원서북서백인어
Proto-Northwest Caucasian language
북서부 코카시아어족의 조상 재구성
프로토-노스웨스트 코카시아어(PNWC라고도 약칭)는 프로토-아디게-아바즈기 또는 프로토-아디게-아브카스어(Proto-Adyghe-Abkhas)의 재구성된 공통 조상이다.
음운론
자음
| 프로토-NWC | 프로토아바즈기 | 우비크 | 프로토-코르카시안 |
| *p |
| *pː | b | b | p |
| *b |
| *pʼ |
| *f | xʷ |
| *w |
| *m |
| *pʲ | p | t | t |
| *pʲː | b | (tʷ~dʷ) | t |
| *bʲ | b | dʷ | d |
| *pʼʲ | p | t | t |
| *pʷ | p | f | p |
| *bʷ | f | f | b |
| *pʷʲ | tsʲ | t | - |
| *bʷʲ | dzʲ | dʷ | d |
| *pʷʲʼ | tsʲʼ | t | t |
| *pˤ | p | vˤ | p |
| *pˤː | - | bˤ | p |
| *bˤ | b | bˤ | b |
| *pˤʼ | - | p | p |
| *mˤ | m | mˤ | m |
| *t |
| *tː | t | t |
| *d |
| *tʼ |
| *r | r | d-,r~ʁ | tː-,r |
| *n |
| *rʲ | r | ɮ | dz |
| *tʷ | t | t |
| *tʷː | d(잘못) | t | t |
| *dʷ | d |
| *tʷʼ | t |
| *tʷʲ | t | - | ts |
| *tʷʲʼ | t | t | tsʼ |
| *ts | s-c |
| *tsː | ts | tsː |
| *dz | dz | dz~z |
| *tsʼ |
| *s |
| *z | z | dz~z | z |
| *tsʲ | (s) |
| *tsʲː | dzʲ(?) | ts | tsː |
| *dzʲ | dz~z |
| *tsʲʼ | tsʼ |
| *sʲ | s |
| *zʲ | z | dzʲ~zʲ | z |
| *tsʷ | sʷ- |
| *tsʷː | tsʷ | tsʷ | tsʷː |
| *dzʷ | - | dzʷ |
| *tsʷʼ |
| *sʷ |
| *zʷ | dzʷ~zʷ | Zʷ |
| *tsʷʲ | (tʃ) | - | tsʲ |
| *dzʷʲ | Dʒ~ʒ | dʒʲ | dzʲ |
| *tsʷʲʼ | t | t | tsʲʼ |
| *sʷʲ | sʲ | t | sʲ |
| *zʷʲ | dzʲ~zʲ | ʒʷ | Zʲ |
| *tʃ | tsʲ | ts | s |
| *dʒ | dzʲ | dz | dz~z |
| *tʃʼ | tsʲʼ | tsʼ | tsʲʼ(?) |
| *ʃ(~ʃː) | sʲ | s | s |
| *ʒ | Zʲ | z | z |
| *tɕ |
| *tɕː | dzʲ(~tɕ) | t | t |
| *dʑ | Dʑ~ʑ |
| *tɕʼ |
| *ɕ | ʃ(?) | ɕ | ʃ |
| *ɕː | ʃ | ɕ | ʃː |
| *ʑ | ʒ | ʑ | ʒ |
| *j |
| *tʃʷ | t | t | t |
| *tʃʷː | Zʷ | t | t |
| *dʒʷ | dzʷ~zʷ | dʒ | Dʑ~ʑ |
| *tʃʷʼ | t | t | t |
| *ʃʷ | sʷ | ʃ | ʃ |
| *ʃʷː | ʃ | ʃ | ʃː |
| *ʒʷ | zʲ(?) | ʒ | ʒ |
| *tɕʷ | t | t | t |
| *tɕʷː | Dʒ~ʒ | t | t |
| *tɕʷʼ | t | t | t |
| *ɕʷ | ʃʷ | ʃʷ | sʲ |
| *ɕʷː | ʃ | sʷ | ʃː |
| *ʑʷ | ʒʷ | ʒʷ | Zʲ |
| *tɬ | x | ɕ | t |
| *tɬː | ts | (sʲ) | t |
| *dɮ | l | ɮ | t |
| *tɬʼ | x/tsv | tsʲʼ | t |
| *ɬ | - | sʲ | ɕ |
| *ɬː | x | sʲ | ɕː |
| *l | l | d-,OW~j | tħ-,property |
| *tɬʲ | xʲ | ɕ | t |
| *dɮʲ | ɣʲ | ʁ(~zʲ) | ɣ |
| *tɬʲʼ | ɕ | t | t |
| *ɬʲ (~ɬʲʼː) | ɕ | ɬ | ɬ |
| *ɮʲ | ʑ | ɮ | ɮ |
| *lʲ | r-,l~ɣʲ | ɮ | d- |
| *tɬʷ | tsʷ | tsʷ | t |
| *tɬʷː | tsʷ | tsʷ | t |
| *dɮʷ | l | w | ħ |
| *tɬʷʼ | tsʼ(ʷ) | tsʼ(ʷ) | t |
| *ɬʷ | ʃ | sʷ | x(수치) |
| *ɬʷː | ʃ | s(ʷ) | ɕː |
| *tɬʷʲ | t | f | x |
| *tɬʷʲː | ʒʷ | dʑ | t |
| *dɮʷʲ | dʒʷ | dʒ | ɮ |
| *tɬʷʲʼ | t | tsʼ | t |
| *ɬʷʲ (~ɬʷː) | ʃ | ʃʷ | x(수치) |
| *ɮʷʲ | ʒ | ʒʷ | ɣʲ |
| *k | k | kʲ | kʲ |
| *ɡ | ɡ | ɡʲ | ɡʲ |
| *kʼ | kʼ | kʲʼ | kʲʼ |
| *x | x | ɕ | x |
| *ɣ | ɣ | ɣ~ʁ | ɣ |
| *kʲ | kʲ | - | kʲ |
| *ɡʲ | ɡʲ |
| *xʲ | xʲ | sʲ | ɕ | |
| *ɣʲ | ɣʲ | Zʲ | ʑ |
| *kʷ |
| *kʷː | ɡʷ | ɡʷ | kʷː |
| *ɡʷ |
| *kʷʼ |
| *xʷ | xʷ | x | x(수치) |
| *ɡʲʷ | ɡʷ | ɡʲ 1 | ɡʷ |
| *kʷʲʼ | kʷʼ | kʲʼ | kʷʲʼ |
| *xʷʲ | sʷ | xʲ | xʷ |
| *ɣʷʲ(?) | Zʷ | ʁʲ | ʁʷ |
| *q | (ħ) | q | q- |
| *qː | q | q | qː |
| *ɢ | ɣ | ʁ | ʁ |
| *qʼ | qʼ | qʼ | qː |
| *χ | ħ | χ | χ |
| *ʁ | ʕ | ʁ | ʁ |
| *qʲː | q | qʲ | - |
| *ɢʲ | ɣʲ | ʁʲ | - |
| *qʲʼ | qʲʼ | qʲʼ | ʔ |
| *χʲ | ħ | xʲ | χʲ |
| *ʁʲ | ʕ | ʁʲ | ʁ |
| *qʷ | ħʷ | qʷ | qʷ-,qʷː |
| *qʷː | qʷ | qʷ | qʷː |
| *ɢʷ | ɣʷ | ʁʷ | ʁʷ |
| *qʷʼ | qʷʼ | qʷʼ | qʷː |
| *χʷ | ħʷ | χʷ | χʷ |
| *ʁʷ | ʕʷ | ʁʷ | ʁʷ |
| *qʷʲ | ħ(ʷ) | xʲ | qʷ- |
| *qʷʲː | - | qʲ | qʷː |
| *ɢʷʲ | ɣ(ʷ) | ʁʲ | ʁʷ |
| *qʷʲʼ | ʕʷ(qʷʼ?) | qʲʼ | ʔʷ |
| *χʷʲ | ħ(ʷ) | χʲ | χʷ |
| *ʁʷʲ | ʕ(ʷ) | ʁʲ | ʁʷ |
| *qˤː | ʕ | - | qː |
| *qˤʼ | ħ(?) | qˤʼ | qː |
| *χˤ | - | χˤ | χ |
| *ʁˤ | ʕ | ʁˤ | ʁ |
| *qˤʲ | q | q(수치) | ħ |
| *qˤʲː | ʔ | qʼ | ʔ |
| *qˤʲʼ | ħ | qʼ | ʔ |
| *χˤʲ | ħ | χ(ˤ) | ħ |
| *ʁˤʲ | ʕ | ʁ | j |
| *qˤʷ | ħʷ | χˤʷ | qʷ- |
| *qˤʷː | ʕʷ | qˤ(ʷ) | qʷː |
| *qˤʷʼ | qʷʼ(qʷ) | qˤʷʼ | qʷː |
| *χˤʷ | ħʷ | χˤʷ | χʷ |
| *ʁˤʷ | (ħʷ?) | ʁˤʷ | ʁʷ |
| *qˤʷʲ | qʷ | χʷ | ħ |
| *qˤʷʲː | ʕʷ | qʷʼ | ʔʷ |
| *qˤʷʲʼ | ħʷ | qʷʼ | ʔʷ |
| *ʁˤʷʲ | ʕʷ | w | w~ʁʷ |
- Circassian과 Abkhaz에서는 gʷǝ이 심장이고 Ubykh에서는 gʲǝ이다.
가장 눈에 띄는 변화는 다음과 같다.
문법
숫자
| 영어 | 프로토-NWC 슐체 | 프로토-NWC 콜라루스소 | 프로토아바즈기 | 압하스 | 아바자 | 우비크 | 프로토-코르카시안 | 아디게 | 카바르디안 |
| 하나 | Za | - | Za-kʼə. | akʼə | 자키 | Za | Zə | Zə | Zə |
| 두 개 | tqaa | tqʼo. | ʕʷ바 | ɥ바 | ʕʷ바 | tqaa | t | t | t |
| 셋 | λ:ə | (y-)x̂ə/a | χ바 | χ-ba/x-ba | χ바 | ʂa | ɕə | ɕə | ɕə |
| 4개 | 피아 | - | 파바 | 파바 | 파바 | p | Tɬəɬə | p | p |
| 다섯 | sx̂ʷə | (w-/y-)chex̂ə | χʷ바 | χʷ-ba/xʷ-ba | χʷ바 | ɕxə | txʷə | tfə | txʷə |
| 여섯 | ɬʷə | (w-)x̂cə | 티바? | f-ba | 타스바 | fə | xə | xə | xə |
| 일곱 | Δə | ɣə́ | 바바 | 바바 | 바바 | 블러드 | bɮə | 블러드 | bɮə |
| 여덟 | - | (w-/y-)ㄴ/a | aʕ-ba | aa-ba | aʕ-ba | ʁʷa | ə | ə | ə |
| 아홉 | bğʷʲə | ɣə́ | - | ʑʷ바 | ʒʷ바 | bʁʲə | bʁʷə | bʁʷə | bʁʷə |
| 열 | bchʼʷə. | (p-/w-)źə́́́/źáa | - | 챠바 | 챠바 | ʑʷə | p | p | p |
단어
| 영어 | 프로토-NWC | 프로토아바즈기 | 압하스 | 아바자 | 우비크 | 프로토-코르카시안 | 아디게 | 카바르디안 |
| I | - | 새/새라 | 새/새라 | 새/새라 | 시산 | sa | sa | sa |
| 하트 | ɡʲʷə | ɡʷə | ɡʷə | ɡʷə | ɡʲə | ɡʷə | ɡʷə | ɡʷə |
| 바다 | - | - | - | - | ɕʷa | xə | xə | xə |
| 그들은 그것을 판다. | - | - | - | - | aːɕan. | - | 자한 | 자한 |
| 간다 | - | - | - | - | 스키탄 | 스키탄 | 스키탄 | 스키탄 |
| 라고 말한다. | - | - | - | - | 스칸 | - | 샨 | 샨 |
| 언어/언어 | BǝA | bzǝ | aːbz. | bzǝ | 헛소리하다 | 헛소리하다 | 헛소리하다 | 헛소리하다 |
| 빨간색 | - | - | - | - | p | p | p | p |
| 책, 편지 | - | - | - | - | txəɬ | txəɬ | txəɬ | txəɬ |
| 맨 위 | - | - | - | - | txə | txə | txə | txə |
| 소 | c:message | ʷəsʷə | á-ć̌ | Tʃʷəʃʷə | ʷəsʷə | ʷːəsʷːə | t͡sʷə, t͡ʃʷə | və |
| 피 | - | - | - | - | ɬa | ɬə | ɬə | ɬə |
| 월/월 | - | - | ːmza. | m mə | 미자 | 마자 | 마자 | 마자 |
| 수염 | - | - | - | - | ʒkaa | ʒkaa | ʒt͡aa | ʒt͡aa |
| 먼지 | - | - | - | - | 사파 | 사파 | 사파 | 사바 |
| 맨발 | - | - | - | - | ɬapsʼə | ɬʼaa | ɬaptssʼa | ɬaptssʼa |
| 당나귀 | - | - | - | - | tdə | ʃəə | ʃəə | ʃəə |
| 고슴도치 | - | - | - | - | ʲəʲə | p | p | - |
| 물 | - | - | - | - | bzə | psə | psə | psə |
| 단층 | - | - | - | - | 라자 | 라자 | 라자 | 라자 |
| 집 | ʁ́́nana | - | - | nana | - | wna | wna | wna |
| 어머니 | (a)nǝ | (a)nǝ | an-n | an an | na | aːna. | nə | aːna. |
| 아버지 | (a)ṕ:ǝ | AB | AB | 아바 | t | at:a. | t | 아흐다 |
| 묵직한 | 안타 | 자노타 | 아-시크티완타 | χ́anta | - | 원하다:aʁʷ | 땡땡이 치다 | 완다슈 |
| 가축의 털을 입은 | 안타 | 고래고래 소리를 지르다 | 보라색 | a-bora, -bowra | 절하다 | - | - | 절하다 |
| 손님 | - | - | - | - | pcḥ́ta | 챠치비타 | ħaṣ́́a | ħč́aa |
| 산/언덕 | BǝA | - | baa | - | - | bɣǝ | bɣǝ | bɣǝ |
| 홍역/성홍열/배꼽 | Bǝcḥ́́ǝ | Bǝcḥ́́ǝ | a-bč̣́ǝ́ | bcḥ́ǝ | bǝč̣́ǝ́ | - | nǝb́́́ | 바냐 |
| 먼지/거품/물집 | 보브 | - | 아브브 | - | - | ps-bǝb. | ps-bǝb. | ps-bǝb. |
참고 항목
참조
- 스타로스틴, 세르게이 A.; 니콜라예프, 세르게이 L. (1994) 북캅카스 어원사전: 서문
외부 링크
