세라 브라운
Sara Braun새라 브라운(Sara Braun, 1862년 12월 17일 ~ 1955년 4월 22일)은 라트비아 태생의 칠레 여성 사업가로, 파타고니아의 주요 고용주 중 한 명이 되었다.유대인 유산 때문에 박해를 피해 러시아 제국으로부터 가족과 함께 이민을 간 후, 이 가족은 유럽을 여행한 후 아르헨티나, 파라과이에서 일자리를 구하다가 1874년 현재 푼타 아레나스로 알려진 마갈라네스로 이주했다.
공립학교에서 교육을 받은 브라운은 곧 그녀의 아버지와 함께 1887년에 결혼한 포르투갈의 해운 재벌인 호세 노게이라의 해군 창고 관리를 도왔다.두 사람은 사업 제국을 건설하기 위해 함께 일했다.1893년 노게이라가 사망하자 브라운은 티에라 델 푸에고 상륙을 위한 임대권을 넘겨받아 상업, 산업, 해운 등의 이권을 장악했다.그녀는 또한 수입 거래소와 창고 그룹을 설립하여 이 지역에서 사업을 운영하는 최초의 여성들 중 한 명이 되었다.
동생인 마우리시오 브라운의 도움으로 그녀는 1893년 8월 소시에다드 엑스포타도라 데 티에라 델 푸에고(Tierra del Fuego의 착취를 위한 사회)를 설립하여 양농업에 종사하였다.가족 유대와 빈틈없는 무역을 통해 그들은 이 지역의 양 생산을 통제하고 칠레 남부의 발전에 큰 영향을 미치는 독점적인 회사를 만들었다.
많은 자선 활동에 참여하여, 브라운은 그녀의 자비로 유명해졌다.이후 장학금으로 인해 셀카 남족 학살에서 브룬 일가와 메넨데스 일가의 사업 파트너들의 역사가 밝혀졌다.그녀의 저택은 푼타 아레나스의 박물관으로 보존되어 있으며, 그녀가 죽자 설립된 사라 브라운 재단은 학생들에게 고등교육을 위한 장학금을 제공한다.
초년기
사라 브라운은 1862년[Notes 1] 12월 17일 러시아 제국의 쿠를란드(현 라트비아)에서 소피아 햄버거와 엘리야스 브라운 사이에서 태어났다.[2][3]그녀는 7남매 중 장남이었다.마우리시오, 오스카, 아나, 패니, 메이어, 후안.그녀의 아버지는 틴스미스였고 가족은 유대인 유산이었다.[2]
정착민지에서 유대인 박해로 위협을 느낀 가족은 해외로 이주해 처음에는 유럽을 여행한 뒤 1872년 아르헨티나 부에노스아이레스에 정착했다.[2]안정적인 고용을 찾지 못한 이들은 일자리를 찾아 파라과이와 아르헨티나를 오갔다.[4]당시 칠레 외교관 기예르모 블레스 가나는 자국 마갈라네즈 지역으로 이전을 위한 신병 모집에 나서고 있었다.브라운 가족은 1874년 현재 펀타 아레나스로 알려진 마갈라네스로 여행하는 데 동의했다.46명의 다른 이민자들과 함께, 그들은 그해 2월에 도착했다. 브라운은 12살이었다.[2]
경력
초기 경력
마갈라네스의 공립학교에서 교육을 받은 브라운은 그녀의 부모가 그녀의 동생들을 기르는 것을 도왔다.그 가족이 마을의 사회로 통합되면서, 그들은 포르투갈의 해운 거물인 호세 노게이라를 만났다.브라운의 아버지는 노게이라의 신임을 얻어 해군 창고를 감독하기 위해 고용되었고, 사라는 아버지의 창고 관리를 도왔다.[2]
1880년대 중반에 이르러 노게이라는 이 지역에서 가장 부유한 사업가 중의 한 사람이 되어 브라운에게 청혼했다.이 부부는 1887년에 결혼했는데, 그때 노기리에라는 42세, 사라는 24세였다.[2]노귀에라는 아내와 그녀의 가족과 함께 남부 지역에 사업을 일으켜 농업 기회를 이용하려 했으나, 그 일이 완전히 이루어지기 전에 죽었다.[2]브라운은 남편에게 조언과 비전을 제시하며 브라운노게이라 사업에 적극적으로 종사하고 있었다.[5]1889년 4월 노게기라는 푸에이지안 땅 18만 헥타르(44만 에이커)의 정부로부터 임대할 수 있었고, 7개월 후 처남 모리시오 브라운은 17만 헥타르(42만 에이커)[6]를 추가로 임대했다.
이듬해 노게이라는 조제 마누엘 발마세다 대통령 행정부로부터 100만9000헥타르(249만에이커)의 부지를 20년간 임대해 사업을 추진하기 위해 칠레 기업협회를 설립한다는 단서와 함께 브라운과 함께 인수했다.모두 합쳐서, 노게이라와 그의 친척들은 티에라 델 푸에고의 300만 헥타르(740만 에이커)의 토지 중 3분의 1을 차지하게 되었다.[6]
(당시 노게이라나 브라운도 아니었던 것처럼) 기업이 칠레인이어야 하는 요건을 충족시키기 위해 노게이라는 자신의 임차권의 3분의 1을 라몬 세라노 몬타너에게 매각하는 데 동의했다.소시에다드 디 티에라 델 푸에고(Tierra del Fuego의 착취를 위한 사회)의 통합을 완성하기도 전에, 노게이라는 1893년에 사망했다.[6]브라운은 '마우리시오와 오스카 형제들의 영구적인 도움'으로 "마갈라네스 역사상 최초의 비즈니스우먼이 되는"[5] 등 모든 기업의 경영을 떠맡기 시작했다.
티에라 델 푸에고의 착취를 위한 사회
남편의 재산에 대한 세라노의 관심을 제외한 모든 것을 물려받은 브라운은 세라노와 어떻게 하면 가장 잘 빚을 갚을 수 있을지 조언을 구하기 위해 동생 마우리시오에게 다가갔다.세라노는 두 사람의 어려운 협상 끝에 임대 대신 회사 주식 100주를 받기로 합의했다.그 회사는 1893년 8월 31일에 설립되었다.대주주는 브라운과 그의 동생 모리시오, 그리고 나머지 가족, 그리고 브라운&블랜차드의 파트너인 후안 블랜차드,[6] 그리고 던컨·폭스앤코퍼레이션의 피터 맥클랜드였다.[2][6]이 그룹은 회사 주식의 거의 절반을 지배했다; 투자자의 대다수가 칠레인이라는 것을 확실히 하기 위해 주식의 잔액은 마갈라네스와 발파라이소 출신의 마른 사업가들의 것이었다.[Notes 2][6]처음에 그 회사는 양농, 가축과 토지의 경매에 종사했다.[6]
브라운은 파타고니아에 있는 토지임대 외에 노게이라의 다른 상업, 산업, 해운 지분을 물려받아 수입무역관과 창고 그룹을 설립했다.[5][7]그녀는 McClelland와[7] 함께 축산 회사를 설립하고 양을 수입하기 시작했다.초기에는 양털 가공과 양털 가공에 필요한 농장을 갖추기 위한 산업기술뿐만 아니라 외국인 관리자와 양털 입찰자도 들여왔다.회사가 성장함에 따라, 지역 노동자들은 회사 내의 많은 직책을 맡을 수 있도록 훈련을 받았다.다음 계절 채용 때까지 노동자들이 신용으로 음식을 살 수 있도록 허용하는 것을 포함한 노동자들을 위한 제공에 대한 착취 협회의 명성은 그 사업을 인기 있는 고용주로 만들었다.[6]
파타고니아의 양산업 협회의 발전은 그 땅의 원래 거주자들을 대체했다.담장 건설은 셀카남족의 유목 생활에 장애물을 만들었고 양떼의 도입은 그들의 주요 식량원인 구아나코를 대체했다.[8][9]기아에 직면하여 그들은 가축을 훔치기 시작했다.착취협회는 칠레 정부로부터 이 지역의 원주민들을 제거해 줄 것을 요청하고 허가를 받았다.[10][11]이 회사의 주주 중 한 명인 호세 메넨데즈와 [9]마우리시오의 장인이 셀크남 박멸 명령을 내렸다.[12][9][11]
1895년 브라운은 프랑스 건축가인 누마 메이어를 고용하여 마갈라네스의 716 무뇨즈 가메로 광장에 그녀를 위한 저택을 지었다.프랑스의 신고전주의 건물인 이 건물은 완공하는 데 10년 이상이 걸렸고, 커다란 겨울 정원 관리원과 기둥으로 된 포티코를 특징으로 했다.실내에는 유럽식 가구와 장식물이 곳곳에 전시되어 있었다.[13]
1901년 브라운은 칠레 해군 후위 제독이자 착취협회의 일원인 레옹시오 발렌주엘라 크레스포와 결혼했다.그 결혼은 성공하지 못했고 1929년에 무효화되었다.[2]1905년까지 착취 협회는 아르헨티나 파타고니아의 이웃 영토로 확장되었다.1910년까지 이 지역의 소규모 투자자들의 일련의 협상과 매입을 통해 브라운과 그녀의 파트너들은 약 300만 헥타르(740만 에이커)의 땅을 지배했다.[6]아르헨티나로의 확장은 1914년 브라운이 소시에다드 아나니마 가나데라 이 코메르소셜 사라 브라운(사라 브라운 축산상업회사)을 발견하게 만들었다.[7]이 협회는 에스탄시아 페케트 하버(페켓 하버 역)를 관리하는 데 헌신하였다.[5]
21세기, 2008년 역사 진실 위원회와 관련 장학금은 셀카남 사람들의 대량학살에 브라운과 메넨데즈 가족의 개입을 밝혀내 그들의 칭찬할 만한 명성을 의심케 했다.[9][11]
인도주의적이고 자비로운 일
러시아 혁명과 제1차 세계대전의 사건들과 함께 새로운 국제적 진보운동이 일어나면서 사업 확장에 대한 관심이 줄어들고 노동자들의 삶의 질 등 사회적 이슈에 대한 관심이 높아졌다.착취사회는 주택공급에 나섰는데, 경우에 따라서는 근로자가 가족과 함께 생활할 수 있도록 하고, 노동자의 건강과 주택난방을 위해 식량과 목재 수당을 지원하기도 했다.[6]
Braun became involved with various charitable endeavors, including the Asilo de Huérfanos de Punta Arenas (the Orphan Asylum of Punta Arenas), the Chilean Red Cross, the Gota de Leche (Drop of Milk), Liga de las Damas Católicas, (League of Catholic Ladies), and the Sociedad de dolores de beneficencia (Charitable Society of Sorrows).[7]그녀는 또한 제6소방대원의 후원자였고,[2] 여러 학교를 짓기 위해 토지를 기부했으며, 푼타 아레나스 공동묘지 입구에 있는 포르티코의 기부자였다.[7]1930년 6월 7일 브라운은 칠레의[2] 귀화 시민이 되어 비냐 델 마르로 이주하여 [7]알바레스 가 490번지에 살았다.[2]
브라운의 박애를 인정받아 1936년 공교육부는 그녀를 기리기 위해 리소 데 니냐 데 푼타 아레나스(펀타 아레나스의 소녀 리세움)로 개칭했다.정부는 이미 1919년 콜지오 마리아 아우실리아도라에 부속된 무역대학원의 이름을 그녀의 이름을 따서 개명했었다.그녀는 1945년 푼타 아레나스 시로부터 그들의 베니막토라 푸블리카(공공의 은인)로 추앙받았다.[5]그녀가 펀타 아레나스에서 마지막으로 공식 석상에 모습을 드러낸 것은 1948년, 그녀가 적십자사를 위한 건물을 시에 기증한 때였다.당시 그녀는 병이 났고 동생 마우리시오가 연설을 해야 했다.그녀의 말년에, 브라운은 그녀의 조카인 파니 가지투아의 보살핌을 받았다. 파니 브라운과 아브라함 가지투아 브리바의 딸이다.브라운의 조카 도리스와 결혼한 진보적인 정치인 페드로 포클레포비치(Pedro Poklepovic)는 말년에 재정을 관리했다.[2]
죽음
브라운은 1955년[2] 4월 22일 비냐 델 마르에 있는 그녀의 집에서 사망했고 공식적으로 시멘테리오 시립 사라 브라운으로 알려진 푼타 아레나스 공동묘지에 묻혔다.[14]그녀는 자식이 없었기 때문에 동생 후안 브라운과 조카들에게 재산을 물려주었다.그녀의 조카인 파니 가지투아는 말년에 그녀를 돌보아 주었고, 재산 집행인이 되어 그 모든 내용을 알바레즈 가에 있는 집을 상속받았으며, 학생들에게 고등교육 장학금을 제공하기 위해 그녀의 이름이 적힌 재단을 설립했다는 혐의를 받았다.[2]
레거시
그녀가 사망할 당시 브라운은 파타고니아의 저명한 시민이자 자선가로서 애도받았다.깃발이 반 마스트에 게양되고, 그녀를 기리기 위해 장사가 문을 닫았으며, 고관들에 의해 연설이 이루어졌다.[2]브라운은 가족 외에도 친구, 하인, 지인들에게 1만5000주 이상의 주식을 남겼는데, 이들은 가난 완화를 돕는 일에 관여하고, 돌봄이 필요한 소외계층 아동이나 노인들을 부양하거나 과부였다.그녀는 생전에 그녀가 기부한 다양한 자선단체와 비냐 델 마르의 산후안 데 디오스 요양원, 발파라이소 어린이 병원, 펀타 아레나스의 신성한 가족 보호소에 노골적인 주식 기부를 남겼다.[2]
1981년, 푼타 아레나스의 유니온 클럽에 의해 그녀가 사망하자 가구들로 온전하게 구입되었던 브라운의 저택은 팔라시오 사라 브라운으로 알려진 기념물로 선언되었다[13]
메모들
- ^ Toledo gives her date of birth as the 16th,[1] but Gallegos reproduced text in Braun's will stating nacido el diecisiete de Diciembre de mil ochocientos sesenta y dos en Talsen, ciudad de la provincia báltica de Curlandia [born on 17 December 1862 in Talsen, a city in the Baltic Province of Courland].[2]
- ^ 주식 수치의 초기 분배를 알 수 없다.1909년까지의 최초의 잔존 기록은 대주주가 던컨, 폭스앤코 10만8210명, 사라 브라운 8만2,750명, 모리시오 브라운 5만9,800명, 호세 메넨데스 4만4,600명, 라몬 세라노 몬타네르 2만2,000명, 엔리케 리차드 1만9,000주였다.1920년까지 사라 브라운은 9만4400주를 보유한 최대 개인주주로 21만816주를 지배한 컴파냐 드 커스토디아 드 발레레스(Custodial Securities Company)만이 넘어섰다.그녀가 죽을 때까지 브라운은 설립의 최대 개인 주주였다.[6]
참조
인용구
- ^ 톨레도 2011, 페이지 34.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r 갈레고스 셀리스 2015.
- ^ 톨레도 2011, 페이지 33–34.
- ^ 지역 마갈레인스 박물관 2019a.
- ^ a b c d e 2014년 팜 파타고니아
- ^ a b c d e f g h i j k 마르티닉 B 2011.
- ^ a b c d e f 지역 마갈레인스 박물관 2019d.
- ^ 2014년 마산떼 56~59쪽.
- ^ a b c d 지역 마갈레인스 박물관 2019c.
- ^ 2014년 3월 1일자 244면.
- ^ a b c 모레노 2017.
- ^ 지역 마갈레인스 박물관 2019b.
- ^ a b 국립 기념물 위원회 1981.
- ^ 벡슬러 2019.
참고 문헌 목록
- Gallegos Celis, Francisco (2015). "Testamento de Sara Braun Hamburger" [Will of Sara Braun Hamburger]. Magallania (in Spanish). Punta Arenas. 43 (2): 197–204. doi:10.4067/S0718-22442015000200011.
- Marchante, José Luis Alonso (2014). Menéndez, rey de la Patagonia. Santiago, Chile: Editorial Catalonia. ISBN 978-956-324-316-1.
- Martinic B, Mateo (2011). "Recordando a un imperio pastoril: La Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego (1893-1973)" [Remembering a sheepfarmer imperium: The Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego (1893-1973)]. Magallania (in Spanish). Punta Arenas. 39 (1): 5–32. doi:10.4067/S0718-22442011000100001.
- Moreno, Mario Isidro (19 November 2017). "Muerte y testamento de dos controvertidos personajes de la historia de Magallanes" [Death and testament of two controversial characters in the history of Magellan]. La Prensa Austral (in Spanish). Punta Arenas, Chile. Archived from the original on 19 November 2017. Retrieved 13 August 2019.
- Toledo, Nelson (2011). "Sara Braun". Patagonia y Antartica, Personajes Históricos [Patagonia and Antartica: Historical People] (in Spanish). Bloomington, Indiana: Palibrio. pp. 33–35. ISBN 978-1-61764-529-7.
- Veksler, Bernardo (22 April 2019). "Efemérides: Al morir Sara Braun, nace un mito en el cementerio" [Trajectory: When Sara Braun died, a myth was born in the cemetery]. elfunerariodigital.com (in Spanish). El Funerario Digital S.L. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 13 August 2019.
- "Inmueble denominado Palacio Sara Braun" [Property known as Sara Braun Palace]. monumentos.gob.cl (in Spanish). Santiago, Chile: Consejo de Monumentos Nacionales. 1981. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 13 August 2019.
- "Sara Braun, empresaria y filántropa" [Sara Braun, businesswoman and philanthropist]. Revista Fem Patagonia (in Spanish). No. edicion especial. Punta Arenas, Chile: Centro de Desarrollo Cognitivo de la Universidad Diego Portales. 7 November 2014. Archived from the original on 13 August 2019. Retrieved 13 August 2019.
- "Vínculos de parentesco y poder de la familia Braun Menéndez: Elías Braun y Sofía Hamburguer, colonizadores patagónicos" [Relationships of Kinship and Power of the Braun Menéndez Family: Elías Braun and Sofia Hamburger, colonizers of Patagonia]. museodemagallanes.gob.cl (in Spanish). Punta Arenas, Chile: Museo Regional de Magallanes, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patriomonio. 2019. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 13 August 2019.
- "Vínculos de parentesco y poder de la familia Braun Menéndez: Mauricio Braun y Josefina Menéndez: unión de dos imperios" [Relationships of Kinship and Power of the Braun Menéndez Family: Mauricio Braun and Josefina Menéndez, union of two empires] (in Spanish). Punta Arenas, Chile: Museo Regional de Magallanes, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patriomonio. 2019. Archived from the original on 13 August 2019. Retrieved 13 August 2019.
- "Vínculos de parentesco y poder de la familia Braun Menéndez: Braun Menéndez: responsabilidad en la matanza Selk'nam" [Relationships of Kinship and Power of the Braun Menéndez Family: Braun Menéndez, Responsibility for the massacre of the Salk'nam]. museodemagallanes.gob.cl (in Spanish). Punta Arenas, Chile: Museo Regional de Magallanes, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patriomonio. 2019. Archived from the original on 13 August 2019. Retrieved 13 August 2019.
- "Vínculos de parentesco y poder de la familia Braun Menéndez: Sara Braun, esposa de José Nogueira, Los creadores de la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego" [Relationships of Kinship and Power of the Braun Menéndez Family: Sara Braun, spouse of José Nogueira, creators of the Society for Exploitation of Tierra del Fuego]. museodemagallanes.gob.cl (in Spanish). Punta Arenas, Chile: Museo Regional de Magallanes, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patriomonio. 2019. Archived from the original on 13 August 2019. Retrieved 13 August 2019.