더티 플레이

더티 플레이
연출자	안드레 드 토스
각본 기준	멜빈 브래그 롯데 콜린
스토리 바이	조지 마턴
생산자	해리 솔츠먼[1]
주연	마이클 케인 나이젤 데이븐포트 나이젤 그린 해리 앤드루스 앨리 벤 아예드 비비안 피클스
시네마토그래피	에드워드 스카이프
편집자	잭 슬레이드 앨런 오스비스턴(미인증)
음악 기준	미셸 르그랑
생산 동행이	로운데스 프로덕션 유한회사
배포자	유나이티드 아티스트스
출시일	1969년 1월 2일(영국) 1969년 1월 15일(미국)
러닝타임	117분
나라	영국
언어	영어

플레이 더티(Play Dirty)는 마이클 케인,^[2] 나이젤 데이븐포트, 나이젤 그린, 해리 앤드류스가 주연한 1969년 영국의 전쟁 영화다.이 영화는 멜빈 브래그와 롯데 콜린의 각본을 바탕으로 한 안드레 드토스 감독의 마지막 영화였다.^[3]

이 영화의 이야기는 제2차 세계대전 당시 북아프리카의 롱 레인지 사막 그룹, 팝스키의 개인군, SAS와 같은 부대의 위업에서 영감을 받았다.

플롯

더글러스 선장(마이클 케인)은 제2차 세계대전 북아프리카 전역 당시 영국 8군단의 연료 공급을 감독하기 위해 영국 공병대에 파견된 영국 석유회사 직원이다.마스터스 대령(니겔 그린)은 유죄 판결을 받은 범죄자들로 구성된 특수 급습 부대를 지휘하며, 일련의 실패 후에 사령관 브리지어 블로어(해리 앤드류스)로부터 아프리칸 콥스 연료 저장소를 파괴하는 위험한 최후의 임무를 지휘할 정규 장교가 있어야 한다는 말을 듣는다. 그렇지 않으면 그의 부대는 해체될 것이다.더글라스의 반대에도 불구하고, 그는 송유관과 인프라에 대한 지식으로 선택된다.더글라스는 이후 현장에서 마스터스의 작전을 이끌기 위해 감옥에서 구출된 유죄판결을 받은 범죄자 시릴 리치(니겔 데이븐포트)에게 소개된다.

다음날 더글라스와 리치는 무장 지프를 제공받고 다른 6명의 남자들을 이끌고 이탈리아 군 순찰대로 위장하여 사막으로 나간다.그들은 사막을 가로지르는 길고 고된 여행을 견뎌낸다: 다른 위험들 중에서도 적대적인 부족민들, 모래 폭풍, 그리고 부비트랩으로 포장된 오아시스와 마주친다.마스터스에게는 알려지지 않은 블로어는 마스터스보다 이틀 뒤 같은 목적을 가진 바퀴 달린 트럭에 과부하된 정규군 습격대를 보냈지만 추적된 차량 독일군의 매복으로 전멸한다.리치와 그의 부하들은 더글라스의 지휘에 반항하는 경우가 많지만, 결국 그들의 목적을 달성하고, 단지 그 창고가 가짜라는 것을 알게 된다.

더글라스는 치료를 받아야 하는 부상자 때문에 독일 구급차를 붙잡아 독일인 간호사를 발견하게 되는데, 그곳에서 부상자를 돌볼 수밖에 없다.남자들은 결국 간호사를 강간하려 하지만 그렇게 하지 못하게 된다.그들은 배를 훔치고 탈출하기를 바라며 독일 점령 항구 도시로 향한다. 더글라스는 그곳에 있는 연료 저장소를 보고 그것을 파괴하는 것이 그들의 계획에 도움이 될 것이라고 리흐에게 설득한다.한편, 마스터스는 비행기의 기지가 손상되지 않은 것으로 추정되는 항공 사진들을 가지고 블로와 대치하고 있다.한동안 연락이 두절된 마스터스는 독일군에 대한 정보를 누설하라는 명령을 받고 있다. 영국군은 현재 공격을 계속하고 있으며, 적군 연료 저장소를 점령하기 위해 그대로 유지하기를 바라고 있다.

밤을 틈타 남자들은 독일제 유니폼을 입고 항만 창고에 몰래 들어가 폭발물을 심지만 그중 한 명은 여행용 조명탄을 터뜨려 순식간에 포위된다 확성기를 탄 장교는 저마다 이름을 부르며 마스터스의 배신을 폭로한다.그 남자들은 창고가 폭파될 때 뿔뿔이 흩어진다. 리치와 더글라스는 간신히 도망치고, 나머지는 잡혀서 죽는다.피난처를 찾은 리치는 더글러스에게 마스터스가 그의 안전한 귀환을 위해 2 000파운드를 지불하고 있기 때문에 그가 살아 있다는 것을 인정한다.

8군단은 다음 날 아침 도착한다; 더글러스와 리치는 여전히 독일 군복을 입고 영국에 항복하기로 결정한다.불행히도 방아쇠를 당기는 영국 군인이 발포하여 그들이 말할 기회를 갖기도 전에 그들을 죽인다.

캐스트

• 더글러스 선장 역을 맡은 마이클 케인, 로얄 엔지니어
• Nigel Davenport 역의 Cyril Leech, 보험금을 위해 그의 부랑 기선을 침몰시킨 죄로 15년 형을 복역했다.
• 나이젤 그린은 마스터스 대령으로
  블라디미르 '팝스키' 페니아코프와 SAS를 만든 데이비드 스털링을 느슨하게 기반으로 한다.
• 해리 앤드류스 역
  페니아코프의 #1 해체대대는 특히 엘 알라메인에 대한 몽고메리 장군의 공세를 지지하여 필드 마르샬 롬멜의 연료 공급을 공격하기 위해 존 해켓 중위의 제안으로 결성되었다.영화가 원작인 그 당시 샨 해켓 중령은 최고책임자였다.특수부대 HQ
• 패트릭 조던(Patrick Jordan) 소령 앨런 왓킨스(Alan Watkins) 경비대 특공대 소속
• 대니얼 필론(Daniel Pilon)은 블로어 부관
• 버나드 아처드 대령이 호머튼 대령으로
• 사독 역의 앨리 벤 아예드
• 코스타스마누 역의 타키스 엠마누엘
• 독일 간호사로서의 비비안 피클스
• 스탠리 케인은 독일 장교로, 스탠리는 마이클 케인의 남동생이다.
• 마틴 버랜드의 전사자
• 퀘이사이드의 상병으로서 조지 맥키넌
• 앤 역의 브리짓 에스핏
• 칼라리데스 역의 엔리케 아빌라
• 하산 역의 모센 벤 압달라
• 아시네 역의 모하메드 코우카
• 부데쉬 역의 스콧 밀러
• 캡틴 존슨 역의 마이클 스티븐스
• 아랍 바의 바맨 역의 토니 스탬불리에
• 아랍인으로서의 호세 할루피
• 제러미 차일드(Jeremy Child) 2중위
• 데니스 브레넌 상병
• 라파엘 알바이신, 오아시스의 아랍인 수석역

생산

개발

이 영화는 원래 제목이 "Writed in the Sand"이다.^[4] 이 영화는 1967년 10월에 마이클 케인과 함께 주연을 맡았고 르네 클레멘트가 감독을 맡기로 발표되었다.^[5]케인은 이후 해리 솔츠만 프로듀서와의 관계와 클레멘트와 함께 일하고 싶다는 사실 때문에 이 영화를 만들었다고 말했다.^[6]

이 영화는 '멸렬한 순찰대'로도 알려져 있다.^[7]

1968년 2월, 리차드 해리스와 나이젤 데이븐포트가 공동 주연을 맡기로 서명했고, 그 무렵 이 영화는 'Play Dirty'라는 이름으로 다시 이름이 바뀌었다.^[8][9]그러나 리차드 해리스는 결국 이 영화에 출연하지 않았다.

안드레 드토스에 따르면, 롯데 콜린은 인정을 받았음에도 불구하고 거의 각본을 하지 않았다고 한다.그녀는 솔츠만의 시어머니였다.^[10]

촬영

이 영화는 원래 솔츠만이 이스라엘에서 촬영할 계획이었다.솔츠먼은 안드레 드토스에게 위치를 찾아달라고 부탁했다.^[11]데 토스는 클레멘트가 모로코나 알제리에서 촬영하기를 원했지만 솔츠만은 북아프리카에 가는 것을 거부했고, 클레멘트는 이스라엘에 가는 것을 거부했다고 말했다.이 영화는 결국 스페인 알메리아에 있는 타베르나스 근처의 타베르나스 사막에서 촬영되었다.^[12]

리차드 해리스는 1968년 2월 16일 런던 집을 떠나 스페인으로 향했다.그는 자신이 계약할 때 하기로 했던 것과 다른 대본을 건네받았다고 말했다.그는 이 영화를 그만두고 15만 파운드의 출연료를 지불한 제작자들을 고소했다.^[8]

나이젤 데븐포트가 해리스 대신, 나이젤 그린이 데이븐포트를 대신한 후 레네 클레멘트가 감독직을 사임하고, 안드레 드토스가 감독을 맡았다.^[13]데토스는 클레멘트가 "전쟁의 시"를 만들고 싶어했고, 솔츠만은 "활활활 타오르는 총과 포효하는 탱크를 원했다"^[14]고 말했다.

알메리아에서는 샬라코를 비롯한 여러 편의 영화가 동시에 촬영되고 있었다.케인은 나중에 "알메리아에는 모래언덕이 여섯 개 있다...우리 모두는 롬멜의 탱크를 쫓아 언덕을 돌아 올 것이다. 그리고 사막에는 말똥이 널려 있고 다른 방향에는 무대 코치가 인디언들에게 쫓기고 있다.다른 영화 부대는 서부 영화를 얻기 위해 탱크 트랙을 영원히 쓸어버렸고 우리는 엘 알라메인을 얻기 위해 말똥을 걷어내고 발굽 지문을 쓸고 있었다."케인은 이후 계약서에 자신이 작업한 어떤 영화도 알메리아에서 제작할 수 없다는 조항이 있다고 말했다."그 정도로 나빴다."^[15][16]

데토스는 나중에 이 영화를 만들면서 "나는 우리가 만들어 낸 혼란에 코를 비비고 싶었고, 우리가 그것을 청소하는 능력을 얼마나 멀리하는지 알고 싶었다"고 말했다.방해하고 싶었고, 감긴 눈을 뜨고 머리를 쥐어짜고 싶었어."^[17]

소설화

판북스(Pan Books)가 '제랄드 라마르크(Gerald Lamarque)'의 '호' 제노(Zeno)에 의해 소설화가 출간되었는데, 그는 '케네스 시드니 앨러튼(Kenneth Sidney Alerton)'^{[citation needed]}이라는 이름도 사용했다.

라마르크는 1940년 아일랜드의 "점프선"에서 "알레튼"이라는 이름을 채택했다.그는 벨파스트에 가서 군대에 입대했다.'발'은 21세기 인드코에서 친구들에게 더 친숙하게 알려졌기 때문에 전쟁이 선포되었을 때 아일랜드 연대에서 복무한 것으로 알려져 있다.그는 가능한 한 빨리 모국인 영국으로 돌아와 버프에 입대했다.

일등병이자 NCO인 그는 곧 하사 계급에 올라 낙하산 연대에 자원했다.1943년 그는 그 계급의 21번째 독립 낙하산 회사에 선발되어 소대장으로 2번 소대에 배치되었고, 이후 N.아프리카, 이탈리아, 네덜란드의 컴퍼니에서 근무했다.1944년 4월 12일 영국으로 돌아온 제2소대는 제1 낙하산 여단과 함께 '토니' 훈련에 참가했다.발은 항공기 밑으로 끌려갔고 결국 한쪽 다리로 45분간 매달려 있다가 구조됐다.대부분의 시간 동안, 그는 여전히 비행기에 매달려 착륙할 기회를 잡거나 바다 위로 그의 다리를 절단하고 생포될 위험을 감수해야 할 것 같다.그는 많은 폭음과 고통 끝에 결국 다시 비행기로 끌려갔지만, 구조된 지 몇 분 만에 그의 평상시의 활기찬 모습이었다.착륙 직후에 의료진으로부터 OK 통과를 받은 직후, 조직위원회로부터 계속 점프를 할 준비가 되어 있느냐는 질문을 받았을 때, 그는 그곳에 다시 올라가겠다고 제안했고, 그리고 나서!그 남자의 척도는 그런 것이었다 - 그의 소대원들이 그를 우러러보는 것은 별로 놀랄 일이 아니었다.그는 이 사건에 대한 이야기를 썼고 데일리미러가 이를 출판용으로 받아들였으나 디데이가 개입하여 실제로 이 신문에 실리지 않았다.

발은 여전히 Arnhem에서 컴퍼니와 함께 있었는데, 그곳에서 그는 뛰어난 기량을 가지고 싸웠으며, 종종 그의 '여자들'을 돌보기 위해 소대를 완전히 장악하고 적의 불을 무시했다.그는 임시로 수술하고 옷을 입힌 후 웃어넘긴 발에 가벼운 상처를 입었다.그의 소대는 매우 혐오스러웠지만, 컴퍼니가 영국으로 돌아온 직후 현장에서 임관되어 제3 낙하산 대대에 배치되었다.그는 평시 해외 근무 후 소령 계급에서 강등되었다.

전쟁 후 발에 대한 소식은 21일 가장 친한 친구였던 제럴드 라마르크가 웜우드 스크럽스 감옥에서 살인죄로 종신형을 받고 복역하고 있다는 사실을 아마 아는 유일한 사람일 3소대 조 스미스 병장이 신문에서 읽었을 것이다.1959년 라마르크는 성적으로 그녀를 괴롭히던 전 여자친구의 상사를 죽였다.이 행위 직후 그는 경찰에 자수했다.그는 유죄를 인정했고 사형을 받아들일 준비가 되어 있었다.그러나 교수형은 그가 재판에 회부되어 종신형을 선고받기 전에 폐지되었다.감옥에서 그는 아서 코이슬러상 경연대회에 참가하기 위해 데일리 미러에 썼던 이야기를 쓰기 시작했고 제출하였다.원래 2위에 올랐던 그의 이야기는 우승자가 이미 미국에서 그의 출품작을 출판했다는 것이 밝혀졌을 때 1등상을 받았다.이 이야기는 '겨울의 이야기'라고 불리는 이야기들의 연작지에 실렸다.

그리하여 용기를 얻은 발은 출판계에서 호평을 받았던 <솥>을 쓰기로 마음을 굳혔다.그는 또 다른 책인 "라이프"를 들고 그 뒤를 따랐다. "라이프"는 감옥에서 보낸 그의 세월에 대한 설명으로, 이 책은 사회학 학생들에 의해 읽도록 요구되었고, 여전히 이 과목에 대해 읽도록 권장될 수 있다.

그는 행동거지가 좋아서 9년 만에 석방되었다.

그는 "제노"로 계속 활동하면서 "그래브", "네 명의 중사" (또 다시 컴퍼니에서의 경험을 활용) 그리고 영화 '더러운 연극'을 썼다.제럴드 라마르케 또는 케네스 시드니 "발" 앨러튼/제노가 1978년 10월 28일 사망했다.

이 정보는 www.arrse.co.uk에서 발견되었다.

리셉션

그 영화는 흥행에 실패했다.^[18]

외부 링크

• IMDb에서 더티 플레이
• 썩은 토마토에서 더러운 놀이
• 더러운 동영상 위치 재생 (스페인어)

참조