라즈니 틸락

Rajni Tilak
라즈니 틸락은 2017년 사비트리바이 푸르 푸네 대학에서 사비트리바이 푸레의 시를 번역한 작품으로, 달릿 여성 스피크 아웃 콘퍼런스에서 평생 공로상을 받기도 했다.[1]

라즈니 틸락(Rajni Tilak, 1958년 5월 27일 ~ 2018년 3월 30일)은 인도의 대표적인 달릿 권리 운동가 중 한 사람이자 달릿 페미니즘과[2] 글쓰기의 주도적 목소리를 냈다.[3]대안 달릿 미디어 센터의 전무이사를 지냈고, [4]전국 달릿 조직 협회를 공동 설립했으며,[5] 달릿 르카크 상(달릿 작가 그룹) 회장을 역임했다.[6]

초년기

틸락은 1958년 5월 27일 인도 올드델리에서 한정된 수단의 가정에서 태어났다.그녀의 아버지는 재단사였고 그의 조상들은 우타르프라데시주에서 델리로 이주했다.7남매 중 첫째인 그녀는 경제적 지원이 부족해 간호사가 되겠다는 포부를 접고 가족을 돕는 일을 맡아야 했다.[7]그녀는 일찍이 '가세 카후 두크 압나'라는 시를 첫 시로 써서 표현하면서 글쓰기에 관심을 가졌다.[8]1975년 고등교육을 마친 뒤 ITI(산업연수원)에 속기, 커팅, 커팅 등 직업교육과정에 들어갔다.

활동주의와 경력

델리의 ITI에서 대학 생활을 하는 동안, 그녀는 그들이 직면한 성차별에 항의하는 소녀들을 위한 연합을 조직했다.그녀는 이 그룹을 진보학생연합(PSU)과 통합하면서 리더로서의 힘을 찾았다.그녀는 나중에 이념적, 정치적 차이를 이유로 그들과 결별했다.그녀는 또한 급여 규모의 정규직화에 대한 요구를 해결하기 위해 4000명의 안간와디 노동자들을 조직했다.[9]몇 년 동안 틸락은 달릿 활동주의에 참여하게 되었고 또한 카스트 차원의 가부장제에 도전함으로써 명성을 얻었다.[10]그녀는 1972년 델리 전역에서 마투라 강간 사건에 대해 선동했고, 여성 자치 단체인 사헬리와 관계를 맺었다.그 이후 그녀는 건강, 위생, 가족계획 상담, 강간, 성추행 등의 문제에 대해 연구하기 시작했다.[11]

1980년대에 틸락은 델리에서 바르티야 달릿 팬더스와 연합을 시작했다.이들은 '아하관'이라는 달릿극단을 열고 청소년 학습동아리를 설립해 학생들의 인식 프로그램을 시작했다.[12]

그녀는 NACDAOR, CADAM, NFDW, Rashtriya Dalit Mahila Andolan, 그리고 그 외 많은 기관들과 관련이 있었다.[13]

2011년 발리우드 영화 '아라크샨'(프라카시 자 감독)이 감독에게 달릿을 모욕했다는 주장이 제기돼 논란을 일으켰다.틸락은 이 영화가 개봉되기 전에 관람을 요청받았다.[14]2012년, 그녀는 학교 교과서에서 B.R. 암베드카 박사의 역할을 올바르게 대변해 달라고 전국교육연구훈련위원회(NCERT)에 청원한 달릿과 비 달릿 작가, 학자, 활동가들의 연합의 일원이 되었다.[15]

문학 작품

  • 바라트 키 펠리 쉬쉬카 - 사비트리바이 풀레(1998)[16]
  • 파드샤프(2000년) - 시집
  • 부처상 [17]네가르 쿄돈 초다(2005)
  • 삼칼린 바르티야 달리트 마힐라 레칸(2011년) - 달릿 여성들이 글을 쓰는 내용을 편찬하고 편집했다.
  • 삼칼린 바르티야 달리트 마힐라 레칸 제2권(2015년)[18]
  • 하와세베체인유브티얀(2015) - 시집
  • 달릿 스트리트 비마르슈 아붐 파트라카리타 (2016년)
  • 삼칼린 바르티야 달리트 마힐라 레칸 제3권(2017년)[19]
  • 사비트리바이 푸레 라흐나 사마그라(2017년) - 달릿 활동가 사비티바이 푸레의[20] 작품을 편찬하고 번역한 작품
  • Apni Zameen Apna Aasman(2017년) - 자서전[21]
  • Ambedkar Aur Stree Chintan Ke Dastabazz(2018) 박사 - 편찬 및 편집[22]

수상

죽음

틸락은 2018년 3월 30일 델리 세인트 스티븐스 병원에서 59세의 나이로 사망했다.그녀는 척추 질환으로 병원에 실려가 치료를 받은 상태였다.[23]그녀는 그녀의 딸인 배우, 예술가, 운동가, 작가인 요트나 싯다르트와 함께 살아 남았다.

그녀의 죽음은 몇몇 학자와 운동가들에 의해 애도되었다.조문은 전국에서 열렸고, 그녀의 친구인 카비타 스리바스타바 시민자유연맹(PKLF) 대표가 소셜 미디어 웹사이트에서 조문을 했다.[24]

참조

  1. ^ "Rajni Tilak (1958–2018)". Economic and Political Weekly. 53 (17): 7–8. 2015-06-05.
  2. ^ "Who will clean up the lives of manual scavengers?". epaper.timesofindia.com. Retrieved 2018-02-17.
  3. ^ "An Interview with Rajni Tilak". Roundtable India. 17 January 2013.
  4. ^ "About Us - Centre for Alternative Dalit Media". www.cadam.org.in. Retrieved 2018-10-20.
  5. ^ "National Association of Dalit Organisations-NADO - Local Business Facebook". www.facebook.com. Retrieved 2018-10-20.
  6. ^ "Rajni Tilak – Leading Voice of Dalit Activism Passes Away". She The People. 31 March 2018.
  7. ^ Angmo, Deachen (2018-04-25). "Rajni Tilak: A Leading Dalit Feminist Of Our Times". Feminism In India. Retrieved 2019-03-14.
  8. ^ "Museindia". www.museindia.com. Retrieved 2019-03-14.
  9. ^ Angmo, Deachen (2018-04-25). "Rajni Tilak: A Leading Dalit Feminist Of Our Times". Feminism In India. Retrieved 2019-03-14.
  10. ^ "An Interview with Rajni Tilak". Roundtable India. 17 January 2013.
  11. ^ kuffir. "Need to redefine Dalit Movement: Rajni Tilak". Round Table India. Retrieved 2019-03-14.
  12. ^ Angmo, Deachen (2018-04-25). "Rajni Tilak: A Leading Dalit Feminist Of Our Times". Feminism In India. Retrieved 2019-03-14.
  13. ^ Thakur, Sandali. "Rajni Tilak (1958-2018) was an activist and poet who fought tirelessly against caste and patriarchy". Scroll.in. Retrieved 2019-03-14.
  14. ^ "HC asks for home dept's views on quota movie - Times of India". The Times of India. Retrieved 2018-02-17.
  15. ^ "Humour is by no means exempt from prejudice". The Hindu. 8 June 2012.
  16. ^ MediaVigil (2019-01-03). "सावित्रीबाई फुले: मनुवादी अंधकार में किरण की तरह फूटी युगनायिका !". MediaVigil (in Hindi). Retrieved 2019-03-19.
  17. ^ "कर्मकर्ता और कवि रजनी तिलक ने पूरी ज़िंदगी मेहनतकशों की शोषण मुक्ति और सम्मान के नाम कर दिया- जसम". 2018-03-31. Retrieved 2019-03-19.
  18. ^ "hindibook.com: SAMKALIN BHARATIYA DALIT MAHILA LEKHAN RAJNI TILAK HB 9789383513468". hindibook.com. Retrieved 2019-03-14.
  19. ^ "hindibook.com: SAMKALIN BHARTIYA DALIT MAHILA LEKHAN-V.3 (ATMKATHA VISHESH) RAJNI TILAK (Ed.) HB 9789383515042". hindibook.com. Retrieved 2019-03-14.
  20. ^ "hindibook.com: SAVITRIBAI PHULE RACHNA SAMAGRA RAJNI TILAK (Ed.) HB 9788193381526". hindibook.com. Retrieved 2019-03-14.
  21. ^ "hindibook.com: APNI JAMIN APNA ASMAN RAJNI TILAK HB 9789382543848". hindibook.com. Retrieved 2019-03-14.
  22. ^ "hindibook.com: DR. AMBEDKAR AUR STRI CHINTAN KE DASTAVEZ RAJNI TILAK (Comp. & Ed.) HB 9789383515103". hindibook.com. Retrieved 2019-03-14.
  23. ^ "Dalit writer Rajni Tilak passes away". United News of India. 31 March 2018.
  24. ^ "The sceptical Dalit, Left feminist: my dear friend Rajni Tilak". National Herald India. 1 April 2018.