로샨단
Roshandan로샨단(Hindi/Urdu: रोशनदन or 또는 رونندنن)은 북인도 및 파키스탄의 많은 주거 건축물의 특징으로, 하늘빛과 환기를 겸한 창이다.[1][2] 로샨다는 보통 방의 벽 높은 곳에 위치하며, 종종 창문 위에 위치한다. 그것들은 본질적으로 필요할 때 열리는 작은 창문들이다. 더 작은 로샨다는 때때로 로샨다니스라고 불린다. 로샨단의 높은 위치는 여름의 일부 동안(지역 내 루 바람이 부는 달을 제외하고), 천장 바로 아래의 가열된 공기가 빠져나갈 수 있도록 열어둘 수 있고 내부에 비교적 차가운 공기를 유지할 수 있다는 것을 의미한다.[2] 겨울에는 문을 닫고 순수하게 스카이라이트로 사용된다.
어원
로샨단(roshandan)이라는 용어는 문자 그대로 북인도어와 파키스탄어로 "빛을 가지고/채택하는 것"을 의미한다.[3] 비록 로샨단이라는 단어가 종종 인도 아대륙에서 영어로 인공호흡기로 번역되지만, 이것은 문자 그대로 부정확하다.[3]
참조
- ^ Thomas George Percival Spear; Margaret Spear, India remembered, Orient Longman, 1981, ISBN 978-0-86131-265-8,
... The bungalow was a typical north Indian one, with a large central room lit only by skylights (roshandans) and a number of others opening out from them ...
- ^ a b Pavan K. Varma, Sondeep Shankar, Mansions at dusk: the havelis of old Delhi, Spantech Publishers, 1992, ISBN 978-81-85215-14-3,
... Thirdly, while obviating direct sunlight, it had to allow some light and air to enter through overhead roshandans ...
- ^ a b Centre for the Study of the Civilizations of Central Asia (Pakistan), Journal of Central Asia, Volume 19, Centre for the Study of the Civilizations of Central Asia, Quaid-i-Azam University, 1996,
... Roshandan means, -'that which has light'. The translation in English of such an architectural feature is usually 'ventilator'. ... Therefore the correct name for this oriental architectural feature is 'Roshandan' and not ventilator ...
