술어 이전
Predicate transfer언어학에서 술어 이전은[1] 본질적으로 그 속성을 갖지 않는 물체에 대한 재산의 재할당이다. 따라서 '나는 뒤에 주차되어 있다'는 표현은 '차'에서 '나는 차를 가지고 있다'라는 재산에 이르기까지 '주차되어 있다'는 의미를 전달한다. 이것은 "주차된" "사람들이 주차할 수 있다" 또는 "나는 자동차인 척하고 있다" 또는 "나는 주차할 수 있는 어떤 것이다"라는 잘못된 다의해석을 피한다. 이는 형태학적으로 뒷받침된다: "우리는 뒤쪽에 주차되어 있다"는 것이 자동차가 여러 대 있다는 것을 의미하는 것이 아니라, 여러 명의 승객이 있다는 것을 의미한다.
참조
- ^ G. Nunberg, "Transfers of Semantics", Journal of Semantics, 1995 - Oxford Univ Press