리처드 시버
Richard Seaver리처드 시버 | |
---|---|
태어난 | |
죽은 | 2009년 1월 5일 미국 뉴욕시 | ) 82)
모교 | 노스캐롤라이나 대학교 |
직업 | 작성자, 편집자, 번역자, 게시자 |
배우자 | 장넷 메디나 (1953-2009년 결혼) |
리처드 우드워드 시버(Richard Woodward Seaver, 1926년 12월 31일 ~ 2009년 1월 5일)는 미국의 번역가, 편집자, 출판사였다. 시버는 새뮤얼 베켓, 장 지네틴, 헨리 밀러, 윌리엄 S와 같은 작가들의 작품을 밝히는 데 도움이 되었다. 버로우스, 휴버트 셀비, 외젠 아이오네스코, E.M. 시오란, D.H. 로렌스, 잭 케루악, 로버트 쿠버, 해롤드 핀터, 드 사이드 후작.
인생
시버는 1926년 12월 31일 코네티컷 주의 워터타운에서 태어났다. 그는 노스캐롤라이나 대학을 졸업했다. 졸업 후 그는 제임스 조이스에 관한 논문을 쓰면서 파리와 소르본느로 해외여행을 떠나기 전에 잠깐 고등학교를 가르쳤다.
파리에서 풀브라이트 학자로 1950년대 초 소르본느에서 제임스 조이스에 관한 논문을 쓰면서, 그는 유젠 아이오네스코와 장 지네테의 초기 작품을 출판한 영문학 계간지 멀린을 공동 창간했다.
1952년 시버는 당시 잘 알려지지 않았던 소설가 사무엘 베켓의 작품을 칭송하는 수필을 썼다. 이 에세이는 베켓이 미국 출판사와 챔피언을 찾는 데 중요한 역할을 했다.
해외에 있는 동안 시버는 1953년에 결혼한 장넷 메디나를 만났다.
미국으로 돌아와 아내와 함께 뉴욕에 정착하기 전, 그는 미 해군에서 2년을 보냈다.[1]
그와 55년 된 그의 아내는 1988년부터 죽을 때까지 아케이드 출판사를 운영했다.[1]
1959년, 시버는 그로브 프레스에서 일하게 되었고, 그는 결국 편집장 자리에 올랐다. 1967년 존슨 대통령이 제안한 베트남전세 10% 할증료 납부를 거부하겠다고 다짐하며 '작가·편집인 전쟁세금 시위' 서약서에 서명한 500여 명의 작가와 편집자 중 한 명이었다.[2]
1971년 그로브 프레스를 떠나 바이킹 프레스에서 일하기 시작했다. 바이킹 이후 홀트, 리네하트, 윈스턴 무역부의 사장 겸 출판사가 되었고, 그 후 자신의 회사인 아케이드 퍼블리싱을 시작했다.[1]
시버는 회고록에서 1952년 당시 알려지지 않았던 새뮤얼 베켓의 작품을 찬양하는 세미날 에세이를 처음 썼던 순간을 떠올린다.
그는 25살이었고 막 소설 몰로이와 말론 디즈(Malone Dies)를 다 읽었는데, 이 소설들은 그가 걸작이라고 믿었다.
"그렇게 부유하고 복잡하며 아직 발견되지 않은 작품에 대해 비판적인 바보짓도 하지 않고 어떻게 의미 있는 평론을 쓰느냐?" 그가 썼다. 「그러니까 바보같이 굴어라.」 「나으리, 빌어먹을 겸손」하고 그는 덧붙였다. "만약 신념이 무슨 의미가 있다면, 마음으로부터 글을 쓰시오. 조금 덜 잠정적으로, 나는 다음과 같이 썼다: '프랑스에 오랫동안 정착한 아일랜드 작가인 Samuel Beckett은 최근 두 편의 소설을 출판했다. 이 소설은 비록 모든 논평에는 반대하지만, 금세기 문학에 관심이 있는 사람들의 관심을 끌 가치가 있다.'"[1]
시버는 2009년 1월 5일 뉴욕 맨해튼에서 심장마비로 사망했다.[1]
참조
외부 링크
- 출판사 리처드 시버, 82세로 사망 (뉴욕 타임스)
- 검열-투쟁 편집자 리처드 시버 (워싱턴 포스트)
- 리처드 시버: The Tear of the Words (PEN American Center)
- 리처드 시버, 에디테우르 드 라 비트 제너레이션 (Le Monde')
- 반란군
- 무절제술 지금?
- 리처드 시버: 소설가 존 어빙(NPR)의 위대한 취향의 문학가
- 리처드 시버: 신중과 검열에 맞서 싸운 출판사 (영국 인디펜던트)
- 리차드 시버: 출판계의 타이탄
- Jason Epstein (January 6, 2012). "How to Be an Avant-Garde Publisher". The New York Times.