시살미아 비디치아드 헤브라캄 베르티템 카스티가티
Psalmi a Vidici ad Hebraicam veritatem castigati
| 시살미 다 비디치 아드 헤브라캄 베르티템 카스티가티 | |
|---|---|
| 센트로 데 에스터디오스 데 히스토리아 데 메렉시코 카르소 | |
 | |
| 유형 | 시편집 |
| 날짜 | 1530년 |
| 원산지 | 베네치아 |
| 언어 | 라틴어 |
| 작성자 | 토마스 카예타노 |
| 예제 | 후안 드 주마라가의 소유였다. |
| 기존보존 | 퀘레타로 본사에 있는 분쇄된 카르멜리타스 |
Psalmi da Vidici ad Hebraicam verittem castigati는 토마스 카제탄이 저술하고 1530년 베니스에서 인쇄한 인쇄된 시편이다.구약성서의 파편을 담고 있으며 특히 신과 그의 법을 찬양하고 있다.[1]대부분 다비드 왕에게 귀속된 시편들로 이루어져 있는데, 이 시편들은 성전 교칙에 따라 읽도록 되어 있었다.[1]
이 책의 저자는 도미니카 명령의 장군이자 교황청 외교관으로, 장신구로 유명하며 개신교 개혁이 임박한 상황에서 가톨릭 종교의 반대자들과 맞서고 있는 것으로 유명하다.서문에서 카예타노는 히브리어에서 직접 번역된 성경을 공부하는 것을 선호한다고 단언한다.[2]
멕시코 역사연구센터가 보존하고 있는 이 사본은 표지에 '에스델 오비스포 데 멕시코가 후안 드 주마라가(Mexican Fray Juan de Zumaraga's의 주교)'라는 전설을 볼 수 있고, 안에는 16세기부터 현재까지 고려된 서예 형식의 한계 주석들이 적혀 있어 눈에 띈다.멕시코의 초대 대주교로부터이 사본은 퀘레타로 본부에서 디스칼리드 카르멜라이트의 보호를 받게 되었는데, 표지에 기록되어 있기도 하다.
참조
- ^ a b Tesoros de papel: documentos del Centro de Estudios de Historia de México Condumex. Museo Soumaya. 2006-01-01. ISBN 968779433X. Retrieved 2015-12-12.
- ^ Morreale, Margherita (2007). De los sustitutos de la Vulgata en el x XVI: la Biblia de Santes Pagnino enmendada por Benito Arias Montano. p. Sef 67.
