사라예보의 로미오와 줄리엣
Romeo and Juliet in Sarajevo사라예보의 로미오와 줄리엣은 아메디라 이스미치(Amdira Ismich, 1968년 출생)와 보스코 브르키치(키릴어: ::боо, 1968년 [1]8월 11일 출생)의 죽음을 다룬 국제 다큐멘터리였다. 이 부부는 사라예보 시에 살고 있는 보스니아 헤르체고비나 출신이었다. 그녀는 보스니아인이었고 그는 보스니아계 세르비아인이었다.[2] 그들은 1993년 5월 19일, 세르비아 점령 지역인 그르바비카로 가는 브르반자 다리를 건너려다가 저격수들의 총격으로 사망했다. 마크 H. 밀스타인의 시신 사진은 수많은 언론 매체가 사용했으며, 이들에 대한 로이터 통신은 커트 쇼크에 의해 접수되었다. 이 다큐멘터리는 PBS의 프런트, 캐나다 방송, 캐나다 국립 영화 위원회, WDR 독일과 공동 제작되었다. 이 영화는 존 자리츠키가 감독했다.
시놉시스
1992-96년 보스니아 세르비아 군대의 사라예보 포위공격은 주민들의 생활환경을 급격히 악화시켰고 1993년 부부는 이 도시를 탈출하기로 결정했다. 분쟁에 연루되어 있는 사방에 친구들이 있는 가운데, 세르비아인들이 점령한 야산에서 끊임없는 포화를 받으며 도시와 그 악명 높은 저격수 골목으로 통하는 그들의 통로가 안전한 길이 될 수 있다는 생각이 일반적으로 있었다. 1993년 5월 19일 17:00 CEST(GMT +02:00)에서 부부가 다가오자 아무도 발포하지 않겠다는 합의가 이루어졌다. 당시 보스니아 육군과 연합한 크로아티아 부대의 사령관이었던 디노 카핀에 따르면, 17시경에 한 남자와 한 여자가 다리로 접근하는 모습이 목격되었다고 한다. 그들이 다리 기슭에 도착하자마자 총소리가 들렸고, 그들의 통행에 관계된 사방에 따르면 총알이 보슈코 브르키치를 맞고 즉사했다고 한다. 또 다른 총성이 들렸고 여성은 비명을 지르고 부상당했지만 사망하지는 않았다. 그녀는 기어서 남자친구에게 다가가 그를 껴안고 포옹한 후 숨을 거두었다. 총격이 끝난 뒤 최소 15분 동안 생존해 있는 것으로 관측됐다.
커트 쇼크의 기사를 낳은 아메디라와 보슈코의 잊혀지지 않는 이미지를 만든 미국인 사진기자 마크 밀스타인은 한 인터뷰에서 1993년 5월 19일 아침은 사진 제작에 관한 한 그에게 "지나친 보스니아 군대의 관료주의가 우리를 최전선에서 멀리하게 했다"고 회고했다. 점심식사 후, 나는 일본의 프리랜서 TV 카메라맨과 워싱턴 타임즈 저널리스트를 만났다. 우리는 함께 뭔가 다른 것을 찾아 도시를 순항했다. 우리가 사라예보에 가는 곳마다 좌절감으로 끝이 났다. 그러나 하루라고 부르기 전에 우리는 브르반자 다리 주변의 전선을 확인하기로 했다. 유니언 인베스트 건물 폐허 근처에서 보스니아군이 세르비아 병사들을 향해 발포하는 등 작은 전투가 벌어지고 있었다. 갑자기 세르비아 탱크 한 대가 우리 앞에 200미터 앞에 나타나더니, 우리 머리 위로 발사되었다. 우리는 급히 옆 아파트로 가서 보스니아 병사들과 함께 숨어 있는 것을 발견했다. 병사들 중 한 명이 다리 저편에서 뛰고 있는 어린 소녀와 소년을 가리키며 창 밖을 내다보라고 소리쳤다. 카메라를 잡았지만 너무 늦었다. 소년과 소녀는 총에 맞아 쓰러졌다. 보스니아크 아드미라 이스미치와 보스니아 세르비아인 세르비아 보스코 브르키치, 둘 다 25세. 그들의 시신은 회복되기 전까지 거의 나흘 동안 아무도 없는 땅에 남아 있었다. 나는 두 개의 액자를 만들었고, 그 후에 그들이 누구인지도 모르고 행사의 중요성을 인식하지 못한 채 홀리데이 인(대부분의 기자들이 본사를 두고 있는 곳)으로 돌아와 필름을 개발했다. 그날 밤 늦게 나는 커트 쇼크에게 내가 본 것을 말했고, 그의 번역가와 함께 결국 뉴스 스토리로 귀결될 정보를 한데 모으기 시작했다."
이날 밀스타인과 함께 있던 마이클 헤지스 워싱턴타임스 기자는 "보스니아 군인이 다리 옆을 내려다보라고 손짓했다"고 말했다. 그 부부는 함께 누웠다. 그들이 얼마 전에 총에 맞은 것 같았지만, 몇 분 전인지 몇 시간 전인지 나는 말할 수 없었다. 홀리데이 여관으로 돌아가 다음날 워싱턴 타임즈에 실린 기사를 썼다. 다리에서의 죽음에 대한 설명으로 시작된 그 이야기는 우리가 어느 쪽에서 살인을 저질렀는지, 세르비아 저격수라는 보스니아 군인들의 말만 듣고 있었다는 것을 전혀 알 수 없다는 것을 분명히 했다. 그날 저녁, 커트 쇼크는 내 방으로 와서 밀스타인의 사진을 보았다고 말하고 내가 무엇을 보았느냐고 물었다. 나는 그에게 내 글의 복사본을 보여주었고, 살인의 위치를 확인했다. 다음날 그는 이야기를 훨씬 더 발전시켰고, 그의 작품을 통해 그것은 사람들의 상상력을 사로잡는 이야기일 뿐만 아니라 무의미한 폭력의 상징이 되었다."
현재까지 누가 총을 발사했는지는 확실하지 않다. 아메디라와 보슈코의 시신은 아무도 감히 무인의 땅 스나이퍼 골목으로 들어가 그들을 되찾지 못했기 때문에 며칠 동안 다리 위에 누워 있었다. 시체가 다리 위에 눕자 세르비아군과 보스니아군은 누가 부부를 살해했으며, 누가 궁극적으로 살해의 책임을 질 것인가를 놓고 논쟁을 벌였다. 8일 후 시신은 한밤중에 세르비아군에 의해 수습되었다. 그러나 VRS가 한밤중에 보스니아 포로들에게 그곳에 가서 시신을 수습하도록 강요한 사실이 나중에 밝혀졌다. 두 사람은 현재 사라예보 포위전에서 수천명의 다른 희생자들에게 둘러싸여 라이온 공동묘지에 나란히 묻혔다.
수상
이 영화로 자리츠키 감독은 에미상 후보 지명뿐만 아니라 컬럼비아 대학 언론대학원에서 알프레드 듀퐁상을 받았다.[3]
참고 항목
- 빌 매든 – 2008년 앨범 Child of the Same God의 보스코와 아드미라
- 커트 쇼크 - 보스코와 아드미라 옆에 재를 묻힌 커트 쇼크의 원래 파견으로 사라예보에 있는 로미오와 줄리엣의 감동적인 이야기를 들려준다.
- 이넬라 노기치 – 미스 사라예보 1993
- 질 소불 – "브르바나 다리"
- 베드란 스마일로비치 – "사라예보의 첼리스트"로 알려져 있다.
- 십계명(삼미청 앨범) – 삼미청 1994년 앨범 "십계명"의 "로미오와 줄리엣 인 사라예보"의 광동어로 정확한 번역본인 "십계명"
참조
- ^ Romeo and Juliet in Sarajevo (Television Broadcast). 1994. Event occurs at 1:17:31.
- ^ 대화 내용:사라예보의 로미오와 줄리엣
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2007-09-30. Retrieved 2007-07-06.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
외부 링크
- IMDb의 사라예보에 있는 로미오와 줄리엣
- NFB 웹 페이지
- 세계적으로 유명한 보슈코와 아드미라의 사진을 만드는 것에 대한 노트가 있는 Flickr에 Mark H. Milstein의 이미지
- 세계적으로 유명한 보슈코와 아드미라의 사진을 만드는 것에 대한 주석을 가진 마크 H. 밀스타인의 이미지들
- 기사에는 보슈코와 아드미라의 유명한 사진을 만든 사진기자 Mark H. Milstein에 대한 언급이 포함되어 있다.
- 기사에는 보슈코와 아드미라의 유명한 사진을 만든 사진기자 Mark H. Milstein에 대한 언급이 포함되어 있다.
- PBS 대본 "로미오와 줄리엣 오브 사라예보"
- 멀티미디어 역사학 저널]
- CNN 미션: 평화 "사라예보의 '로미오와 줄리엣'이 귀환"
- 새라예보 포위전 커트 쇼크 대표 파견