페어 길헴 데 루세나

Peire Guilhem de Luserna
골치 아픈 원고 G의 한 페이지에 오른편에 있는아퀴스트 가이 소네트 레우지에가 있는데, 여기서 그것은 매력 없이 남겨져 있고 그것의 음악을 위한 스태프 라인은 실망스럽게도 채워지지 않은 채 남겨져 있다.

Peire Guilhem de Luserna[1](이탈리아어:피에트로 굴리엘모루세르나)는 피에몬트 주의 골칫거리였다.

이탈리아인으로서 피어의 정체성은 19세기 이후 논쟁의 대상이 되어 왔다."루세르나"는 피에몬트 주에 있는 루세르나를 더 지칭하는 것으로, 피아르 시대에 부유하고 인구가 많은 마을로, 펠리체 왼쪽 둑에 있는 마을로, 서양어를 사용하는 지역인 비엔노이스다우피네로 들어가는 길에 놓여 있다.한편, 바세스 알페스레일란바스티드-데스-쥬르단스의 사이에 있는 프로방스레베론 계곡의 루사른(이탈리아어루세르나)일 수도 있다.

페이어는 아마도 1221년에 시작된 에스테의 궁전에 있었을 것이다, 아조 7세의 통치 기간 동안, 페이어의 노래 중 한 곡의 대상인 조반나의 남편이었다.페라라에 도착하기 얼마 전, 페레르는 아마도 살루초의 만프레드 3세 궁정에 있었을 것이다.In 1220 Aimeric de Peguilhan, then at the Malaspina court, mentioned him in a poem—Ni un autre tirador / qu’eu no vuoill dir de Luserna—as being among a quintet of Occitan poets at Saluzzo: Peire, Perceval Doria, Nicoletto da Torino, Chantarel, and Trufarel, all of whom Aimeric despised (and feared as a competition).

프레데릭 2세밀라노의 갈등이 극에 달할 때, 피레는 지오반나에게 바치는 엔 아쿠스트 가이 소네트 레우거("이 빛에서, 게이의 노래")를 다음과 같이 썼다.

Per Q'eu me voill ab ioi tenir.
에트아브 로스 프로엔자
conoissenza의 국가
et ab bella captenza
에스카르 항아리에 있는 si Q'om no.ls.
• • • • •
나오오아나 데스트 아겐자
토즈 로스 프로, 스스 페일렌자,
퀘우.m vaila b los pros tenir.

이 노래는 대략 연대를 알 수 있다프레데릭은 1225–7, 1230–3에서 밀라노와 대립했지만, 롬바르드 리그가 갱신된 1226년 3월 2일 직후가 가장 유력한 시점이다.

Peire also wrote a defence of Cunizza da Romano in the form of a tenso with Uc de Saint Circ (Qi na Cuniça guerreia, "Who fights for Lady Cunizza"), a coblas esparsa which begins Be.s met en gran aventura ("Well is put to great risk"), a religious canso to the Virgin Mary (Ai, Vergena, en cui ai m'entendenza!, "Ah, Virgin, to whom my thought is tur네드!"), 그리고 일반적인 사랑 노래 No.m fai chantar amors ni drudaria ("사랑도 용맹도 나를 노래하게 할 수 없다")가 있다.

메모들

  1. ^ 주요 출처에서 발견된 그의 서양식 이름에는 Peire Guiellms, Peire Willems, Peire Guillem, Peire Guilms, Peire Guilem, Peire Guillem 등이 있다.

원천

  • 베르토니오, 줄리오.I Trovatory d'Italia: 바이오그라피, 테스티, Tradizioni, 노트로마: 소시에타 멀티그라피카 편집리스 소무, 1967년 [1915년]
  • 리커, 마틴Los trovadores: 역사 문헌 y textos.3권 바르셀로나: 플래닛타, 1975.