러시아워(1998년 영화)

Rush Hour (1998 film)
러시 아워
Rush Hour poster.png
극장판 발매포스터
연출자브렛 래트너
각본 기준
스토리 바이로스 라마나
생산자
주연
시네마토그래피애덤 그린버그
편집자마크 헬프리히
음악 기준랄로 쉬프린
생산
동행이
배포자뉴 라인 시네마[1]
출시일자
  • 1998년 9월 18일 (1998-09-18)
러닝타임
98분
나라미국[2]
언어영어
예산3300만[3][4] 달러-3500만 달러
박스오피스2억 4440만[3] 달러

러시 아워(중국어: 火拼速)는 브렛 래트너가 감독하고 짐 쿠프와 로스 라마나가 라마나의 이야기를 바탕으로 쓴 1998년 미국 친구 액션 코미디 영화다. 이 영화에는 성룡과 크리스 터커가 중국 외교관의 납치된 딸을 구출하기 위해 배정된 일치하지 않는 경찰로 출연한다. 티지 마, 톰 윌킨슨, 켄 렁, 마크 롤스턴, 엘리자베스 페냐, 렉스 린이 조연으로 출연한다. 1998년 9월 18일에 개봉된 이 영화는 전세계적으로 2억 4천 4백만 달러 이상의 수익을 올렸다. 이 영화의 흥행 성공은 두 개의 속편으로 이어졌다. 러시 아워 2(2001)와 러시 아워 3(2007)이다.

플롯

1997년 영국의 홍콩 통치 마지막 날, 홍콩 경찰청의 이 수사관은 신원 불명의 익명의 범죄 영주인 준타오 경주를 체포하기를 바라며 부두에서 급습을 지휘한다. 그는 배를 타고 도망치는 준타의 오른팔 상만 찾는다. 이씨는 퇴거하는 상관인 솔론 한 총영사와 영국군 사령관 토마스 그리핀에게 고별승리선물로 선물한 준타오에게 빼앗긴 수많은 중국 문화재를 되찾는다.

한씨가 LA에서 새 외교관으로 부임한 직후 딸 수영은 상씨에게 납치된다. 그는 이 사건을 돕기 위해 이씨를 부르지만, FBI는 이씨의 개입이 국제적인 사건을 일으킬 수 있다고 우려하여 그를 LAPD에 넘겨주었다. 제임스 카터 형사는 이씨가 함정수사를 한 것에 대한 처벌로 속아서 "밥을 먹는다"고 속이고, 이씨가 이 사실을 알게 되면 이 사건을 해결하기로 결심한다.

카터 전 대통령은 이씨를 관광 여행에 데려가 납치사건에 대한 정보원들과 접촉하면서 대사관으로부터 멀리한다. 이 씨는 중국 영사관에 직접 가서 한 씨와 FBI가 딸에 대한 소식을 기다리고 있다. 카터는 특수요원 워렌 러스와 다투던 중 자신도 모르게 상과 협상해 5000만 달러의 몸값 하락을 주선했다.

FBI는 한 창고에서 한 팀의 요원들이 플라스틱 폭발물에 의해 죽임을 당하는 통화를 추적하고 있다. 상, 리, 카터가 추격했지만 그는 기폭장치를 떨어뜨리며 도망쳤다. 카터의 동료인 LAPD 폭탄 전문가 타니아 존슨(Tania Johnson)이 이를 추적해 이전에 카터에 의해 체포된 남자 클리브(Clive)를 찾아낸다. 리는 클라이브가 차이나타운의 한 식당에서 만난 준타오와의 사업 관계를 밝히도록 속여서 카터의 신뢰를 얻는다. 카터는 혼자 식당에 가서 준타오가 수영을 밴에 싣고 가는 감시 영상을 본다. 이씨가 도착해 준타오 신디케이트에서 카터를 구했지만, 이씨가 홍콩으로 돌려보내는 등 몸값 하락의 실패에 대해 FBI가 그들을 비난하면서 이들은 사건에서 손을 떼게 된다.

그러나 카터는 포기하지 않는다. 그는 존슨에게 도움을 호소하고 리의 비행기에 몰래 탑승하여 준타오를 멈추게 도와달라고 설득한다. 그리핀은 이후 자신을 이 사건에 연루시켜 준타오 신디케이트와의 HKPF의 과거를 더 많이 폭로하고, 한경호가 더 이상의 유혈 사태를 피하기 위해 몸값을 지불하도록 간청한다.

한씨와 그리핀이 감독하는 로스앤젤레스 컨벤션센터에서 열린 중국 미술전 개막식에서 현재 7000만달러(약 7억원)의 몸값이 전달되고 카터, 리, 존슨 등이 손님으로 가장해 입장한다. 카터는 FBI를 화나게 하면서 손님들에게 안전을 위해 대피를 명령하지만, 리는 그리핀이 상으로부터 기폭장치 리모컨을 받아 들이는 것을 포착한다. 리와 존슨은 카터가 차이나타운 감시 테이프에서 그를 알아봤을 때 그리핀이 준타오라는 것을 깨달았다. 그리핀은 수영에 부착된 폭탄조끼를 터뜨리겠다고 위협하고, 이영의 습격으로 그가 보존한 귀중한 중국 유물에 대한 보상으로 몸값을 전액 지불할 것을 요구한다. 카터는 몰래 빠져나와 승합차에 타고 있던 수영을 위치시킨 뒤 그리핀 사정권 내에 있는 건물로 몰고 들어가 조끼를 터뜨리지 못하게 했다.

존슨은 수영에게서 조끼를 받고 그리핀은 돈가방을 들고 지붕으로 향한다. 이씨는 조끼를 들고 그리핀을 쫓고 카터는 상씨를 사살해 총격전을 벌인다. 이청용은 그리핀과 잠시 말다툼을 벌였는데 그리핀은 서까래에 매달려 있는 것으로 절정을 이룬다. 조끼를 잡고 있던 그리핀은 조끼가 찢어질 때 떨어져 죽지만, 리가 쓰러질 때 카터는 커다란 깃발로 그를 붙잡는다.

한씨와 수영은 재회하고 한씨는 보상으로 카터와 이씨를 홍콩으로 휴가를 보낸다. 카터가 떠나기 전에 러스와 휘트니 요원은 그에게 FBI의 자리를 제안하지만 그는 이를 비웃으며 거절한다. 카터는 짜증스럽게 에드윈 스타의 "전쟁"을 오프 키로 부르기 시작하는 리와 함께 비행기에 탑승한다.

캐스트

  • 재키 찬은 그의 친구가 납치된 딸을 찾는 것을 돕기 위해 로스앤젤레스로 오는 홍콩의 일류 경찰 조나단 리 형사 역을 맡았다.
  • 크리스 터커(Chris Tucker)는 빠르게 말하는 거리의 똑똑한 LAPD 탐정 제임스 카터(James Carter)로, 원래 FBI가 이씨를 돌보고 그의 수사를 방해하는 임무를 맡겼다.
  • 톰 윌킨슨 역은 영국 외교관이자 비밀리에 홍콩 최고 범죄왕이자 준타오 형사기구(Juntao Organization)의 수장인 한씨네 동료인 토마스 '준타오' 그리핀이다.
  • 마 총영사는 한솔론 총영사로 수영의 아버지이자 막 로스앤젤레스로 이주한 홍콩 외교관이다.
  • 준타오의 2인자인 상으로서의 켄 렁
  • LAPD의 카터의 파트너이자 폭탄 처리반 기술자인 타니아 존슨 형사 역을 맡은 엘리자베스 페냐.
  • 마크 롤스턴, FBI 특수요원 워렌 러스
  • 렉스 린, FBI 요원 댄 휘트니 역
  • 클라이브 코드 역의 크리스 펜
  • 빌 디엘 대위 역을 맡은 필립 베이커 홀.
  • 범죄조직에 납치된 한 총영사의 딸 한수영 역의 줄리아 허수. 그녀는 또한 이순신 장군의 무술 전공 학생이다.
  • 카터의 정보원인 '스턱키' 역의 존 호크스
  • 카터의 사촌이자 지역 범죄의 영주인 루크 역의 클리프톤 파월
  • 배리 샤바카 헨리가 경호원 바비 역을 맡았다.

생산

러시 아워는 1995년 시나리오 작가 로스 라마나가 쓴 스펙 대본으로 시작했다. 이 각본은 라마나의 윌리엄 모리스 에이전트인 앨런 가스머가 월트 디즈니 컴퍼니의 사단법인 할리우드 픽처스에 판매했으며 아서 사르키시안이 제작자로 첨부됐다. 조 로스 디즈니 스튜디오 대표는 라트너 감독을 첨부하고 사르키시안, 조나단 글릭먼, 로저 번바움 등 프로듀서들과 1년 넘게 프로젝트를 진행한 뒤 3400만 달러의 예산에 대한 우려와 성룡의 미국 관객 호소를 이유로 프로젝트를 전환시켰다. 그 당시 마틴 로렌스는 그 프로젝트에 애착을 가지고 있었다. 몇몇 스튜디오가 그 프로젝트를 인수하는 데 관심이 있었다. 뉴 라인 시네마는 라트너와 머니토크를 한 경험이 있는 만큼, 라트너와 함께 러시 아워의 예산과 시작 날짜에 대한 굳은 약속을 했다.[5]

제임스 카터 형사 역에는 웨슬리 스니프스, 에디 머피, 데이브 샤펠이 고려되었는데, 머피는 대신 홀리맨 역할을 거절했다.[6][7][8]

브롱크스에서 럼블의 성공 이후 브렛 래트너는 성룡을 공동 주연이나 조수가 아닌 미국 스타와 동등한 입장에서 버디캅 영화에 출연시키고 싶었다. 라트너는 성룡이 촬영 중이던 남아프리카공화국으로 날아가 이 영화를 던졌다. 며칠 후 성룡은 이 영화에 출연하기로 동의했고 얼마 지나지 않아 로스앤젤레스로 날아가 크리스 터커를 만났다.[9] 래트너는 터커가 자신의 첫 장편 영화 '머니 토크'를 받은 것을 인정했고 터커와 챈이 훌륭한 팀이 될 것이라고 생각했다.[10]

리셉션

박스오피스

러시 아워는 1998년 9월 북미 박스 오피스에서 주말 총액 3300만 달러를 기록하며 1위에 올랐다. 러시 아워는 미국에서 1억 4천만 달러, 나머지 세계에서 1억 3백만 달러 이상의 총 수익을 올렸고, 총 2억 4천 4백만 달러 이상의 전세계 총 수익을 올렸다.[3][11]

임계반응

로튼 토마토는 74개의 리뷰를 바탕으로 61%의 점수를 주고 평균 평점은 6/10이다. 이 웹사이트의 "크리틱스 컨센서스"는 이 영화를 "경찰버디 영화 장르에 더해진 쾌거"라고 묘사하고 있다.[12] 메타크리트어에서는 23개의 리뷰를 바탕으로 이 영화의 가중 평균 점수가 100점 만점에 60점이다.[13] 시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 A+~F의 척도로 평균 A등급을 부여했다.[14]

로저 에버트는 스턴트 복식을 사용하지 않고 재미있는 액션 시퀀스를 펼친 성룡과 영화에서 코믹한 연기를 펼친 크리스 터커, 그리고 어떻게 이들이 효과적인 코미디 듀오를 형성했는지 둘 다 칭찬했다.[15] 버라이어티의 조 레이돈은 이 영화를 "솔직히 공식적이지만 소란스럽게 재미있는 액션 코미디"라고 불렀다. 레이돈은 편집에 대해 "성룡의 광포한 몸놀림의 흐름을 타파해 찬을 상대로 작용한다"[16]고 비판한다. Salon.com의 찰스 테일러는 성룡을 잘못 사용한 할리우드에 대해 "찬은 독특한 연기자다: 브루스 리는 "싱인 인 더 레인"의 "Make 'em Laugh" 번호에서 도날드 오코너와 교차했다. 헐리우드는 그를 70년대에 결혼 선물로 받은 퐁듀 세트 중 하나인 것처럼 취급하는 것을 중단할 필요가 있다. 즉, 그것을 어떻게 해야 할지 전혀 알 수 없기 때문에 벽장에 밀어넣은 외국의 참신함이다."[17]

워싱턴포스트(WP)의 마이클 오설리반은 이 영화를 '달콤한 맛과 신맛의 잘못된 결혼'이라고 부르며 "문제는 마음을 정하지 못하고 리스의 땅콩버터 컵과 달리 이 재료들의 날카롭게 대비되는 맛은 고객의 입에 나쁜 맛만 남긴다"고 말한다. 오설리반은 터커가 잘못 캐스팅된 것, 대본은 "불쌍하고 엉성하다"는 것, 그리고 방향은 "limp, mermergy"라고 말한다.[18] '엔터테인먼트 위클리'의 오웬 글리버맨은 이 영화에 C- 등급을 부여하며 "두 인물은 거의 관계조차 없다. 인구통계학의 결합체로서 '도시' 시장이 슬랩스틱 액션 시장과 만난다"고 비판하였다.[19]

성룡은 이 영화에 대해 "나는 이 영화가 마음에 들지 않았다. 난 아직도 그 영화가 마음에 안 들어." 찬은 계속 말했다: "나는 내가 영어를 말하는 방식이 마음에 들지 않고, 크리스 터커가 무슨 말을 하는지 모르겠어." 비록 그는 러시 아워의 흥행 성공을 존중하지만, 성룡은 그가 모국인 홍콩에서 만든 영화들이 더 많은 전투 장면을 전달했기 때문에 선호한다고 말했다. "만약 당신이 내 홍콩 영화를 본다면, 무슨 일이 일어나는지 알 것이다: 뱀뱀, 항상 성룡 스타일의, 나, 10분간의 싸움이다."[20][21][22]

문화적 영향

러시 아워는 검토-aggreement 웹사이트 로튼 토마토의 창조의 촉매제였다. 이 웹사이트의 설립자 겸 성룡 팬인 센 두옹은 성룡의 홍콩 액션 영화가 미국에서 개봉되는 동안 모든 리뷰를 모은 후 이 웹사이트를 만드는 영감을 받았다. 성룡이 할리우드의 첫 번째 주요 크로스오버인 러시 아워를 기대하며 2주 만에 웹사이트를 코딩했고, 이 사이트는 영화 개봉 직전 라이브로 진행되었다.[23][24]

속편

홍콩을 주로 배경으로 한 속편 '러시 아워 2'는 2001년에 개봉되었다. 파리를 주로 배경으로 한 세 번째 영화 <러시 아워 3>가 2007년 8월 10일에 개봉되었다.[25] 터커는 세 번째 영화에서 맡은 역할로 2,500만 달러를 벌었고 찬은 이 영화의 아시아 배급권을 받았다.[21]

러시 아워 3가 개봉되기 전인 2007년, 래트너는 네 번째 영화를 제작하여 잠재적으로 모스크바를 배경으로 하는 것에 대해 낙관적이었다.[26] 2017년 성룡은 수년간 대본을 거절한 후 러시아워 4의 잠재적인 대본에 동의했다.[27][28][29]

음악

주요 기사: 러시 아워 (사운드트랙

에드윈 스타의 '전쟁'이 영화의 엔딩 테마로 쓰였다.

이 영화의 사운드 트랙은 Jay-Z, Ja Rule, Amil의 히트 싱글 "Can I Get A..."와 더불어 Flesh-n-Bone, Wu-Tang Clan, Dru Hill, Charli Baltomy, Montell Jordan의 트랙을 포함하고 있다.

공식 사운드트랙 앨범도 성공적이었으며 1999년 1월 21일 플래티넘 인증을 받았다.

수상

홈 미디어

VHS

출시일자 나라 분류 출판사 포맷 언어 자막이 메모들 참조
1999년 6월 15일 미국 PG-13 새 라인 홈 비디오 NTSC 영어 없음 [31]
1999년 10월 18일 영국 12 에이브 팔 영어 없음 [32]

DVD

출시일자 나라 분류 출판사 포맷 지역 언어 소리 자막이 메모들 참조
1999년 3월 2일 미국 PG-13 새 라인 홈 비디오 NTSC 1 영어 알 수 없는 영어 가로 세로 비율: 2.35:1(16:9) [33]
1999년 10월 1일 영국 12 에이브 팔 2 영어 알 수 없는 영어 가로 세로 비율: 1.77:1(16:9) [34]

UMD

출시일자 나라 분류 출판사 포맷 지역 언어 소리 자막이 메모들 참조
2005년 9월 1일 영국 12 에이브 팔 2 영어 알 수 없는 영어 [35]
2006년 1월 3일 미국 PG-13 뉴라인 홈 엔터테인먼트 NTSC 1 영어 알 수 없는 영어 [36]

블루레이

출시일자 나라 분류 출판사 포맷 지역 언어 소리 자막이 메모들 참조
2010년 10월 11일 영국 15 워너 홈 비디오 팔 무료 영어 알 수 없는 영어 가로 세로 비율: 2.40:1(16:9) [37]
2010년 12월 7일 미국 PG-13 새 라인 홈 비디오 NTSC 무료 영어 알 수 없는 영어 가로 세로 비율: 2.40:1(16:9) [38]

참고 항목

참조

  1. ^ "Rush Hour". American Film Institute. Archived from the original on October 20, 2016. Retrieved September 20, 2016.
  2. ^ "Rush Hour (1998)". British Film Institute. Archived from the original on November 21, 2016. Retrieved November 20, 2016.
  3. ^ Jump up to: a b c "Rush Hour". Box Office Mojo. Archived from the original on June 19, 2006. Retrieved June 25, 2006.
  4. ^ "Rush Hour (1998)". The Numbers. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved April 28, 2020.
  5. ^ Eller, Claudia (October 6, 1998). "Studios Were in Passing Lane for 'Rush Hour'". Los Angeles Times. Archived from the original on March 7, 2016. Retrieved April 28, 2020.
  6. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved June 13, 2021.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  7. ^ "Archived copy". Archived from the original on June 13, 2021. Retrieved June 13, 2021.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  8. ^ "Archived copy". Archived from the original on June 13, 2021. Retrieved June 13, 2021.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  9. ^ Alex Pappademas (October 3, 2017). "Jackie Chan's Plan to Keep Kicking Forever". GQ. Archived from the original on August 20, 2019. Retrieved August 20, 2019.
  10. ^ Clement, Nick (January 19, 2017). "Crowd-Pleasing Hits Pepper Walk of Fame Honoree Brett Ratner's Resume". Variety. Archived from the original on August 20, 2019. Retrieved August 20, 2019.
  11. ^ Wolk, Josh (September 28, 1998). "Losers Take All". Entertainment Weekly. Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved October 24, 2010.
  12. ^ "Rush Hour (1998)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on June 12, 2015. Retrieved June 22, 2015.
  13. ^ "Rush Hour". Metacritic. Archived from the original on March 12, 2019. Retrieved September 1, 2011.
  14. ^ "Cinemascore". Archived from the original on December 20, 2018.
  15. ^ Ebert, Roger (September 18, 1998). "Rush Hour". rogerebert.com. Archived from the original on June 13, 2013. Retrieved June 25, 2006.
  16. ^ Leydon, Joe (September 21, 1998). "Review: 'Rush Hour'". Variety. Archived from the original on June 22, 2015. Retrieved June 22, 2015.
  17. ^ Charles Taylor (September 18, 1998). "Hong Kong Hollywood". Salon. Archived from the original on August 20, 2019. Retrieved August 20, 2019.
  18. ^ Michael O'Sullivan (September 18, 1998). "'Rush Hour': Slow Going". The Washington Post. Archived from the original on September 10, 2019. Retrieved August 20, 2019.
  19. ^ Owen Glieberman (September 25, 1998). "Rush Hour". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 20, 2019. Retrieved August 20, 2019.
  20. ^ Hugh Hart (September 8, 2002). "His Career Is No Stunt". Los Angeles Times. Archived from the original on October 28, 2018. Retrieved April 28, 2020.
  21. ^ Jump up to: a b Associated Press (September 30, 2007). "FOXNews.com – Jackie Chan Admits He Is Not a Fan of 'Rush Hour' Films – Celebrity Gossip Entertainment News Arts And Entertainment". Fox News. Archived from the original on November 9, 2007.
  22. ^ Clarence Tsui (December 13, 2012). "Jackie Chan Calls for Curbs on Political Freedom in Hong Kong". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 20, 2019. Retrieved August 20, 2019. I dislike Rush Hour the most, but ironically it sold really well
  23. ^ "20 Years Later, Rush Hour Is Still a Buddy-Cop Gem". Rotten Tomatoes. September 18, 2018. Archived from the original on April 13, 2019. Retrieved December 14, 2018.
  24. ^ Semley, John (2018). Hater: On the Virtues of Utter Disagreeability. Penguin Books. pp. 26–27. ISBN 978-0-7352-3617-2. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved December 14, 2018.
  25. ^ "Chan Says Tucker Holding Up Rush Hour 3". The Associated Press. July 10, 2005. Archived from the original on April 26, 2006. Retrieved June 25, 2006.
  26. ^ ""Rush Hour 4" is Set in Moscow". WorstPreviews.com. August 2, 2007. Archived from the original on March 21, 2008. Retrieved April 5, 2008.
  27. ^ Shirley Li (October 6, 2017). "Jackie Chan teases that 'Rush Hour 4' is close to being a reality". EW. Archived from the original on August 20, 2019. Retrieved August 20, 2019.
  28. ^ Chris Tilly (August 13, 2014). "Jackie Chan Downplays Talk of Rush Hour 4 and Drunken Master 3". IGN. Archived from the original on August 20, 2019. Retrieved August 20, 2019.
  29. ^ "Jackie Chan Says Rush Hour 4 Is Happening, but There's a Catch". E! Online. Archived from the original on August 20, 2019. Retrieved August 20, 2019.
  30. ^ "1999 MTV Movie Awards". MTV. Archived from the original on June 30, 2015. Retrieved October 24, 2010.
  31. ^ Rush Hour [VHS] (1998). Amazon.com. ISBN 0-7806-2371-1.
  32. ^ "Rush Hour [VHS] [1998]". Amazon.co.uk. Archived from the original on August 13, 2012. Retrieved January 8, 2012.
  33. ^ Rush Hour (New Line Platinum Series) (1998). amazon.com. ISBN 0-7806-2514-5.
  34. ^ "Rush Hour [DVD] [1998]". amazon.co.uk. Archived from the original on March 21, 2012. Retrieved January 8, 2012.
  35. ^ "Rush Hour [UMD Mini for PSP]". amazon.co.uk. Archived from the original on January 7, 2014. Retrieved January 31, 2012.
  36. ^ "Rush Hour [UMD for PSP] (1998)". Archived from the original on January 8, 2014. Retrieved January 31, 2012.
  37. ^ "Rush Hour [Blu-ray] [1998] [Region Free]". amazon.co.uk. Archived from the original on March 21, 2012. Retrieved January 8, 2012.
  38. ^ "Rush Hour [Blu-ray] (1998)". Archived from the original on January 6, 2012. Retrieved January 8, 2012.

외부 링크