나이트폴에서의 소문

'밤의 낭설'은 1931년 출간된 그레이엄 그린의 세 번째 소설이다. 그의 두 번째 소설인 "행동의 이름"처럼, 그것은 그의 첫 번째 소설인 "내부의 남자"의 성공을 반복하는 데 실패했다; 그린은 그의 두 번째 소설과 세 번째 소설을 모두 억압하는 것이었다.

비문

"오, 벼랑 끝에 서 있는 자여,
내가 그 틈새로 내 곁에 있는 사람
놀라운 결과: 저기 보이는 건,
너는 누구의 몸매를 입고 있니?
나의 동료들은 본다.
네 안에, 또 다른 나.
그들은 다른 사람들처럼 보이지만, 우리는 그렇다.
그 그림자는 우리의 두 번째 자신이다."^[1]

- 토머스 트라헤른

플롯 요약

제1차 카리스트 전쟁이 끝나가고 있다. 가장 충성스러운 전사인 카베다는 제출을 거부하고 리에고 대령이 이끄는 군대가 추구하는 새 정부에 계속 반항하고 있다.

영국 언론인 프랜시스 체이스는 지난 2년간 스페인에서 리에고 대령의 옷을 입고 카베다의 오솔길을 여행하며 이 이야기를 취재해 왔다. 리에고 대령의 아들이 살해되는 반군과의 교전 끝에 프랜시스 체이스는 그들을 카베다로 인도할 수 있는 단서를 담은 우편 가방을 발견한다. 가방에는 편지, 장갑, 젊은 여성의 사진 등 카베다의 개인 물품들이 들어 있다. 체이스는 의상과 분리되어 산후안 마을로 혼자 가서 사진 속의 여자를 찾으려고 한다.

그는 그의 친구이자 동료인 마이클 크레인에게 놀라움을 주기 위해 그가 이전에 머물렀던 여관으로 돌아온다. 크레인은 런던 신문을 떠나 몇 달 전에 스페인에 도착했다. 크레인의 도움으로, 그들은 사진 속의 여성 Euellia Monti를 추적한다. 체이스는 에울렐리아 몬티와 만나게 되는데, 그는 그를 사랑하지는 않지만, 그가 캐베다의 정부라는 것을 알게 된다. 그러던 중 크레인 씨는 자신이 사베다라고 믿는 한 남성이 건물을 빠져나가는 것을 보고 시내의 술집으로 그를 추적한다.

카베다의 부하들에 의해 산후안의 다리가 파괴된 후 리에고 대령이 마을에 도착하여, 유명한 카베다 정보원인 지역 이발사를 처형한다. 마이클 크레인은 Euellia Monti에게 홀딱 반해 체이스는 믿을 수 없다는 것을 알려 체이스에게 배신한다.

체이스는 친구들의 안녕을 염려하며, 크레인에게 말을 타고 산후안을 떠나게 하고, 자신의 신문에 메시지를 전하라고 충고한다. 마을 밖으로 나가는 길에 크레인은 에울렐리아 몬티를 만나게 되는데, 그는 다음날 아침 이발사의 장례식에서 카베다가 봉기를 계획하고 있다고 충고한다. 크레인이 에를렐리아 몬티에게 사랑을 알리며, 그들은 산후안으로 다시 타고 비밀리에 결혼한다. 체이스는 디아즈 장군과 리에고 대령을 만나 그의 친구 크레인에게 카베다가 있는 곳을 알고 신원을 확인할 수 있다고 조언한다.

체이스는 이해하기 힘든 카베다와 친분을 느끼기 시작하며, 자신을 붙잡기 위한 계획에 자신이 개입된 것에 대해 죄책감을 느낀다. 이어 크레인이 여관으로 돌아오면 깜짝 놀라며, 에울리아 몬티와 결혼했다고 조언한다. 친구에게 화가 난 체이스는 그를 사로잡을 계획과 그의 친구 크레인에게 어떻게 그들을 배신했는지 경고하기 위해 카베다를 찾아 나선다.

거부

그린은 두 번째 자서전인 탈출의 방법에서 다음과 같이 썼다.

1930년과 1931년에 출판된 나의 두 번째와 세 번째 소설 <밤의 행동의 이름과 루머>는 이제 출판된 지 몇 년이 지난 지금 내가 그것들을 억압한 이후, 과장된 가격으로 중고 서점에서만 발견될 수 있게 되어 기쁘다. 두 책 모두 비평의 힘을 넘어 제대로 환기할 수 없는 악질이다. - 산문이 납작하고 질긴데다 나이트폴의 루머의 경우, 가식적인(젊은 작가는 분명히 다시 읽고 있었고 아아!) 콘라드의 최악의 소설인 금의 화살에 감탄하며 등장인물은 존재하지 않았다.^[2]

출판사 보고서에 따르면 윌리엄 하인만(영국 출판사)은 1200부, 더블데이 도란(미국 출판사)은 1018부밖에 팔리지 않았다.^[3]

외부 링크

• Internet Archive의 Nightfall 전체 텍스트에 대한 소문

참조: