레지나 민속 축제

Regina Folk Festival

레지나 민속 축제(RFF)는 캐나다 서스캐처원 레지나에 있는 빅토리아 공원에서 매년 열리는 음악 축제다. 보통 8월 둘째 주 주말에 3박 2일 일정으로 열리는 RFF에는 3만5000여 명이 참가한다.[1] 1999년부터 예술감독 산드라 부텔을 포함한 [3]약 650명의 자원봉사자,[2] 11명의 이사회 회원, 7명의 유료 스태프들의 도움으로 운영된다.[4]

2019년은 RFF의 50주년을 기념하는 해로서, 이 축제는 2019년 8월 9일부터 11일까지 열릴 예정이다.[5]

여름 축제 외에도, RFF는 일년 내내 콘서트 시리즈를 주최한다.[5] 2016년부터 매년 겨울 축제인 '겨울철폐'를 1월에 개최하고 있다.[6]

역사

초년

레기나 민속 음악 협회는 사스카체완 대학의 레지나 캠퍼스(현재의 레지나 대학으로 알려져 있다)에서 사상 최초의 RFF를 개최하였다. 1969년 3월 14일부터 16일까지 캄피온 칼리지의 카페테리아인 캄피온-뉴먼 센터에서 '뉴먼스 제1회 연례 민속 축제'가 열렸다.[7] 사스카툰의 험프리와 덤프루크[8], 레지나의 로베르타 니콜은[9] 축제 포스터에 묘사된 것처럼 공연할 "35개의 현대 캐나다 그룹"에 속했다.[7] 쇼는 밤 8시 30분에 시작되었다. 티켓은 문앞에서 1달러, 즉 3박 모두 2달러 50센트 선불이었다.[7]

켄 체스코, 테리 유직, 딕 잭은 민속음악의 레지나 길드를 시작했다.[10][11]

초창기에는 지역 및 지역 음악가들을 중심으로 협업이 이루어졌다.[12]

민속예술의 레지나 길드("음악"이 아님)는 1975년 2월 7일 사스카체완에 비영리법인으로 등록되었다. 그것의 목표는 "전통적이고 현대적인 정의로 민속 예술을 보존하고 홍보하는 것, 주로 레기나, 사스카트관" 그리고 "레기나 사람들에게 그들의 생활방식이 감독에 의해 간주되는 수단에 기초하는 예술에서 민속 전통에 대해 교육하는 것"이었다. 리처드 웨그진, 피터 소친, 피터 힐스든, 게일 워렌(현 브라이언턴), 크레이그 마후드 등이 법인 설립을 신청했고 초대 이사였다.[13]

2006년 회원 투표에서 민속예술의 레지나 길드의 명칭이 레지나 민속축제 주식회사로 변경되었다.[14]

1975년, 연간 회원의 수수료는 10달러였다. 2018년에는 15~15시간의 봉사활동이었다.[15]

처음 20년 동안, 그 축제는 장소를 수없이 바꾸었다.[11] 그것은 대학 레지나에서 다양한 위치는 뉴먼 센터는살이 대학에서 1969[16]에와 교육 대강당(1970년, 1973,1975년, 1981–84)더 새로운 남쪽 레지나 캠퍼스에 있어서 미술 건축(1976–80)옛 캠퍼스에(전 사범 학교, 현재 캐나다 서스캐처원 생산 스터드 개최되었다.ios 또는 사운드 스테이지).[17] 1971년과 1972년 현재 코넥서스 아트센터로 알려진 예술의 전당 주빌리 극장에서 열렸다. 1974년, 그것은 글로브 극장에서 열렸고, 그 후 2124 11번째 Ave에 위치했다.

야외 이동

첫 7년 만에 레지나 민속 축제가 3월에 열렸다. 그것은 해가 진 후 몇 달 안에 예정되어 있었는데 4월에 연속해서 4년, 그리고 5월에 연속해서 4년이었다.[11] 제16회 축제인 1984년까지 6월에 열렸으며, 레지나 대학에서 두 개의 야외무대가 축제의 일부가 될 수 있도록 하였다.[18]

1985년 RFF는 지금까지 남아 있던 빅토리아 공원으로 야외로 이동했다.kd 랭은 그해 일요일 밤 헤드라이너였다.[19] 1993년까지 그것은 무료 행사였다.[20][11]

윌 오디 포크길드 회장은 1986년 "무료, 무외행사로의 이동이 새로운 관객들에게 민속음악, 현대음악, 전통음악의 세계를 소개할 수 있기를 희망했다"고 썼다.[21]

1997년까지 이 축제는 6월에 열렸다. 7월의 마지막 주말이었던 2005년을 제외하고 1998년부터 8월에 개최되고 있다.[11]

야외 축제를 개최하는 것에는 어려움이 있었다. 그 첫해에도 "2일(금·토)에 가까운 절기상(절기상)이 지나고 일요일에는 강풍과 비에 휩쓸렸다"[22]고 했다.

1993년, "안정적인 비와 강한 바람은 종종 그 경험을 북대서양에서 폭풍우를 뚫고 싸우는 화물선의 활에 서 있는 것처럼 느끼게 했다."[23]

2007년, 시티 앤 컬러는 폭풍으로 인해 메인 무대에서 취소되었다. 그는 로얄 캐나다 군단의 애프터 파티에서 축제 참석자들 중 극히 일부에게 공연을 했다.[24][25]

2014년 로열카누는 거래소 애프터파티에서 정전사태를 겪으며 경기를 치렀다. 본무대에서 난입했던 헤드라이너 샘 로버츠도 공연을 펼쳤다.[26][27]

2018년에는 기록적인 폭염이 주최 측의 도전을 입증했다.[28][29][30]

투병 채무

오늘날, 레지나 민속 축제는 저녁 공연의 입장료를 1박 티켓이나 주말 티켓으로 받는다. 주간 콘서트는 무료로 관람할 수 있다.

1969년 제1회 축제가 열렸을 때는 1박 1매에 1달러, 3박 모두 2.50달러였다.[7]

1985년부터 1993년까지 이런 경우는 없었다. 더 많은 관객들을 끌어 모으기 위해, 주최자들은 현재 빅토리아 공원에 위치한 이 축제에 무료 입장권을 제공하는 것을 선택했다. 매년 열리는 행사에 자금을 대기 위해 보조금, 기금 모금, 기부에 의존했던 이 축제에 자금을 대는 것은 점점 더 어려워졌다.[31][32][33]

1991년 노마 키르 예술감독은 "우리는 (축제가) 무료로 머물 수 있도록 약간의 소득을 창출하기 위해 무언가를 해야 하기 때문에 가족 친화적인 축제로 논란이 되는 결정인 맥주 정원을 처음으로 제공했다"고 말했다.[31]

1987년 축제는 1만 달러의 적자를 기록했다. 1990년에는 1,800달러의 부족이 있었다. 1991년 실적 예산은 24,000달러였다.[34] 그것의 총 비용은 1991년에 15만 달러였다.[35]

1992년 브리든스 프린터가 포크 길드를 21,000달러에 고소하고 금요일 밤 축제 전 카바레의 티켓 판매 수익과 은행 계좌를 장식하겠다고 위협하자 "레지나는 위험할 정도로 민속 축제를 하지 않을 뻔했다"고 말했다.[32] 그것은 1991년 프로그램과 모금 달력을 인쇄하는 것과 관련이 있었다.

카렌 해그먼 축제총괄 매니저는 "현실적으로 공짜로 유지하는 것이 점점 더 어려워지고 있다"고 말했다.

1992년에 예산을 5분의 1로 삭감했다.[36]

1994년 1만4000달러의 누적 적자로 주최 측은 축제를 취소하기로 했다. 그 중 일부는 8천 달러를 잃은 복권 달력인 기금 모금 실패에 기인했다. 성공적인 모금 노력에도 불구하고 1993년 축제는 9,000달러의 손실을 보았다.[33]

해그먼은 리더포스트와의 인터뷰에서 "지난 3년간 올해 돈으로 지난해 청구서를 내고 있다"고 말했다. "(취소하면) 이런 상황을 정리해서 잘 되고 실행 가능한 계획을 가지고 1995년에 들어갈 수 있는 기회를 주게 된다."

1994년 4월 말 Centre of the Arts를 순회한 뮤지컬 Heal에 대한 티켓 판매로부터의 기부는 5천 달러 이상의 빚을 갚는데 도움을 주었고, 기획자들은 그들이 1995년에 돌아올 것이라고 확신했다.[37]

그러나 약간의 장애물이 있었다. 입장권 행사를 계획한다는 것은 무대 구역에서 펜싱하는 것을 의미했지만, 처음에 서울시 관계자들은 빅토리아 공원의 일부를 펜싱하는 것에 동의하지 않았다.[38] 시내를 벗어나면 레지나 마켓 스퀘어 보조금 기금으로 1만 달러를 잃었을 것이다.

그런 일은 일어나지 않았다. 1995년, 이 축제는 빅토리아 공원으로 되돌아갔고,[39] 예산은 7만 달러로 삭감되었다.[38]

입장료는 1박에 10달러, 즉 2박에 15달러였다.[39]

1983년, 주말 통행료는 25달러였다.[40]

주최자인 키스 포토우스키는 리더-포스트와의 인터뷰에서 "10달러는 실제 비용에 근접하지 않는다"고 말했다. "[39]하지만 하룻밤에 40달러면 터무니없는 비용이 될 거야."

노먼 워커는 1995년 프로그램에서 "저녁 콘서트에 명목상의 관문 입장권을 다시 도입하는 것은 재정적인 문제를 해결하는 데 큰 도움이 될 수 있다"고 썼다.[41]

근대(1995년 - 현재)

1995년 이래로 레지나 민속 축제는 빅토리아 공원에서 개최되어 성장해 왔다.

서북쪽 코너에 메인무대가 설치돼 공원 곳곳에 3개의 작은 무대(어린이무대 포함), F.W.힐몰에 1개가 펼쳐져 있다.

그러한 성장의 대부분은 1999년 이 축제와 함께 일하기 시작한 예술 감독 산드라 부텔 덕분이다.[4]

그녀가 시작했을 때, 그녀는 10만 달러의 예산을 가진 이 축제의 유일한 유료 직원이었다. 2012년, RFF는 100만 달러의 예산과 4명의 정규직 직원 그리고 계약직 직원을 가지고 있었다.[4]

접근성에 대한 열정으로, 그녀는 다양한 연령대와 인구 통계에 호소력 있는 축제를 만들려고 노력해왔다.

주간 오락

1976년[42] 처음 축제의 일부가 된 무료 주간 콘서트 무대는 부텔과 RFF의 우선순위다.[43][44]

부텔은 2018년 페스티벌에 앞서 리더포스트에 "낮에 보는 관객의 다양성은 밤에 보는 관객의 다양성보다 훨씬 더 크다. 자유시간은 우리가 그곳을 모든 사람들에게 환영의 장소로 만들 수 있도록 해주며 그것은 우리에게 매우 중요하다. 우리는 새로운 자금원을 찾기 위해 정말 열심히 노력해왔다. 우리는 기부자 캠페인을 시작했는데, 실제로 기부금을 낼 수 있는 사람들을 위해 기부금을 기부할 수 있고, 티켓을 살 여유가 없는 사람들을 위해 기부금이 여전히 존재하는지 확인할 수 있다."[43]

낮 동안 후원자들은 RFF가 Common Weal 및 MacKenzie Art Gallery와 제휴한 덕분에 활동에 참여할 수 있다.[45][46]

어린이 전용 공간에서는 어린이 전용 오락, 공예, 페이스 페인팅, 퍼레이드 등의 무대가 마련된다.[47]

식품 및 예술품 판매상

2012년 시티스퀘어 플라자(빅토리아파크 북쪽에 인접한 곳)가 정식 개장하면서 예술·벤더 시장이 확대될 여지가 생겼다.[48]

2018년 축제에는 아프가니스탄 요리,[50] 본 버거, 마이클스 커피숍 & 베이커리, 셀람 에티오피아 레스토랑, 말린체 등 18개 음식 판매상들과[49] 모티스와 테논, 캣 케이드간 쥬얼리, 네이키티 나투랄스 등 29개 이상의 예술 판매상들이[51] 참가했다.

기타상세

1997년부터 캘거리 소재 빅록맥주는 맥주 정원을 후원해왔다.[52]

2016년에 RFF는 재활용, 퇴비화, 폐기물을 특별히 감독하는 자원 봉사자들과 함께 새로운 녹색화 계획을 시행했다. 이것은 축제의 쓰레기 중 90% 이상을 매립지에서 빼돌리려는 희망이었다.[53][54]

RFF는 1년 내내 800여 명의 자원봉사자를 동원해 콘서트 시리즈와 축제 주말을 운영한다.[2]

콘서트 시리즈와 겨울의 부패

그것이 존재하는 한, 레지나 민속 축제 (그리고 그것의 전신인 민속 길드)는 축제 주말 밖에서 콘서트를 열었다.

초기에는 '커피하우스'로 알려졌으며, 처음에는 매주 개최되었다.[55]

1980년대에는 이것이 콘서트 시리즈로 이어졌다.[14]

2015년에, RFF는 겨울 축제를 추가할 것이라고 발표했다. 제1회 동계 부패는 2016년 1월 21일부터 23일까지 레지나에서 사스카툰의 브로드웨이 극장과 제휴하여 진행되었는데, 이 역시 축제를 열었다. 4개의 쇼가 있었다.[56][6]

겨울의 부패는 연례 행사가 되었다. 2017년과 2018년에는 3박 2회 공연으로 축제가 진행되었다.[57][58][59]

2019년 윈터블러스의 5박 시리즈는 워드 업 레지나 연주자, 조이 로이, 셰인 코이잔 등이 출연하는 구어 시에 바치는 저녁 공연 등 1박 1회를 가졌다.[60][61]

과거 라인업

레지나 민속 축제는 5 십 년의 역사에서 수백 명의 예술가들이 주최했다. 과거의 공연자들 중에는 다음과 같은 것들이 있다.[62][63]

지구를 떠나다

타가크 타냐

네코 케이스

닥하브락하

마이클 프란티와 선봉

테건과 새라

부피생테마리

베고니아

윌리엄 프린스

K.D. 랭

바 브라더스

복스삼보우

테라 라이트풋

블루 로데오

코보타운

리사 르블랑

세레나 라이더

마비스 스테이플스

에밀루 해리스

앨라배마 주의 맹인 소년

호클리 워크맨

코브룬드 밴드

세이디즈

래 스푼

조던 쿡

서양의 정령

험프리와 덤프트럭

로베르타 니콜

밥 에번스

유타 필립스

데이브 매클레인

아일랜드 로버스

발디

코니 칼도르

2019 페스티벌 라인업 공개는 2019년 3월 13일 레지나에 있는 The Artesian에서 열리는 RFF의 "50번째 생일 파티"에서 이루어질 예정이다.[64]

장소

1985년부터 RFF는 빅토리아 공원에서 야외에서 개최되었다. 초기에는 장소를 수없이 바꿨다. 이 대회는 레지나 대학에서 다양한 장소에서 개최되었다.

  • Campion College의 Newman Centre(1969);
  • 교육 강당(1970, 1973, 1975, 1981–84)
  • 미술관(1976-80)
  • 현재 코넥서스 아트 센터 (1971년 & 1972년)로 알려진 예술 센터의 쥬빌리 극장.
  • 글로브 극장 (1974년).

[11][63]

예술 감독/음악 코디네이터

[63] 1969 — ?

1970년 — "연예 정보용" 켄 체스코, 글렌 울프, 딕 잭

1971 — ?

1972년 — "예약 정보" 린다 유와트, 나이젤 레이시, 게일 구스타프슨

1973 — ?

1974 — ?

1975 — ?

1976년 — 엔터테인먼트 코디네이터 켄드라 워커

1977년 — "페스티벌 자애로운 독재자" 리처드 웨그진

1978년 — 축제 주최자 캐티 (케이트) 코코타일로

1979년 — Norm Walker; Brian Richardson 예약

1980 — Norm Walker; Brian Richardson 예약

1981 — 예술 감독 Norm Walker

1982년 — Norm Walker 예술 감독

1983 — Norm Walker 예술 감독

1984 — 예술적 방향 Norm Walker, Noelle Hall, Mary Wilson, Beth Traynor 및 Hosken

1985년 — 예술적 방향 Norm Walker 및 Good Fisch

1986 — 고든 피쉬 예술 감독

1987 — 고든 피쉬 예술 감독

1988년 — 고든 피쉬 예술 감독

1989년 — 고든 피쉬 예술 감독

1990년 — 노마 키르 예술 감독

1991년 — 예술 감독 노르마 키르

1992년 — 릭 어거스트 예술 감독

1993 — 릭 어거스트 예술 감독

1994년 — 부채로 인해 축제 취소

1995년 — Norm Walker 예술 감독

1996년 — 예술 감독 Norm Walker

1997년 — 예술 감독 카렌 몬도르

1998년 — 카렌 몬도르 예술 감독

1999-현재 — 산드라 부텔

참조

  1. ^ "Regina Folk Festival - Sponsorship". Reginafolkfestival.com. Retrieved 2019-03-12.
  2. ^ a b Switzer, Tim (2017-08-11). "A Folk Festival family: Volunteers at the Regina Folk Festival come together as one". Leaderpost.com. Retrieved 2019-03-12.
  3. ^ "Regina Folk Festival Sponsorship Guide 2018". Reginafolkfestival.com. Retrieved March 10, 2019.
  4. ^ a b c Martin, Ashley (March 15, 2012). "All access: Butel welcomes all sorts of folks". Pressreader.com. Retrieved March 11, 2019.
  5. ^ a b "Regina Folk Festival". Reginafolkfestival.com. Retrieved 2019-03-12.
  6. ^ a b Beatty, Gregory (Jan 15, 2016). "Winterruption". Prairiedogmag.com. Retrieved March 11, 2019.
  7. ^ a b c d "1969년 뉴먼 제1회 연례 민속 축제" 레지나 민속 축제 포스터. RFF 조직 아카이브에서.
  8. ^ "그냥 어제 같은데…" 제20회 레지나 민속 축제 프로그램. 1989년. RFF 조직 기록 보관소에서.
  9. ^ "로버타 니콜" 1993년 레지나 민속 축제 프로그램 RFF 조직 아카이브에서.
  10. ^ 워커, 노먼 G. "미래를 돌아본다." 제20회 레지나 민속축제 프로그램 1989년. RFF 조직 기록 보관소에서.
  11. ^ a b c d e f Martin, Ashley (August 6, 2014). "Keeping the Regina Folk Festival alive has been a group effort". QC (published by Regina Leader-Post). Retrieved March 11, 2019.
  12. ^ 1970-79년 레지나 민속 축제 프로그램. RFF 조직 아카이브에서.
  13. ^ "Saskatchewan Provides the Societies Act for Incorporation." 1975년 2월 7일 등록. RFF 조직 아카이브의 문서.
  14. ^ a b "Regina Folk Festival Inc., ca. 1969- - SAIN Collections". Sain.scaa.sk.ca. Retrieved 2019-03-12.
  15. ^ "Regina Folk Festival". Rreginafolkfestival.com. Retrieved 2019-03-12.
  16. ^ "Campion College Fact Sheet" (PDF). Campioncollege.ca. Retrieved Feb 23, 2019.
  17. ^ Pitsula, James (2006). As One Who Serves: The Making of the University of Regina. McGill-Queen’s University Press. pp. 216. ISBN 9780773530553.
  18. ^ 1984년 레지나 민속 축제 프로그램. RFF 조직 아카이브에서.
  19. ^ 1985년 레지나 민속 축제 프로그램. RFF 조직 아카이브에서.
  20. ^ 1985-1993년 레지나 민속 축제 프로그램. RFF 조직 아카이브에서.
  21. ^ 1986년 레지나 민속 축제 프로그램. RFF 조직 아카이브에서.
  22. ^ "기억해야 할 민속 축제." 1986년 레지나 민속 축제 프로그램. RFF 조직 아카이브에서.
  23. ^ 데이비트, 패트릭. "바람, 비는 민속 팬들의 열의를 식힐 수 없다." 1993년 6월 14일. 레지나 리더 포스트. C7페이지.
  24. ^ 크로삭, 게리. "레지나 민속 축제는 눅눅한 시작부터 시작된다; 늦은 비는 야간 프로그램을 방해한다." 2007년 8월 11일. 레지나 리더 포스트. B1페이지.
  25. ^ 매트, 앤드류. "그 어느 때보다 인기가 많군." 2007년 8월 13일. 레지나 리더 포스트. B1페이지.
  26. ^ "That time when Sam Roberts and Royal Canoe fans went full zombie". Cbc.ca. Retrieved 2019-03-12.
  27. ^ "Thunderstorms hammer southern Saskatchewan CBC News". Cbc.ca. Retrieved 2019-03-12.
  28. ^ "Regina Folk Fest adding cooling features to the hottest show of the summer - Regina Globalnews.ca". Globalnews.ca. 2018-08-08. Retrieved 2019-03-12.
  29. ^ Giesbrecht, Lynn (2018-08-13). "Regina folk festival daytime attendance dips because of heat". Leaderpost.com. Retrieved 2019-03-12.
  30. ^ "How to stay cool at the Regina Folk Festival". Leaderpost.com. 2018-08-10. Retrieved 2019-03-12.
  31. ^ a b 필론, 버나드. "비어 가든은 새로 생겼어." 1991년 5월 16일. 레지나 리더 포스트.
  32. ^ a b 도스코치, 빌. "민중 축제는 거의 그렇지 않았다." 1992년 6월 17일. 레지나 리더 포스트.
  33. ^ a b 데이비트, 패트릭. "민속축제는 94년 여름엔 금지야." 1994년 2월 10일 레지나 리더 포스트. C12페이지.
  34. ^ "관심이 지역 축제로 돌아간다." 1991년 2월 16일. 레지나 리더 포스트.
  35. ^ "최초의 맥주 정원 $uccce$." 1991년 6월 10일. 레지나 리더 포스트.
  36. ^ 데이비트, 패트릭. "레지나 민속축제는 '별의 지위'를 무시하지만 질은 무시하지 않는다." 1992년 5월 9일. 레지나 리더 포스트. D6페이지.
  37. ^ 필론, 버나드. "국민 축제 부채 정리" 1994년 5월 2일. 레지나 리더 포스트.
  38. ^ a b 필론, 버나드. "95년 민속 축제 계획이 난관에 부딪혔다." 1995년 3월 14일. A1-A2페이지. 레지나 리더 포스트.
  39. ^ a b c 얀코, 폴. "포크페스트가 25일에 돌아온다." 1995년 6월 26일. 레지나 리더 포스트. A3페이지.
  40. ^ 레지나 민속 축제 광고. 1983년 5월 13일. 레지나 리더 포스트. A11페이지.
  41. ^ 워커, 노먼 "크로스로드 1995." 레지나 민속 축제 프로그램, 1995. RFF 조직 아카이브에서.
  42. ^ 1976년 레지나 민속 축제 프로그램. RFF 조직 아카이브에서.
  43. ^ a b DeDekker, Jeff (2018-08-09). "Regina Folk Festival has something for everyone". Leaderpost.com. Retrieved 2019-03-12.
  44. ^ "Regina Folk Festival - Donate". Reginafolkfestival.com. Retrieved 2019-03-12.
  45. ^ "Regina Folk Festival - Common Weal Community Arts". Reginafolkfestival.com. Retrieved 2019-03-12.
  46. ^ "Regina Folk Festival - Mackenzie Art Gallery". Reginafolkfestival.com. Retrieved 2019-03-12.
  47. ^ "Regina Folk Festival - Children's Area". Reginafolkfestival.com. Retrieved 2019-03-12.
  48. ^ "Regina City Square Plaza Officially Opened". Canada.ca. 2012-06-09. Retrieved 2019-03-12.
  49. ^ "Regina Folk Festival - Food Court". Reginafolkfestival.com. Retrieved 2019-03-12.
  50. ^ Martin, Ashley (2017-08-10). "Live To Eat: Afghan Cuisine is a staple at the Regina Folk Festival". Leaderpost.com. Retrieved 2019-03-12.
  51. ^ "Regina Folk Festival - Arts Market". Reginafolkfestival.com. Retrieved 2019-03-12.
  52. ^ 1997년 레지나 민속 축제 프로그램. RFF 조직 아카이브에서.
  53. ^ ""We Need Some Environmentally Conscious Volunteers. June 28th, 2016."". Reginafolkfestival.com. Retrieved 2019-03-12.
  54. ^ "Regina Folk Festival aims to cut garbage with industrial composter". Clom.com. Retrieved 2019-03-12.
  55. ^ 1970년 레지나 민속 축제 팜플렛. RFF 조직 아카이브에서.
  56. ^ "New music festival, Winterruption, coming to Regina, Saskatoon". Cbc.ca. Retrieved 2019-03-12.
  57. ^ "Give Us Winterruption". Prairiedogmag.com. Retrieved 2019-03-12.
  58. ^ "Regina Folk Festival Announces 2018 Winterruption Lineup News SaskMusic-old". Saskmusic.org. Retrieved 2019-03-12.
  59. ^ DeDekker, Jeff. "Winterruption continues to evolve and find its place in music scene". Leaderpost.com. Retrieved 2019-03-12.
  60. ^ Martin, Ashley (2019-01-18). "Working with students of Treaty 4 inspires Jolissa Simon's poetry". Leaderpost.com. Retrieved 2019-03-12.
  61. ^ Martin, Ashley (2019-01-24). "KNOW SHOWS: What's on in Regina, Jan. 24-30". Leaderpost.com. Retrieved 2019-03-12.
  62. ^ "Regina Folk Festival - Past Artists". Reginafolkfestival.com. Retrieved 2019-03-12.
  63. ^ a b c 레지나 민속 축제 프로그램들, 이 단체의 컬렉션에서 나온 것.
  64. ^ Artesian. "Regina Folk Festival 2019 Lineup Launch Party - March 13, 2019". Artesianon13th.ca. Retrieved 2019-03-12.