루돌프 베르나우어

루돌프 베르나워(Rudolf Bernauer, 1880년 1월 20일, 비엔나 – 1953년 11월 27일, 런던)는 오스트리아의 작사가, 리브레티스트, 시나리오 작가, 영화 감독, 제작자,^[1] 배우였다.

그의 자서전은 "연극자는 레벤스를 낳는다. 에린네룽겐" ("내 인생의 연극인:1955년 베를린에서 출판된 "기억"이다.

인생

그는 1900년 베를린 독일 극장에서 배우로 데뷔했다.1907년 칼 마인하르트(Carl Meinhardt)와 함께 베를린 극장을 인수했고, 그 후 1911년 헤벨 극장으로, 1913년 코미디 하우스(Comedic House)로 진출했다.마침내, 그는 Nollendorfplatz의 극장의 주인이 되었다.

루돌프 베르나우어는 베를린 오페레타스의 가사를 썼다.데르 리에베 아우구스틴(1912), 위 에인스트 임 마이[데](1913), 자신의 동시 무대("크라이슬러뷔네")가 발달한 지휘자 크라이슬러(1922), 크라이슬러 에크펜스터(1923)의 신비한 역사.

그의 노래는 다음과 같다: "Die Ménner sind alle Verbrecher" ("모든 남자는 범죄자다.「외부 린덴·외부 린덴」("Unter den Linden"), 「셰네베르크 임 모나트 마이에서의 전쟁」("5월 숄네베르크에서 있었다") 등.1924년 그는 자신의 모든 무대를 포기했다.

1935년에 그는 런던으로 이민을 갔다.그는 베를린슈네베르크(독일)의 빅토리아-루이스-플라츠 1번지에 큰 아파트를 갖고 있었으나, 전쟁 중에 건물 전체가 파괴되었다.1998년 이 주소의 새 건물에는 그를 기리는 명판이 세워졌다.^[2]현판 제막에는 딸 아그네스 버넬레(Agnes Bernelle)가 참석했다.^[3]

그는 총 2편의 영화를 상연했지만, 다른 몇몇 영화의 각본과 원고를 썼다.

베르나우어는 유대계 헝가리인이었으나 베르넬레와 함께 1930년대 중반에 로마 가톨릭교로 개종하였다.그의 아내 베르넬레의 어머니 에미(네 에르브)는 독일의 개신교 신자였다.^[4][5]

작품 목록

루돌프 베르나우어의 희곡

• 조지 버나드 쇼의 암스와 남자에 바탕을 둔 초콜릿 병정(Der tappeer Sandat, 레오폴드 제이콥슨[de], 1908, 오페레타, 오스카 스트라우스의 음악)
• 디 케우스 바바라 (쿠드나 바르보라, 레오폴드 제이콥슨, 1910, 오페레타, 오스카 네드발 음악)
• 데르 리베 아우구스틴(Ernst Welisch, 1912, Opereta, Leo Fall의 음악) - 영어 적응: Caprice 공주
• 그로제 로시넨 (Rudolph Schanzer, 1912년, 그로제 오리지널포세 미츠크 und Tanz, Walter Kollo와 Willy Bredschneider의 음악)
• 필름자우버(Rudolph Schanzer, 1912, Posse mit Gesang, Walter Kollo 및 Willy Breadschneider의 음악)
• Wie einst im Mai [de] (루돌프 샨저, 1913, 포세 미트 게상 und Tanz, Walter Kollo와 Willy Bredschneider의 음악) - 영어 적응:메이타임
• 엑스트라블레터 (루돌프 샨저와 하인츠 고든, 1914년, 월터 콜로와 윌리 브레드슈나이더의 음악)
• 융잉랜드 (Ernst Welisch, 1914년, 오페레타, 레오 폴의 음악)
• Wenn zwei Hochzeit machen (루돌프 샨저, 1915년, Scherzspiel mit Gesang und Tanz, Walter Kollo와 Willy Bredschneider의 음악)
• Auf Flügeln des Gesangs (Rudolph Schanzer, 1916년, Walter Kollo와 Willy Bredschneider의 음악)
• 디톨레 콤테스 (Rudolph Schanzer, 1917년, 오페레타, Walter Kollo의 음악)
• Blitzblaues Blut (Rudolph Shanzer, 1918, Opereta, Walter Kollo의 음악)
• 스턴, die wider leuchten (루돌프 샨저와 마이클 클랩, 1918, 오페레타, Walter Kollo의 음악)
• 사체 미트 롤라(루돌프 샨저, 1920년)
• 프린제신 올랄라 (루돌프 샨저, 1921년, 장 길버트의 음악)
• Die wunderlichen Geschicten des Kapelmeisters Kreisler (Carl Meinhard, 1922년, Emil von Reznicek의 음악) - E의 Tomcat Murr을 기반으로 한다. T. A. 호프만
• 다이 겔리브트 세이너 호히트 (루돌프 외스테레히처, 1924년, 오페레타, 장 길버트 음악)
• 데어 가튼 에덴(Rudolf Esterreicher, 1926년) - 영어 적응:에덴 동산
• 다스 즈웨이트 레벤 (루돌프 외스테레히처, 1927년)
• 겔드 아우프 데르 스트라제 (루돌프 외스테레이처, 1928년)
• 다스 콘토 X (루돌프 외스테레히처, 1930년)

필모그래피

• 메이타임(1923년, Wie einst iMai 기준)
• 메이타임(1926년, Wie einst iMai 기준)
• 에덴 동산 (1928년, 데르 가텐 에덴 기준)
• 전하의 사랑 (1928년, 다이 젤리벳 세이너 호히트 기준)
• 세 죄인 (1928년, 다스 즈위이트 르벤 기준)
• 올랄라 공주(1928년, 프린제신 올랄라 기준)
• 미친 백작 부인(1928년, 다이에톨레 콤테스 기준)
• Money on the Street(1930, Geld auf der Stra strae 기준)
• 하녀 폐하(루돌프 외스테레이셔와 아돌프 란츠, 1931년)
• 히르세콘 그리프트 ein (Rudolf Esterreicher, 1931년, 제작자 및 감독과의 스크린 플레이)
• 사랑 전하(1931년, 프랑스어판 영화 하녀 폐하)
• 원스 어 레이디 (1931년, 다스 즈위이트 르벤 기준)
• 오피스 매니저(1931년, Das Konto X 기준)
• 사랑 여왕 (1931년, 1931년 영화 하녀 여왕의 미국 리메이크)
• The Magic Top Hat (Rudolf Easterreicher, 1932년, 감독)
• 당신을 위한 노래 (Ernst Marischka 및 Irma von Cube, 1933년)
• All for Love(1933년, 프랑스어 버전 영화 A Song for You)
• My Song for You (1934년, 1933년 영화 A Song for You의 영국 리메이크)
• 블리스로 도약 (Carl Farkas와의 스크린 플레이, 1934년)
• 남장미(스크린 작가, 1936년)
• 음악 없는 땅 (스크린저, 1936년)
• (1937년 영화 메이타임은 루돌프 베르나우어의 희곡을 바탕으로 한 것이 아니다)
• 라일락 도미노(스크린라이터, 1937년)
• 비밀 주문에 따라(스크린 작가, 1937년)
• Wie einst iMai(1938, Wie einst iMai 기준)
• 뒤차체크가 고칠 것이다(1938년, 다스 콘토 X 기준)
• 아빠 긴 다리 (스크린저, 1938년)
• (1941년 영화 '초콜릿 솔져'는 루돌프 베르나우어의 연극을 바탕으로 한 것이 아니다)
• 모자장수의 성(스크린라이터, 1942)
• 기브 미 더 스타스 (극작가, 1945년)

작사가로서의 작품

가장 먼저 알려진 작품은 작사가로서 다음과 같다.^[1]

• 초콜릿 병정(1941) 노래 가사: "초콜릿 병정"(1909), "포기"(1909), "내 영웅"(1909), "첩보자를 찾아라"(1909), "공감"(1909), "고맙다"(1909), "전쟁은 끝났다"(1909), "티랄라"(1909)

메모들

참조

• IMDb의 루돌프 베르나우어

외부 링크

• 인터넷 아카이브의 루돌프 베르나우어 또는 그에 관한 연구
• https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/rudolf-bernauer-439045 (인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 Rudolf Bernauer)