거리를 위해 덤핑

Plunge for distance
폭락
Plunge For Distance Handley 1918.jpg
선수 급강하 후 부동 (1918)
퍼스트 플레이1800년대
1883년 영국 선수권 대회.
특성.
유형아쿠아틱스
존재감
올림픽1904년에 한함

거리 급락1904년 하계 올림픽 정식 종목으로까지 포함되면서 19세기 초와 20세기 초 최고의 인기를 누렸던 다이빙 종목이다.[1]1920년대에 이르러 인기를 잃기 시작했고 미국과 영국의 수영 대회에서 서서히 사라졌다.

설명

덤핑 준비 중

1920년 미국 수영 협회의 공식 수영 가이드에 따르면, 거리에 대한 급락은 "수면 18인치 높이에서 봄으로부터 자유로운 정지된 이륙으로부터의 다이빙이다.물에 닿으면 플런저가 팔과 다리에서 몸에 추진력을 주지 않고 60초 동안 아래로 미끄러진다."총 이동 거리를 측정하기 위해 처음부터 "기준선과 직각으로 점을 반대한다"[2]는 신체의 가장 먼 부분에서 측정했다.일반적으로, 뚱뚱하다는 것은 스포츠에서 장점이었다.[3]이 60초 제한은 1893년경 잉글리시 디핑 챔피언십에서 시행된 것으로 보인다.[4]

폭락

말년에 뛰어들" 아닌 스포츠 행사 전혀" 것으로 비판하는 것이 아닌 경쟁"지방의 물 속에서 다소 성공적으로 관성에 그들에게 점수를 받는 것을 의존하는 가을 단순한 산에 받았다.에서"[5]존 Kiernan 뉴욕 타임즈지의 스포츠 작가는 이 행사로 묘사했다"slowest 것이다."운동경기 방식"과 "이 힘든 경기에 들어가는 스타일리쉬한 스타들은 단지 물 속으로 몸을 무겁게 던지고 배길의 빙산처럼 떠다닌다"[6]는 것이다.마찬가지로, 1893년 영국의 스포츠 보고서도 다이버가 "달팽이와 비슷한 속도로 30~40피트 정도 움직이며, 경기가 시작되지 않은 사람들에게는 절대적인 시간 낭비처럼 보이기 때문에 관중들은 스포츠에 흥미가 없었다고 지적했다.[7]

역사

폭락후 부유

이 스포츠의 정확한 기원은 분명하지 않지만, 수영 경기가 시작될 때 다이빙을 하는 행위에서 비롯되었을 것이다.[8][9]1904년 책 "랠프 토마스의 수영"은 적어도 1865년으로 거슬러 올라가는 기록의 급감에 대한 영국 보고서에 주목한다.[10]존 헨리 월시가 쓴 1877년판 영국 농촌 스포츠에 쓴 '미스터 영'은 1870년에 56피트나 추락했고, 25년 전에 드레이크라는 수영선수가 53피트를 커버할 수 있었다고도 했다.[11]

1904년 뉴욕 애슬레틱 클럽 올림픽 수영팀, 3명의 급강하 메달리스트 윌리엄 딕키(중앙 부근, 콧수염을 기른 뒷줄), 에드거 아담스(뒷줄, 왼쪽 끝), 레오 굿윈(앞줄, 중앙) 등 모두 포함.

영국 아마추어 수영 협회(당시 영국 수영 협회라고 불렸던)는 1883년 처음으로 "plunging 챔피언십"을 시작했다.[7][12]1900년까지 "거리 이동" 행사는 미국 수영 경기 관련 보도에 정기적으로 언급되었고, 적어도 1898년까지 뉴욕 타임즈와 브루클린 이글에서 언급되었다.[13][14]

이 행사는 1904년 올림픽 출전을 위한 1인 1회로 오늘날 가장 잘 기억되고 있다.미국의 윌리엄 디키는 올림픽 기록으로 남아 있는 62피트 6인치의 거리로 금메달을 땄다.[15][16][17]하지만 이번 대회 참가자는 미국과 뉴욕 애슬레틱 클럽에서 온 5명뿐이었다.[17][18]딕키의 팀 동료 에드거 아담스레오 굿윈은 각각 은메달과 동메달을 땄다.

디키의 올림픽 우승은 60초 제한 경기에서 W의 79피트 3인치로 기록되었던 당시 세계 기록에 한참 못 미쳤다.1902년 9월 영국 부틀의 테일러.[10][19] (시간 제한 없이 테일러도 73.6초에 82피트를 여행했다.)[10][20]

비록 올림픽에 복귀하지는 못했지만, 이 대회는 한동안 미국 아마추어 및 대학 스포츠 경기에서는 표준 종목으로 남아 있었다.1912년까지 펜실베이니아 대학의 플런저 S.B. 윌리스는 60초 만에 80피트를 덮었고, 밀러드 카이저가 보유하고 있던 종전 미국 기록인 75피트 11인치를 깼다.[21][22]

1917년까지 미국의 대학과 다른 대회에서 이 행사를 폐지하려는 시도가 여러 번 있었고,[23][24] NCAA는 1925년에 그것을 취소했다.[25]일부 소식통들은 1946년 이후 영국 A.S.A.는 1937년 이후 공식 급락 챔피언십 개최를 중단했다고 보도하고 있다.[12][26]

여자 수영선수들도 급락장에서 경쟁했다.미국의 수영선수 샬롯 보일(또한 1920년 올림피아인)은 1917년부터 1920년 사이에 몇 차례 미국 기록을 세웠고 1920년 3월 열린 전시회에서 66피트에 이르렀다.[27]명의 디트로이트 북부 고등학교 학생인 헬렌 놀런과 도로시 맥우드는 1920년대 초에 기록을 세웠는데, 맥우드는 이 기록을 1922년 4월에 66피트 10인치의 미국 신기록을 세운 것으로 알려졌다.[28]힐다 댄드는 1925년에 71피트라는 세계 신기록을 세웠다.[29]

남자부에서는 부틀이 1906년에 세운 82피트 7인치의 마지막 기록은 14년 동안 지속되었고, 1920년에 디트로이트의 프레드 슈데트가 17세 때 2인치 차이로 깨졌다.[30]영국 수영선수 프란시스 패링턴은 1926년 85피트 6인치를 여행하며 이 기록을 깼고, 1933년에는 86피트 8인치를 기록하여 세계기록으로 남아있다.[26]

1941년, 스포츠 작가 존 키런은 이 스포츠를 "수영대회에서의 정기적인 행사"라고 언급했지만 "현재 버려졌다"[31]고 말했다.

이 스포츠의 별난 성격이 때때로 현대 수영선수들의 관심을 끌고 있다는 증거가 있다.2012년 6월, 덴마크의 여자 수영선수 로라 펑치는 약 101초 만에 25미터 수영장의 전체 길이를 성공적으로 떨어뜨렸다.[32]2016년 하계 올림픽에서 다이버들은 이 스포츠에 대해 언론에 의해 접근했다.[33]게다가, 미시건 주립 대학교의 남녀 수영 팀은 매년 열리는 동창회 수영 모임에서 이 행사에 참여하며, 이전에 20세기 초에 사용되었던 것과 같은 규칙에 따라, 더 플런크 행사에 대한 기록을 보관한다.

변형

1피트 먼저 뛰어내렸다.수영하는 사람들은 이 오래된 변형을 시도하기 전에 머리를 조심하라는 주의를 받았다.

더 짧은 수영장에서, 이벤트의 변화는 참가자가 수영장의 길이를 얼마나 빨리 이동하느냐에 따라 결정되었다.예를 들어, 1927년에 R.E. 하웰은 60피트 탱크에서 "0:14 2–5의 수영장 길이"로 세계 신기록을 세웠다고 보고되었다.[34] 경기 또한 75피트 길이로 보고되었다.[35]

수영에 관한 1893년 영어책도 참가자가 발을 먼저 다이빙하는 방식의 급격한 하락의 존재에 주목하는데, 이는 이미 거의 연습되지 않은 것으로 보고되고 있다.[7]

모든 급강하 이벤트에서 다이버들은 다이빙 후 표류하는 곳을 통제할 수 없었기 때문에, 일반적으로 한 번에 한 명의 다이버가 경쟁했다.[7]1922년 A.A.U.의 규정 변경은 플런저들이 무리를 지어 잠수하게 할 계획으로, 참가자들 사이에 충돌이 불가피할 것이라는 우려를 불러일으켰다.[36]

기록.

기록 플런지의 정확한 세부 사항을 취합하는 것은 때때로 전시 경기에서 기록들이 설정되었기 때문에 약간의 어려움을 겪는다. 그리고 미국과 영국의 소식통들은 주장된 "세계 기록"이 어쩌면 국가 기록일 뿐인지 항상 확인하는 것 같지는 않지만, 이용 가능한 소식통이 다음 기록을 확인하는 것으로 나타난다.

남자 거리 급락 세계 기록(60초 제한)

  • 86피트 8인치.1933년 9월 23일 영국 수영선수 F.W. 패링턴이 세운 현재 세계 기록[26]
  • 85피트 10인치 1927년경 F.W. 패링턴[37]
  • 85피트 6인치.1926년 9월 F.W. 패링턴[38]
  • 82피트 9인치, 1920년 3월 1일 미국인 Fred Schwedt.
  • 82피트 7인치, 1906년 9월 5일 W.테일러, 영국 부틀에서
  • 79피트 3인치, 1902년 9월 3일 W.테일러 앳 부틀.[39]
  • 78피트 9인치, 1898년 9월 14일 영국 수영선수 W.테일러
  • 1888년 10월 10일 영국 수영선수 G.A. 블레이크가 람베스 목욕탕에서 보낸 75피트 7인치**
  • 영국 수영선수 B에 의해 1886년 7월 15일 76피트 3인치.존스(출연)[40]
  • 1880년 3월 15일 멜버른에서 J. 스트릭랜드에 의해 73피트 1인치.[8]그러나, 다이빙은 5피트 상공에서 이루어졌다고 한다.[41]
  • 1879년 7월 17일 가로 68피트 4인치.그린, 리버풀.[8]
  • 1879년 7월 31일 T.잉그램, 런던에서.당시 영국 스포츠라이프가 기록한 최고 기록이다.[41]
  • 62피트 8인치. 1876년 10월 13일 H.J. 그린에 의해 런던에서 (알 수 없는 이유로 6피트 벌칙을 당했음에도 불구하고, 정확성이 의심스러울 수 있다.)[8][42]
  • 1878년 10월 1일 호레이스 데이븐포트(Horace Davenport.
  • 56피트 8인치.1870년 ~ 1870년경젊다.[43]
    • 1893년 잉글리시 디핑 챔피언십은 60초 제한 시간을 설정했기 때문에, 1893년 이전의 기록은 더 길어질 수 있다.

남자 60피트 급강하(베스트타임)

  • 14.4초(handhold) 1927년 2월 16일 리처드 E.하웰(시카고)[44]
  • 15.4초 1923 나다니엘 T.게른시, 예일 대학교 주니어.[44](또한 75피트 급락에서 기록을 세웠다)
  • 15.6초 1918년 2월 27일 John P.리히터[45]
  • 16.8초.[46][47] 1918년 1월 30일 벤자민 H. 프린셀.
  • 17.4초, J.P. 리히터.[46]
  • 1916년 2월 26일 J.C.레드몬드[48]
  • 19초 16 1916년 2월 16일 John P.리히터[49]
  • 19.2초 1915년 12월 8일 크레이그 레드몬드.[50]
  • 21.6초 1914년 2월 25일 John P.리히터[51]

여자 거리 급락 기록(60초 제한)

  • 71피트 1925년[29] 영국 웨스트민스터 힐다 댄드
  • 밴쿠버에서 도로시 레니가 1933년에 쓴 70피트 6인치 는 캐나다 기록일 것이다.[52]
  • 68피트 1인치 1920년 힐다 댄드.[52]
  • 66피트 10인치.디트로이트 고등학생 도로시 맥우드가 1922년 4월을 배경으로 한다.미국에서 세계 기록으로 보도되었지만, 댄디는 1920년에 68피트 1인치(위 참조) 급락했을 수 있으며, 이 경우 미국 기록일 뿐이다.[28]그러나 1924년 12월 미국 남자대학 수영기록위원회는 공식적으로 맥우드가 세운 미국학술기록이 62피트 8인치라고 밝혔다.[53]
  • 66피트.1919년 말 영국의 힐다 댄드.[54]샬롯 보일은 1920년 3월 미국에서 이 길이와 일치했다.[55]

여자 60피트 급강하(베스트타임)

  • 46초, 앨리스 반회는 1924년 12월 31일 현재 미국 대학입학 기록을 보고했다.[53]

주목할 만한 플런저

프레드 슈웨드, 1920년 17세의 나이로 세계 신기록을 세웠다.
  • 1904년 하계 올림픽 은메달리스트인 에드가 아담스는 이후 몇 차례 미국의 급락 기록을 세웠으며, 마지막으로 1906년 12월 70피트라는 기록을 세웠다.[56][57][58][59]
  • G.A. 블레이크 – 1888년 10월 10일 75피트 7인치의 기록을 세운 잉글랜드 플런저.[60]
  • 샬롯 보일은 미국 여자 기록을 곤두박질쳤고 1920년 올림픽에서도 수영 선수로 출전했다.[27][28][55][61][62]
  • 호레이스 데이븐포트(1925년 사망) – 1884년, 1885년, 1886년 잉글리시 디핑 챔피언십 등 1870년대와 1880년대에 대회에서 우승한 잉글랜드 플런저.발이 먼저 빠지는 것으로도 알려져 있다.[63][64][65]: 156 데이븐포트는 또한 지구력 수영으로도 알려져 있다.[66][67]
  • William Dickey – 뉴욕 애슬레틱 클럽의 미국 플런저, 1904년 올림픽 금메달 수상자
  • 프레드 슈웨드(1902–1986) – 1920년 3월 1일 82피트 9인치의 17세로 W가 세운 1906년 기록을 깨고 세계 신기록을 세운 미국 플런저.테일러[30][68]슈웨트는 90일 간의 연습 끝에 75피트를 돌파할 수 있었다고 한다.[2]
  • W. Taylor – 1890년대 후반 1분 경기와 비임계 경기에서 모두 세계 기록을 세웠다.1898년 9월 14일, 그는 78피트 9인치를 60초에 띄워 영국 A.S.A. 기록을 세웠다.1902년 9월, 그는 79피트 3인치에 도달했다.[19]1899년 9월 6일 그는 73.6초에 82피트를 추락시켰다.[10]1906년, 그는 82피트 7인치에 도달했는데,[63] 이것은 수년 동안 지속된 세계 기록이다.
  • 프란시스 윈더 (F.W.) 패링턴 – 1933년 9월 23일에 86피트 8인치의 마크가 세워진 현재 총 거리 세계 기록 보유자.[26]패링턴은 1926년부터 1939년까지 11차례 잉글랜드 디핑챔피언십에서 우승한 것으로 알려졌다.1926년 9월, 패링턴은 테일러의 (그리고 아마도 슈웨트의) 거리 기록을 깨면서 85피트 6인치의 새로운 기록을 세웠다.[38]1941년 5월 8일 리버풀 블리츠에서 42세의 나이로 경찰관 패링턴이 사망했다.[69]1986년, 그는 국제 수영 명예의 전당에 헌액되었다.[26][37]패링턴의 아들도 수영선수였고, 그의 손자 데이비드 패링턴(1980년 하계 올림픽 짐바브웨 출전)은 테네시 대학 수석 다이빙 코치(2020년 기준)이다.[70]
  • Charles H. Pyra – 1902년 미국의 63피트 점프 기록을 세웠다.1904년 올림픽에서 5위(그리고 꼴찌)를 했다.[71][72][73]

참조

  1. ^ 켐, 그렉.올림픽 수영다이빙, 페이지 14(2007)
  2. ^ a b 공식 수영 가이드 1919-20, 페이지 85-86 (1920)
  3. ^ 핸들리, 루이 드 B수영과 수기, 페이지 98 (1918)
  4. ^ 스팔딩의 1910년 공식 운동 연감, 173페이지
  5. ^ 반스, 제럴드.수영과 다이빙, 페이지 44-47 (1922)
  6. ^ 키에란, 존 (1930년 3월 16일)뉴욕타임스스포츠
  7. ^ a b c d 헨리, 윌리엄, 싱클레어, 아치블랜드.수영, 페이지 110-19, 411 (1893)
  8. ^ a b c d 윌슨, 윌리엄수영 강사, 페이지 60-64 (1883)
  9. ^ (1845년 8월 2일).수영 섹션 III – 물 속으로 들어가는 방법 추락, 스포츠맨 잡지
  10. ^ a b c d 토마스, 랄프.수영, 페이지 149-50 (1904)
  11. ^ 월시,헨리영국의 시골 스포츠, 페이지 720-21 (제13권 1877년판)
  12. ^ a b 콕스, 리처드 외참조 영국 스포츠 백과사전, 페이지 111(2000)
  13. ^ (1898년 10월 23일).스포츠에 대한 클럽 채팅, 뉴욕 타임즈
  14. ^ (1898년 7월 16일).크니커보커 A.C. 스포츠, 브루클린 이글
  15. ^ Mathews, George & Marshall, Sandra.1904년 세인트루이스 올림픽, p.85-86 (아르카디아 2003)
  16. ^ (1904년 10월)올림픽 수영 선수권 대회, 뉴욕 애슬레틱 클럽 저널
  17. ^ a b (2008년 8월 8일).살아있는 비둘기 총 쏘는 사람 있어?2012년 8월 28일 오타와 시티즌 웨이백 머신보관
  18. ^ 매튜스, 조지 R.미국 최초의 올림픽: 세인트루이스 1904년 루이스 경기, 페이지 163 (2005)
  19. ^ a b 스팔딩의 운동 연감, 페이지 43 (1903)
  20. ^ 코르산, 조지 헤브덴물 속의 집에서: 수영, 다이빙, 구명, 수상 스포츠, 나토터, 페이지 150 (1914)
  21. ^ 콜비, 프랭크 무어(에드)신국제연감서 695 페이지 (1913)
  22. ^ (1912년 3월 10일).윌리스 베스트 플런저, 뉴욕 타임즈
  23. ^ (1917년 9월 9일).뉴욕 타임즈, 거리 급락 유지에 대한 호의
  24. ^ (1913년 10월 13일).대학 수영선수 모임, 뉴욕 타임즈("50야드 배영 레이스에 유리하게 버려진 거리에 대한 급락 시도도 있었지만, 그 움직임은 통과되지 않았다.")
  25. ^ (1925년 4월 16일).수영 본체 '데드 스타트' 시스템 채택: National Collegeate Association, New York Times거리 급감 폐지
  26. ^ a b c d e 브라이엄, 글렌(2010년 7월 15일)짐바브웨의 프랭크 패링턴(85) 수영 세계지
  27. ^ a b (1920년 3월 20일)수영 기록 메이드, 뉴욕 타임스 (보일의 66피트는 미국 기록이자 디트로이트의 헬렌 놀런이 보유하고 있던 종전 기록인 65피트 10인치를 제치고 세계 신기록이라고 보도)
  28. ^ a b c (1922년 4월 26일).세트 레코드, 유티카 옵서버 (디트로이트 북부 고등학교의 도로시 맥우드가 66피트 10인치로 헬렌 놀런의 기록을 8인치나 깨는 새로운 세계 폭락 기록을 세웠다는 보고)
  29. ^ a b 챔버스의 백과사전, 페이지 816 (1927)
  30. ^ a b (1920년 3월 2일).뉴욕 타임즈 디트로이트 수영선수의 급락 기록
  31. ^ 게이란, 존 (1941년 1월 20일)뜨거운 물을 통해 앞으로 곤두박질치는 뉴욕 타임즈
  32. ^ (2012년 6월 26일).로라 펑치(DEN), 25m 거리 급락, 수영장 데일리
  33. ^ 킬고레, 아담 (2016년 8월 5일)https://www.washingtonpost.com/sports/olympics/for-some-olympic-sports-the-flame-burns-out-quickly/2016/08/05/a42d694c-5b1c-11e6-9aee-8075993d73a2_story.html 거리, 줄다리기:올림픽의 서글픈 메달 종목 역사,워싱턴 포스트
  34. ^ (1927년 2월 17일).시카고 A.A.의 하웰 뉴욕 타임즈 급락에 뉴 월드 마크 세팅
  35. ^ (1920년 1월 17일).컬럼비아를 물리친 예일 수영선수 뉴욕타임스(예일대의 리처드 미거가 대학 신기록을 수립했다는 보도)
  36. ^ (1922년 1월 8일).비판을 불러일으키는 수영 규칙, 뉴욕 타임즈
  37. ^ a b FRANK PARRINGTON (GBR):1986 아너 파이오니어 다이버, www.ishof.org, 2011년 7월 29일 회수
  38. ^ a b 챔버스의 백과사전, 페이지 816 (1927)
  39. ^ (1905년 3월 18일).뉴욕 타임즈수영 계획
  40. ^ 수영, 외출 (1889년 12월)
  41. ^ a b (1883년 2월 3일).아마추어 수영 추락, 시대정신
  42. ^ (1876년 10월 19일).수영, 더 컨트리, 페이지 370, 3번 대령
  43. ^ (1882년 12월 16일).영국스포츠, 머큐리 (호바트)
  44. ^ a b (1927년 2월 17일).시카고 A.A.의 하웰 뉴욕 타임즈, 뉴 월드 마크덤핑
  45. ^ 에커설, 월터 (1918년 2월 28일)C.A.A.A.의 리히터 시카고 트리뷴, 급락 세계 기록 경신
  46. ^ a b 탱크의 새로운 기록을 세운 프린셀, 뉴욕타임스(NYT)
  47. ^ 에커설, 월터 (1918년 1월 31일)C.A.A. 나토르, 시카고 트리뷴 세계 급락 기록 경신
  48. ^ 동지를 위한 안내서, 183 페이지 (1920)
  49. ^ (1916년 2월 18일).뉴욕 타임즈, 새로운 급락 기록
  50. ^ (1915년 12월 9일)베이커스필드 캘리포니아, 60피트 급강하 신기록 주장
  51. ^ 1915년 시카고 일간지 연감 연감, 페이지 680(1914)
  52. ^ a b (1923년 1월 23일).레코드를 낮추다, 스타피닉스
  53. ^ a b (1925년 1월 7일).소녀 수영 마크가 제재를 받다, 뉴욕 타임즈
  54. ^ (1920년 1월 1일).신기록, 크리스천 사이언스 모니터
  55. ^ a b (1920년 3월 20일)밀워키 저널새로운 수영 기록 설정 (보일이 디트로이트에서 1920년 3월 19일 66피트의 신기록을 세웠다는 보고)
  56. ^ (1906년 12월 2일).뉴욕 A.C. 경주의 새로운 수영 기록, 뉴욕 타임즈
  57. ^ (1907년 2월 24일).뉴욕타임스 수영선수 다니엘스의 신기록
  58. ^ 핸들리, 루이스수영: 이상적인 운동, 외출 (1914년 9월)
  59. ^ (1905년 11월 12일).아담의 기록 급락, 뉴욕타임스(Adams가 69피트라는 미국 신기록을 세웠다는 보도)
  60. ^ 체임버스의 백과사전 제10권, 페이지 18 (1892)
  61. ^ (1917년 8월 10일).미스 보일이 기록깨다, 뉴욕 타임즈 (보일이 62피트라는 미국 여성의 신기록을 세웠다는 보도)
  62. ^ 콜비, 프랭크 무어, 에드신국제연감(1919년) 페이지 657(1920년) (보일이 1919년 급락에서 64피트라는 미국 여성 신기록을 세웠다는 보도)
  63. ^ a b 싱클레어, 아르키발트, 헨리, 윌리엄수영, 페이지 405 (1916년판)
  64. ^ 1880년 스포츠맨 연감, 페이지 104
  65. ^ Chemist & Druggist, Volume 102('세븐틴'과 '80년대에 그는 67피트 4인치의 급강하를 위한 챔피언을 포함하여 많은 선수권 대회를 개최했다.
  66. ^ (1925년 4월 23일).유명한 수영선수 사망: 몬트리올 가제트놀라운 스포츠 기록을 가진 호레이스 데이븐포트
  67. ^ (1925년 1월 23일).베테랑 수영선수 사망: 뉴욕 타임즈 런던에서 나이아가라를 수영한 데이븐포트, 굴복하다
  68. ^ 인생이 봄에 있을 때 (1922년 2월) (17세 슈웨드 사진 포함)
  69. ^ (2011년 5월 4일).1941년 리버풀 블리츠 리버풀 에코 때인 5월 3일부터 9일 사이에 18명의 머지사이드 경찰관이 살해되었다.
  70. ^ Dave Parrington, UTSports.com, 2011년 7월 29일 회수
  71. ^ (2012년 7월 6일).6의 즐거움: 중단올림픽 스포츠, 가디언
  72. ^ (1903년 2월 13일).뉴욕 타임즈 (Pyra를 63홀드로 현재 미국 기록 보유자로 인정)
  73. ^ 미국 연감, 연감, 사이클로파디아지도책, 페이지 689(1904)