로버트 W. 톰슨

로버트 윌리엄 톰슨(Robert William Thomson, 1934년 3월 24일, Cheam, London – 2018년 11월 20일, 옥스퍼드)은 옥스퍼드 대학교의 아르메니아학 교수 칼루스트 굴벤키안이었다.^[1]

톰슨은 케임브리지 대학을 고전학으로 졸업한 뒤 터키의 할키 신학교에서 공부했다.^[2] 톰슨은 알렉산드리아 작품의 아르메니아어와 시리아어 버전의 아타나시우스에 대한 박사학위 논문을 옹호한 후 캠브리지에서 박사학위를 받았다.^[2]

1969년 하버드 대학교 예술과학부에 아르메니아학 교수직이 설립되었을 때 톰슨은 아르메니아 성인과 학자 메스로브 마슈토트를 기리기 위해 그 자리에 임명되었다. 톰슨은 영국 옥스포드 대학의 아르메니아학에서 굴벤키안 석좌를 수락한 1992년까지 이 직책을 맡았다.^[3] 그는 2001년에 은퇴했다.^[2] 1984–1989년에 그는 덤바튼 오크스 연구 도서관 및 소장 책임자였다.^[4] 1995년, 그는 영국 아카데미 회원으로 선출되었다. 다른 특징들 중에서도 그는 아르메니아 학문에 기여한 공로로 모든 아르메니아인의 카톨릭 신자인 바즈겐 1세로부터 성사학, 성 메스롭 훈장을 받았다.^[2]

톰슨은 아르메니아어에 관한 두 권의 교과서를 썼을 뿐 아니라 몇몇 고전 아르메니아어, 시리아크어, 그리스어 문헌을 영어로 번역했다. 그 중 하나는 아르메니아어를 다룬 유일한 영어 교과서다.^[5][2]

톰슨은 2018년에 세상을 떠났다.^[2]

책들

연구

• 아르메니아 문학과 기독교에 관한 연구 (Variorum, 1994년)
• 백인의 역사를 다시 쓰는 중: 조지아 연대기의 메디애벌 아르메니아 적응. 조지아 원문과 아르메니아어 각색(Oxford, Clarendon Press, 1996년)

어학 교과서

• 고전 아르메니아어 소개 (Caravan Books, 1975)
• 현대 서부 아르메니아어 교과서 (케보크 B와 함께) 바르닥지안) (Caravan Books, 1977)

번역

• Vardan Arewelci의 역사 편찬, in: Dumbarton Oaks Papers 43 (1989), 페이지 125-226.
• 소크라테스 스콜라투스 교회사의 아르메니아어 적응 [히브루 대학교 아르메니아어 문헌과 연구, 3]. 아르메니아어 번역과 원판과 개정판의 비교 연구. Peeters Publishers, Leuven, 2001, Pp. xxii, 254.
• 세인트 그레고리의 가르침 (아그단젤로스의 아르메니아 역사에서) 1970년 하버드대 프레스 판의 신간 및 개정판, New Rochelle, New York, 2001년, Pp. 8, 267.
• 하맘, 속담책 해설 [히브루 대학 아르메니아어 문헌 및 연구, 5] 아르메니아어 텍스트와 영어 번역, 소개와 광범위한 해설, Peeters, Leuven 2005, Pp. vi, 307.
• 모세 호레낫시, 아르메니아인의 역사. 1978년 하버드 대학 출판부의 신간 및 개정판, 캐러밴 북스, 앤아버, 2006년, 페이지 xxi, 420.
• 람브론의 네르스, 계시록 해설 [히브루 대학교 아르메니아어 문헌과 연구, 9]. 영어 번역, 소개와 해설. Peeters Publishers, Leuven, 2007, Pp. Xi, 225.

각주