카부스나마

카부스나마 또는 카부스나메(바이어: 카부스나마, 카부스나메, 가부스나메, 또는 가부스나메), ^[1]왕자의 거울, 페르시아의 주요 문학,

그것은 타바리스탄 지역의 지야르족의 통치자인 케이카부스가 ^[2]썼고 그의 아들 길란샤에게 바쳤다.

벨레트레는 44장으로 쓰여졌으며 왕자의 교육, 예절, 행동 등을 윤리적인 산문으로 정리했다.

현존하는 원본

• 가장 오래된 사본은 1349년으로 테헤란에 있는 이란 국립 말리크 박물관에 소장되어 있다.
• 이집트 국립도서관 및 기록보관소는 게르미얀의 ^[3]슐리만 시대에 쓰여진 고대 아나톨리아 터키어로 된 사본을 보관하고 있다.
• 이 작품의 가장 오래된 사본 중 하나는 오스만 술탄 무라드 2세의 명령으로 마르주막 아마드 이븐 일리아스에 의해 터키어로 번역된 1450년의 사본이다.그것은 이스탄불의 파티 도서관에 보관되어 있다.
• 대영박물관은 초기 터키어 번역본(1456년)을 소장하고 있다.
• 1474년의 또 다른 사본은 파리의 국립도서관에 존재한다.페르산 138)
• 훌륭한 사본이 레이든 대학 도서관에 보관되어 있다.

터키어판은 1811년 하인리히 프리드리히 폰 디에즈에 의해 Buch des Kabus로 독일어로 번역되었고, 그가 폰 디에즈와 ^{[citation needed]}접촉했을 때 괴테의 서부 외스틀리케르 디완에게 영감을 주었다.

이 텍스트는 루벤 레비에 의해 페르시아어에서 영어로 직역되었다.1951년 '왕자를 위한 거울'프랑스어, 일본어, 러시아어, 아랍어, 그루지야어(1978) 번역도 이어졌다.^{[citation needed]}

문화 레퍼런스

이 작품은 루이 라무르의 워킹 드럼과 타리크 알리의 스톤 우먼에서 여러 번 언급되었다.

「 」를 참조해 주세요.

• 페르시아 문학
• 왕자를 위한 거울

메모들