수세미

flusha
수세미
Interview flusha (ESL One Cologne 2016) (cropped).jpg
ESL 원 쾰른 2016에서 플러샤
현팀
팀고릴라즈
역할리프러
게임카운터-스트라이크: 글로벌 공격
개인정보
이름로빈 렝퀴스트
태어난 (1993-08-12) 1993년 8월 12일 (28세)
국적스웨덴
경력정보
게임.
선수생활2011-현재
팀 이력
2012SY_b
2012웨스턴 울브즈
2013엡실론 e스포츠
2013SY_b
2013–2016프나틱
2016–2017갓센트
2017–2018프나틱
2018–2019클라우드9
2019–2021프나틱
2021년 현재의고릴라즈
경력 하이라이트 및 수상

플러샤로 더 잘 알려진 [1]로빈 렝퀴스트(1993년 8월 12일 출생)는 스웨덴 프로의 카운터 스트라이크: 글로벌 어필 선수다.그는 이전에 fnatic과 Cloud9과 같은 팀에서 뛰었다.flasha가 3 CS를 이겼다.GO 전공:드림핵 윈터 2013, ESL 원 카토비체 2015, ESL 원 쾰른 2015.

직업 경력

카운터 스트라이크 1.6

fluxa는 2011년부터 카운터 스트라이크를 전문적으로 하기 시작했다.그의 팀은 드림하크 윈터 2011에 출전 자격을 얻었지만 결국 조별리그에서 탈락했다.그의 팀은 1.6에서 다른 어떤 중요한 경기에도 출전할 자격을 얻지 못했다.[2]

CS의 초기 연도:바둑

CS로 전환 후:고, 플러샤는 엡실론 e스포츠와 웨스턴 울브스를 포함한 많은 스웨덴 팀을 돌아다녔다.는 Pyjamas(닙)은 당시에 지배적인 팀에서 온라인 경기에서 Ninjas를 첫번째 라인 업의 Flusha다.[3]flusha의 팀 되는 것에 대한 평판을 개발했다"onliners," 가치를 훼손하는 용어는 LAN환경에서 LAN이 연극 대회를 묘사하는데 사용하는 것보다 인터넷 상에서의 경기에서 공연할 팀을 묘사하곤 했다.ers는 같은 건물에서 서로 맞붙어 논다.)2013년 3월 당시 팀 플러시는 엡실론이 팀 동료 중 한 명인 제리 '셀로스'[4] 로버그가 부정행위를 하는 것으로 밝혀져 실격 처리됐다.엡실론은 드림하크 섬머 2013에서 닙에 이어 2위를 차지했다.이 결과에도 불구하고 그 팀은 곧 탈락했다.그들은 전통적으로 스웨덴의 최고 로스터들에 뒤쳐져 온 조직인 fnatic에 의해 서명되었다.[3]

2013년 fnatic

fnatic의 첫 번째 반복에서 fnatic의 팀원들은 Jesper "JW" Wecksell, Jonatan "devilwalk" Lundberg, Andreas "MODDII" Fridh, Andreas "schneider" Lindberg를 포함했다.

드림하크 부쿠레슈티 2013

드림핵 부쿠레슈티 2013에서는 나틱이 그룹 스테이지 경기에서 닙을 이겼다.대회 운영진은 MR5 형식으로 경기를 치렀는데, 이는 각 팀이 각 측면(반테러범과 테러범)으로 5라운드를 치르고, 연장전에서 6승에 이르는 팀이 승리한다는 뜻이다.5대 5로 비겼다면 또 한 번의 타이브레이커가 시작된다.드림핵 규정에 따르면 경기는 각 팀이 측면 3라운드를 치르는 MR3 타이브레이커 형식으로 진행했어야 했다.닙은 주최 측에 항의했고, 드림핵은 타이브레이커를 다시 플레이하라고 명령했고, 이전에 뛰었던 MR5의 첫 3라운드에서 2-1로 완승했다.fnatic은 이 경기에서 이겼지만, 이후 크리스토퍼 "GeT_RiGhT" 알레순드와 악수를 거절했고, 닙을 모욕했다. 플러샤는 모욕에 가담하지 않았고, 이후 fnatic은 이 사건에 대해 사과했다.[5][6][7]

드림핵 윈터 2013

플러샤는 잠시 인게임 리딩의 역할을 맡도록 강요받았지만, 팀은 곧 2013년 11월 마르쿠스 "프로낙스" 월스텐의 형태로 새로운 ICL에 서명했다.[8]프나틱은 꾸준히 플레이오프에 도달했지만, 첫 CS:GO장조, 드림핵 윈터 2013.결승전에서, fnatic은 3개의 지도 시리즈에서 인기 있는 닙을 이겼다.첫 번째 지도 더스트 2에서는 전반기 말에 프나틱이 12-3으로 떨어졌으나, 가까스로 재기하여 16-14로 이 지도를 획득했다.이 지도에서 플러시는 25킬, HLTV 시청률은 1.31로 서버에서 가장 높았다.닌자가 두 번째 지도인 인페르노를 이겼음에도 불구하고, fnatic은 마지막 지도 트레인에서 닙을 16 대 2로 꺾고 메이저 우승을 차지했다.[9][10][11]플러시의 팀 동료인 JW는 이번 대회에서 최우수선수(MVP)를 받았다. 플러시는 이 대회에서 6번째로 좋은 평가를 받았고, 팀에서는 3번째로 좋은 평가를 받았다.flusha는 fnatic의 일관된 연주자로 여겨졌고, 2013년 HLTV 톱20에서 13위에 올랐다.[2]

2014

fnatic은 2014년 초 닙을 상대로 했던 것과 같은 폼을 반복할 수 없었고, 첫 메이저 대회인 EMS One Katowice, fnatic이 8강전에 나섰다.fnatic은 2014년 드림하크 서머에서 단체로 나가 슈나이더(일명 znajder)와 데빌워크를 전 LGB e스포츠 선수 올로프 "올로프마이스터" 카제이버와 프레디 "KRIMZ" 조나손과 교체했다.[12]Gfinity 3에서 3위를 한 후, fnatic이 올해의 두 번째 전공인 ESL One C쾰른 2014에 약자 중 한 명으로 들어왔다.[13]fnatic은 조 1위를 차지했고, 8강전에서 나투스 빈세레와 맞붙었다.플루샤는 세 번째 지도에 30킬을 기록했고, 누케는 16-14로 간신히 이겼다.디그니타스를 꺾은 후 결승전에서 닙과 맞붙었다.닙이 CS에서 가장 훌륭한 팀이었음에도 불구하고:당시 바둑은 큰 슬럼프에 빠졌고 이쯤 되면 약자로 여겨졌다.그럼에도 불구하고 닙은 3차 지도에서 13-16으로 승리했고, 그들의 첫 번째이자 유일한 메이저 대회에서 우승했다.[14]이후 2014년 SLTV StarSeries X Final에서 첫 우승을 차지하며 Flusha가 MVP를 차지했고 드림학 마스터스 스톡홀름에서 준결승전을 마친 후 다음 3개 대회에서 우승했다.[15]이전 대회들과는 달리, 플러시는 이 중 두 경기에서 최고의 활약을 펼치지 못했고, 단 한 번의 MVP: 프래그바이트 마스터스 시즌 3을 수상했을 뿐이다.[citation needed]

부정행위 혐의

11월 20일에는 타이탄의 AWPer Hobik "KQLY" 톰바시안과 엡실론의 고든 "SF" Giry가 금지되었다.[16][17]젤로스의 금지 이후 이미 많은 플러샤의 희곡에 대한 의문들이 있었지만, 이것은 플러샤에 대한 상당한 새로운 추측을 불러일으켰다.[18][15][19][20]닙 감독 파루크 피타, LDLC 선수 리차드 "쇼크" 파필론, 제이콥 "핌프" 위네슈는 모두 부정행위로 플러샤를 불렀다.[21][22]피타는 "2014 드림핵 윈터"에서 플레이를 금지할 것을 요구하면서 "망신스러운 불명예가 될 것"이라고 말했다.@csgo_dev가 드림핵을 플레이하기 위해 flasha through를 사용한다면 [Winter 2014]그것은 어디까지나 명백하다.[23]

드림핵 윈터 2014

이전의 3개의 LAN에서 우승한 후, fnatic은 DreamHack Winter 2014를 우승 후보로 내세웠고, 팀 LDLC.com은 2위 팀으로 평가되었다.[24][25]fnatic은 2-1로 조에서 나와 8강전에서 LDLC와 맞붙었다.시리즈는 1-1로 비겼고, 3차 지도에서 고가도로, LDLC는 13-3으로 상승했고, 선수들이 다른 선수들의 머리 위에 서서 키를 얻는 "부스트"를 이용했고, 이것은 그들이 벽을 넘어 볼 수 있게 했다.올로프 '올로프마이스터' 카제이버가 힘을 얻었고, 나틱은 이 장점을 살려 16-13으로 승리했다.[26]LDLC는 fnatic이 '픽셀-워크(pixel-walk)'를 사용하고 있다고 항변했지만, 드림핵 룰북에는 픽셀-워크를 금지하는 섹션이 없었다.후에 사용된 부스트 프나틱은 투명한 질감으로 인해 특정 각도에서 발사될 수 없다는 것을 의미한다는 것을 발견했고, 그래서 반쪽은 재생될 예정이었다.하지만 드림핵의 추가 조사 결과 LDLC가 전반전에 비슷한 부스트를 사용했던 것으로 밝혀져 전체 경기를 다시 치르게 됐다.[26]당시 fnatic의 나쁜 평판 때문에 flasha의 부정 비난으로 인해 fnatic은 상당한 지역 사회의 반발에 직면했고, 그 경기를 몰수했다.[24][27][28]LDLC는 계속해서 이 대회에서 우승했다.

2015

fnatic은 연초 ESL One Katowice 2015에서 우승했다.fnatic은 2015년에도 드림핵 오픈 투어 2015, 드림핵 오픈 서머 2015, ESL 프로리그 시즌 1 결승 등 대회 우승을 이어간다.[29]fnatic은 ESL 원 쾰른 2015에서도 우승했다.flasha는 이 대회에서 1.38의 HLTV 시청률을 기록했고, MVP(가장 가치 있는 선수) 메달을 획득했다.[30]그 당시 fnatic은 유일한 CS였다.GO 라인업으로 메이저 2개, 메이저 2개 연속 우승이에 따라 프나틱은 대회 우승에 어려움을 겪으며 올해 3번째 메이저 대회인 드림하크 오픈 클루즈-나포카 2015에서 5-8위를 차지했다.[29]팀 내 내부 부서에 이어 fnatic은 ICL 마커스 '프로낙스' 월스텐을 G2 e스포츠 선수 데니스 '데니스' 에드먼으로 교체해 flasha가 다시 한번 In-Game Leading 임무를 맡게 됐다.[31]플러시의 개인 폼은 떨어졌지만 프나틱은 3개 대회, FACEIT 2015 스테이지3 파이널, 프래킷 마스터스 시즌5, ESL 프로리그 시즌2 파이널을 연달아 우승했다.[29]

2016/2017

데니스와 함께 2016년을 시작했을 때, fnatic은 스타시리즈 시즌 XIV, ESL 바르셀로나, IEM 카토비체 2016을 또 다른 3개의 LAN을 획득할 것이다. 2014년 말과 2015년 초에는 fnatic의 일련의 결과들이 이 시기를 "fnatic 시대" (때로는 2015년에만 해당)라고 부르도록 만들었다.[32][33][34][35]올로프마이스터가 손 부상을 당한 MLG 콜럼버스 2016 이후 프나틱의 우세는 끝났다.[36][37]FNATICA가 큰 성공을 거두지 못하자, 플러시는 JW, KRIMZ와 함께 프로낙스의 팀인 GODENT에 합류하기로 결정했다.[38] GODENT는 2016년 남은 기간 동안 드림잭 윈터 2016에서 준결승까지 진출하며 고전할 것이다. GODENT는 ELEAG Major에서 9-11위에 올랐다. 아틀란타 2017; 플러시와 JW는 이후 fnatic으로 돌아왔다.[39]이런 변화에도 불구하고 fnatic은 부진을 이어갈 것이며, 2017년 한 해 동안 별다른 성과를 거두지 못했다.2017년 8월, 프나틱의 스타 플레이어인 올로프마이스터는 파제 클랜으로 떠났다.[40]

2018-현재

fnatic은 지난 2년간 성적을 내기 위해 고군분투한 끝에 IEM 카토비체 2018에서 역전승을 거뒀다.flasha는 결승전 최종 지도에서 faze를 상대로 두 번의 에이스를 치른 후 MVP를 수상하게 된다.[41]fnatic은 그 뒤를 이어 2018년 월드 일렉트로닉 스포츠 게임에서 우승하여 그 당시 게임에서 가장 큰 상금인 80만 달러를 받았다.이러한 결과에도 불구하고, fnatic은 몇 번의 부진으로 인게임 리더인 "골든" 셀림을 떨어뜨리며 곧 더 많은 로스터를 바꿀 것이다.CS의 플레이오프 진출에 실패한 후:GO 전공은 처음으로 fnatic이 flusha를 교체하기로 결정했다.[42]플러시는 9월에 북미팀 클라우드9에 합류했다.[43]flusha는 다시 한번 In-Game Leader 역할을 했지만 Cloud9은 ELEAGE CS에서 2위를 차지한 한 가지 주목할 만한 결과를 얻었다.GO 인비테이셔널 2019.한동안 활동을 하지 않던 플러시는 2019년 9월 fnatic으로 돌아왔다.[44]

주목할 만한 결과

굵게 CS를 나타냄:바둑장조

배치 토너먼트 위치 날짜
Epsilon e스포츠 포함(2013년)
2nd place, silver medalist(s) 드림학 2013년 여름 스웨덴 옌셰핑 2013-06-15 – 2013-06-18
fnatic 포함(2013~2016년)
1st place, gold medalist(s) 드림잭 윈터 2013 스웨덴 옌셰핑 2013-11-28 – 2013-11-30
2nd place, silver medalist(s) ESL 원: 쾰른 2014 독일 쾰른 2014-08-14 – 2014-08-17
1st place, gold medalist(s) 스타래더 스타시리즈 X 우크라이나 키예프 2014-08-30 – 2014-08-31
1st place, gold medalist(s) FACEIT 리그 시즌 2 이탈리아 밀라노 2014-09-03 – 2014-10-26
1st place, gold medalist(s) ESWC 2014 프랑스 파리 2014-10-29 – 2014-11-02
1st place, gold medalist(s) 프래그비트 마스터스 시즌 3 스웨덴 스톡홀름 2014-10-01 – 2014-11-09
1st place, gold medalist(s) EISEA 시즌 17: 글로벌 초청 부문 미국 댈러스 2014-12-05 – 2014-12-07
1st place, gold medalist(s) 클러치 콘 2015 미국 덴버 2015-01-30 – 2015-02-01
1st place, gold medalist(s) IOS 판타메라 스웨덴 스톡홀름 2015-02-07 – 2015-02-08
1st place, gold medalist(s) 메이저의 왕 해당 없음 2015-02-16 – 2015-02-17
1st place, gold medalist(s) ESL One: Katowice 2015 폴란드 카토비체 2015-03-12 – 2015-03-15
2nd place, silver medalist(s) EISEA 시즌 18: 글로벌 초청 부문 미국 댈러스 2015-04-17 – 2015-04-19
2nd place, silver medalist(s) PGL CS:GO 챔피언십 시리즈 킥오프 시즌 루마니아 부쿠레슈티 2015-04-24 – 2015-04-26
1st place, gold medalist(s) 드림핵 오픈 투어 2015 프랑스 투어 2015-05-08 – 2015-05-10
1st place, gold medalist(s) 그피니티 스프링 마스터스 2 영국 런던 2015-05-15 – 2015-05-17
2nd place, silver medalist(s) 프래그비트 마스터스 시즌 4 스웨덴 스톡홀름 2015-04-28 – 2015-06-07
1st place, gold medalist(s) 드림핵 오픈 2015년 여름 스웨덴 옌셰핑 2015-06-13 – 2015-06-15
1st place, gold medalist(s) ESL 프로리그 시즌 1 결승전 독일 쾰른 2015-07-02 – 2015-07-05
1st place, gold medalist(s) ESL 원: 쾰른 2015 독일 쾰른 2015-08-20 – 2015-08-23
2nd place, silver medalist(s) 그피니티 챔피언 영국 버밍엄 2015-09-26 – 2015-09-27
1st place, gold medalist(s) 드림잭 윈터 2013 스웨덴 옌셰핑 2015-11-26 – 2015-11-29
1st place, gold medalist(s) 프래그비트 마스터스 시즌 5 스웨덴 스톡홀름 2015-12-04 – 2015-12-06
1st place, gold medalist(s) ESL 프로리그 시즌 2 결승전 미국 버뱅크 2015-12-10 – 2015-12-13
1st place, gold medalist(s) 스타래더 I-리그 스타시리즈 XIV 벨라루스 민스크 2016-01-13 – 2016-01-17
1st place, gold medalist(s) 바르셀로나 ESL 엑스포 스페인 바르셀로나 2016-02-19 – 2016-02-21
1st place, gold medalist(s) IEM 카토비체 2016 폴란드 카토비체 2016-03-02 – 2016-03-05
2nd place, silver medalist(s) ESL 원: 쾰른 2016 독일 쾰른 2016-07-05 – 2016-07-10
2nd place, silver medalist(s) 엘리그 시즌 1 미국 애틀랜타 2016-05-24 – 2016-07-30
fnatic 포함(2017~2018년)
1st place, gold medalist(s) IEM 카토비체 2018 폴란드 카토비체 2018-02-27 – 2018-03-04
1st place, gold medalist(s) WESG 2017 중국 하이커우 시 2018-03-13 – 2018-03-18
클라우드9 포함(2018~2019년)
2nd place, silver medalist(s) ELEARGE CS:GO 인비테이셔널 2019. 미국 애틀랜타 2019-01-25 – 2019-01-27
fnatic 포함(2019-2021년)
1st place, gold medalist(s) 드림핵 마스터스 말뫼 2019 스웨덴 말뫼 2019-10-01 – 2019-10-06
2nd place, silver medalist(s) 스타시리즈 & i리그 CS:GO 시즌 8 벨렉, 터키 2019-10-21 – 2019-10-27
2nd place, silver medalist(s) ESL 프로리그 시즌 10: 결승전 덴마크 오덴세 2019-12-03 – 2019-12-08
3rd place, bronze medalist(s) IEM 카토비체 2020 폴란드 카토비체 2020-02-24 – 2020-03-01
1st place, gold medalist(s) ESL 프로리그 시즌 11: 유럽 유럽 2020-03-16 – 2020-04-12
3rd place, bronze medalist(s) 플래시포인트 2 유럽 2020-11-11 – 2020-12-06

참조

  1. ^ @fnatic (August 12, 2020). "Stort grattis på 27-årsdagen, @flusha 🥳 Happy birthday, legend 🦍" (Tweet) – via Twitter.
  2. ^ a b Milanovic, Petar "Tgwr1s". "Top 20 players of 2013: flusha (13)". HLTV. Retrieved 6 September 2019.
  3. ^ a b Mira, Luis "MIRAA". "fnatic sign ex-Epsilon". HLTV. Retrieved 6 September 2019.
  4. ^ Mira, Luis "MIRAA". "Epsilon kicked from EMS for cheating". hltv.org. Retrieved 6 September 2019.
  5. ^ Kovanen, Tomi "lurppis". "Organizers comment on NiP protest". HLTV. Retrieved 7 September 2019.
  6. ^ "fnatic clôt la polémique". VaKarM.net (in French). Retrieved 7 September 2019.
  7. ^ Mira, Luis "MIRAA". "fnatic comment on NiP controversy". HLTV. Retrieved 7 September 2019.
  8. ^ Mira, Luis "MIRAA". "fnatic sign pronax; MODDII out". HLTV. Retrieved 6 September 2019.
  9. ^ "fnatic win Dreamhack Winter 2013". HLTV. Retrieved 6 September 2019.
  10. ^ Jackson, Leah B. "Who Won Dota 2, CS:GO, and More at DreamHack Winter 2013?". IGN. Retrieved 6 September 2019.
  11. ^ Shields, Duncan "Thorin". "10 Post-Dreamhack Winter 2013 CS:GO Storylines". Gamespot. Retrieved 6 September 2019.
  12. ^ Švejda, Milan "Striker". "KRiMZ and olofm join fnatic". HLTV. Retrieved 6 September 2019.
  13. ^ Kovanen, Tomi "lurppis". "ESL One Cologne 2014 preview". HLTV. Retrieved 6 September 2019.
  14. ^ Shields, Duncan "Thorin". "The NiP slump – How the greatest CS:GO team of all time ended on a down note". The Dot Esports. Retrieved 7 September 2019.
  15. ^ a b Milanovic, Petar "Tgwr1s". "Top 20 players of 2014: flusha (2)". HLTV. Retrieved 7 September 2019.
  16. ^ Mira, Luis "MIRAA". "Epsilon's Sf VAC banned". HLTV. Retrieved 7 September 2019.
  17. ^ Milanovic, Petar "Tgwr1s". "KQLY Handed Vac Ban". HLTV. Retrieved 7 September 2019.
  18. ^ Masters, Tim. "Fnatic - flusha, a player like no other". Luckbox. Retrieved 17 September 2019.
  19. ^ Lam, Kien. "Global Offensive: A curtain of cheats and their inevitable fall". ESPN. Retrieved 7 September 2019.
  20. ^ Lahti, Evan. "CS:GO competitive scene in hacking scandal, 3 players banned". PCGamer. Retrieved 7 September 2019.
  21. ^ Ehrnberg, Björn. "Pronax om anklagelserna mot lagkamraten: "Det har känts förjävligt"". Aftonbladet Esports (in Swedish). Retrieved 7 September 2019.
  22. ^ Ouyang, Kevan "SeveN". "Flusha caught in cheating allegations". GOSUGAMERS. Retrieved 7 September 2019.
  23. ^ Mira, Luis "MIRAA". "pita calls for flusha ban". HLTV. Retrieved 7 September 2019.
  24. ^ a b "Olofboost: The Day CSGO Changed". The DotEsports. Retrieved 7 September 2019.
  25. ^ Kovanen, Tomi "lurppis". "DreamHack Winter 2014 CS:GO preview: the top teams". PCGamer. Retrieved 7 September 2019.
  26. ^ a b DH: "Overpass will be replayed", Milan "Striker". "Švejda". HLTV. Retrieved 7 September 2019.
  27. ^ Masters, Tim. "Olofboost: The CSGO 'cheat' that changed the game". Luckbox. Retrieved 7 September 2019.
  28. ^ Milanovic, Petar "Tgwr1s". "Fnatic forfeit LDLC match". HLTV. Retrieved 7 September 2019.
  29. ^ a b c Švejda, Milan "Striker". "Top 20 players of 2015: flusha (5)". HLTV. Retrieved 14 September 2019.
  30. ^ Malachowski, Michal "stich". "fnatic triumphant at ESL One Cologne". HLTV.
  31. ^ Mira, Luis "MIRAA". "fnatic sign dennis; pronax out". HLTV. Retrieved 14 September 2019.
  32. ^ "Recounting the Eras: A Timeline of CS:GO". Esports Heaven. Retrieved 14 September 2019.
  33. ^ Nordmark, Sam. "Fnatic is the team of 2015!". Fragbite. Retrieved 14 September 2019.
  34. ^ Klim, Sigma. "How Every Fomer CS:GO Era Ended? Will Liquid's Be The Next". GuruGamer.
  35. ^ Chiu, Stephen. "What makes an era and why Liquid are on the verge of theirs". Upcomer. Retrieved 14 September 2019.
  36. ^ Kaha, Kia. "PlesseN steps in for olofmeister". Bpro Gaming. Retrieved 17 September 2019.
  37. ^ Švejda, Milan "Striker". "fnatic miss DreamHack Malmö". HLTV. Retrieved 17 September 2019.
  38. ^ Wolf, Jacob. "JW, flusha, KRIMZ leave Fnatic, join Godsent". ESPN. Retrieved 17 September 2019.
  39. ^ Van Allen, Eric. "JW and flusha return to Fnatic CS:GO through swap with Godsent". ESPN. Retrieved 17 September 2019.
  40. ^ "CS:GO Roster Update: Olofmeister Departs". fnatic.com. Retrieved 17 September 2019.
  41. ^ Mira, Luis "MIRAA". "flusha claims IEM Katowice MVP award". HLTV. Retrieved 17 September 2019.
  42. ^ Esguerra, Lawrence Tyler. "Fnatic replaces Flusha with ScreaM on CSGO roster". Daily Esports. Retrieved 17 September 2019.
  43. ^ Mira, Luis "MIRAA". "flusha signs for Cloud9". HLTV. Retrieved 17 September 2019.
  44. ^ Mira, Luis "MIRAA". "flusha, Golden return to fnatic". HLTV. Retrieved 17 September 2019.

외부 링크