가마쿠라의 축제·행사 목록

가나가와현 가마쿠라시는 사계절의 축제(마츠리)나 그 외의 이벤트가 풍부하고, 대개는 그 풍부한 역사적 유산에 근거하고 있다.민간기업이 후원하는 경우가 많아 교토의 행사와 달리 현지인과 관광객이 ^[1]많이 모이는 비교적 소규모 행사다.특히 1월은 정월이기 때문에 많은 날이 있기 때문에 당국, 어민, 기업체, 장인들이 자신의 건강과 안전을 기원하는 행사를 개최하고, 일 년의 번영을 기원합니다.가마쿠라의 수많은 절과 신사는 도시 상징인 쓰루가오카 하치만구와 겐초지에서도 많은 행사를 개최하고 있으며,^[1] 총 100개가 넘는다.

1월

1, 2, 3 - 혼가쿠지의 가마쿠라 에비스: 상업의 신 에비스의 축하.전통의상(후쿠구무스메)을 입은 젊은 여성들이 대나무와 ^[1]술로 만든 행운의 부적을 팔고 있다.미나모토노 요리토모는 에비스를 막부의 수호신으로 삼았지만, 지금은 사람들이 새해를 ^[1]기원하기 위해 절로 몰려든다.10일에도 비슷한 이벤트인 혼에비스(本 time)가 있어 이번에는 여자아이들이 후쿠모치(^[1]福 ()를 나눠준다.

제2회 - 사카노시타의 후나오로시(船or () :이 행사는 큰 어획량과 ^[1]배의 안전을 기원하는 지역 어민들에게 조업 연도의 시작을 의미한다.귤은 바다에 던져지고, 깃발을 단 배들은 해안가에 모여들고, 선장은 배의 수호자인 ^[1]후나다마에게 술을 권한다.

제4회 - 고시고에 후나이와이(船井 () :위의 후나오로시 참조.

제4회 츠루가오카 하치만 쵸나하지메시키 :이 행사는 의식을 위해 전통적인 작업 ^[1]도구를 사용하는 현지 건설 노동자들의 작업 연도의 시작을 나타냅니다.또, 1191년에 ^[1]화재로 소실된 후, 신사의 본관을 재건하도록 지시한 미나모토노 요리토모도 기념하고 있습니다.세리머니는 쓰루가오카 ^[2]하치만에서 오후 1시에 행해집니다.

제5회 - 츠루가오카 하치만 조마신지(除馬新寺) :악령을 ^[1]쫓는 축제.궁수들은 "악마"^[1]라는 글자가 그려진 과녁을 향해 사격한다.

츠루가오카 하치만에서 15일(현지시간) :설날에 사용한 종이 장식은 공개적으로 ^[1]불태워진다.

2월

입춘 전날(통상 2월 3일) - 츠루가오카 하치만, 겐초지, 하세데라, 가마쿠라구 등에서의 세츠분 마츠리(松 :) : 겨울의 ^[1]끝자락 축하.콩은 ^[1]행운을 보장하기 위해 공중에 흩뿌려진다.

11th: Daikokutōe Seiman Matsuri (大国祷会成満祭り) at Chōshō-ji temple:승려들이 나라의 안전을 ^[1]위해 찬물을 끼얹는 의식.

3월

춘분 주의 마지막 날(월말):코소쿠지의 도부츠 이레이사이절은 사라진 애완동물(개, 고양이, 카나리아)^[1]을 추모하는 장례 의식을 거행한다.

4월

4월 2, 3일 일요일 : 쓰루가오카 하치만 가마쿠라 마츠리 등 :일주일 내내 ^[1]도시와 역사를 기념하는 행사들.

그럴지도 모른다

5일 가마쿠라구 쿠사지시 :사무라이 복장을 한 궁수들이 옛 ^[1]시를 낭송하면서 짚사슴에게 화살을 쏜다.

6월.

2nd Sunday - Goshō Jinja Reisai (五所神社例祭) at Goshō Jinja:신도들은 자이모쿠자의 거리에 이동식 신사를 나르고 있다.오후 3시경에는 자이모쿠자 ^[1]해변에서 미코시를 바다로 나른다.

7월.

매월 첫째 주 일요일부터 둘째 주 일요일까지 코유루기 진자의 코유루기 진자 텐오사이: 코시고에의 다섯 동네의 행렬이 음악을 연주하며 ^[3]신의 도래를 환영한다.거리를 따라 전사 인형이 전시되어 축제 마지막 날에는 에노시마에서 고시고에까지 ^[3]야사카 진자의 미코시가 운반됩니다.

15일 켄초지에서 열린 산몬 카지와라 세가키에(山門 카지와라 세가키에)장례식은 이른 아침 삼문 ^[1]아래에서 먼저 거행된다.카지와라 ^[1]카게토키의 영혼을 위해 특별히 반복되고 있다.

8월

가을의 첫날(통상 8일)부터 9일까지, 쓰루가오카 하치만구의 본보리 마츠리: 손으로 그린 본보리 종이등이 제출되어 신사의 경내에 전시된다.^[1][2]

10일(토요일인 경우 월요일 이후):유이가하마 ^[2]해변에서의 불꽃놀이.

9월.

14일, 15일, 16일 쓰루가오카 하치만구 레이타사이( (田井) :많은 볼거리가 있는 유명한 축제는 ^[2]16일에 열리는 야부사메 축제입니다.

10월

10월 8일과 9일 가마쿠라 신사의 가마쿠라 타키기노:tourist tourist는 가마쿠라 관광 ^[2]협회가 신사에서 개최하고 있습니다.티켓은 미리 예매해야 한다(전화번호: 0467-23-3050).^[2]

11월

11월 상순 - 物su (h (호모츠 가제이어) :겐초지와 엔가쿠지에 ^[2]보물 전시.일반인이 볼 수 없는 물건들은 3일간 ^[2]전시된다.

12월

츠루가오카 하치만구의 16대 고친자 기넨사이:^[2] 신사 창건 축하.해가 진 후, 모닥불을 켜고 네 명의 처녀가 제사를 ^[2]지낸다.

메모들

레퍼런스

• Kamakura Shōkō Kaigijo (2008). Kamakura Kankō Bunka Kentei Kōshiki Tekisutobukku (in Japanese). Kamakura: Kamakura Shunshūsha. ISBN 978-4-7740-0386-3.
• 가마쿠라 투데이 연간 이벤트 (영어)
• 가마쿠라시의 축제·행사 목록 (일본어)