 디지탈리사트
  7. ^ Karl Schiller; August Lübben (1878), Mittelniederdeutsches Wörterbuch (in German), vol. 4, Bremen: Verlag von J. Küthmanns Buchhandlung, p. 206{{citation}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크) 디지탈리사트

외부 링크