페드로 나바하

Pedro Navaja
페드로 나바자
윌리 콜론 & 루벤 블레이드의 노래
앨범 Siembra에서
언어스페인어
방출된1978
장르.살사
길이7:22
라벨파니아 레코드
작곡가루벤 블레이드
프로듀서윌리 콜론

'페드로 나바자'(영어:Peter Blade)는 1978년 루벤 블레이드가 윌리 콜론 시엠브라(Siembra)와 같은 이름의 범죄자를 소재로 협연해 작사, 공연한 살사곡이다.[1]나바자는 스페인어로 "나이프" 또는 "레이저 블레이드"를 의미한다.'칼을 박다'[2]라는 노래에서 영감을 받아 범인의 삶과 죽음을 추정하는 이야기를 담았다.이 곡은 히스패닉 아메리카 전역에서 인정받고 있는데, 이 곡은 비록 이 나라들이 흔히 겪는 장면과 이야기를 리텔링하기 때문이다. 비록 이 곡은 뉴욕에서 이루어지지만 말이다.이 노래는 삶과 죽음 그리고 예상치 못한 것들을 어두운 유머로 다루고 있다.

이 곡을 바탕으로 한 페드로 나바야라는 영화가 1984년 멕시코에서 촬영되었는데, 주인공으로는 안드레스 가르시아, 여자친구로는 마리벨 과르디아, 절친한 친구로는 리조테스가 출연하였다.[3]블레이드의 투입 없이 만들어졌고, 그는 이야기를 이어가는 '소르프레사스'(Sorpresas)라는 곡을 녹음해 응수했는데, 다른 환풍기들이 나바자가 죽었다고 믿는다는 전제하에 나바자가 살아 있었고, 또 다른 환풍기를 수색하는 동안 또 다른 환상을 죽였다는 사실을 밝혀 영화 줄거리를 뒤집었다.1984년 영화에는 기예르모 카페틸로가 주연한 1986년 속편 《엘 히조 데 페드로 나바자(페드로 나바자의 아들)》가 있었다.이 이야기는 퀸즈라는 뉴욕 근교에서 일어난 것으로 여겨진다.

뮤지컬 '라 베르데라 역사학 드 페드로 나바하'는 존 게이의 '거지의 오페라'[4]와 베르톨트 브레히트의 '삼페니 오페라'를 원작으로 한 작품이다.[5] 책과 가사는 파블로 카브레라가,[5] 음악은 페드로 리베라 톨레도가 맡았다.[5]It was first produced by Teatro del Sesenta in San Juan, Puerto Rico, in 1980 at the Teatro Sylvia Rexach; toured to Santo Domingo, Dominican Republic; and, opened the Joseph Papp's Latino Festivals of 1985 and 1986, where José Félix Gómez and Idalia Pérez Garay played the title role; also produced by the Teatro Musical de La Habana, Cuba; produced 베네수엘라 Teatro Nacional de Confaignia (1986 & 1991년)에 의해;롤린 파즈는 푸에르토리코 카과스(2003)에서 욜란디타 몽게를 여자 주인공으로,[6][6] 푸에르토리코 산후안(2004)과 플로리다 포트 로더데일(2004) 등 세 차례 제작했다.페루의 리마에는 카밀라 맥 레넌이 출연한다.2019년에는 마이애미에서 비트리즈 발데스와 마놀로 라모스가 주연으로 무대에 올랐다.[7][8]

스토리라인

로 그가 뉴욕시에서 이름이 밝혀지지 않은 길 걷는다 Blades[9]의 노래의 가사를 명시적으로 어떻게Navaja 드레스, 그는 신발과 모자의 어떤 종류를 입고, 그의 어두운 색 안경(마모된 그는 그가 어디에 찾고 있지 않도록다고 말할 수 있), 그의 빛나는 금니, 그리고 어떻게 그는 항상 그의 코트 주머니에 손을 언급하 s. 그 노래의 이름을 묘사하다t입니다"아무도 그가 어느 손에 칼을 잡는지 알 수 없다."동시에 이 노래는 메모를 하고 나바자에서 3블록 정도 떨어진 같은 거리를 걷고 있는 피곤한 길거리 행상을 묘사하기도 한다.표시가 나지 않은 경찰차가 천천히 길을 따라 내려가고, 매춘부는 술을 마시기 위해 골목으로 걸어 들어간다. 그날은 느린 날이고 그녀는 손님이 없었다.[9]

나바자는 텅 빈 길을 둘러보는데, 갑자기 여자가 골목에서 나와 그녀를 본다.그는 칼을 꽉 움켜쥐고 묵묵히 길을 가로질러 달려간다.한편 창녀는 외투 주머니에서 총을 꺼내 지갑에 넣으려고 하는데, 나바자가 흉기를 들이밀면서 칼로 그녀를 공격하고 웃자 금니가 "도로에 불을 붙인다"는 말을 멈추게 한다.갑자기 스미스 & 웨슨 .38 스페셜(스미스 이 웨슨 델 스페셜)"에서 총소리가 울려 퍼지고 나바자는 땅에 떨어지며 치명상을 입은 여성이 바닥에 쓰러지면서 그를 조롱한다.[9]

술에 취한 한 남성이 두 시체에 비틀거리며 총과 칼, 2달러를 집어 들고 '인생이 당신에게 던지는 놀라움'에 대해 오프키(Off-key)로 노래하며 어슬렁거린다.[9]

리셉션

앨범 Siembra의 리뷰에 대해 All music의 John Bush는 이 메시지를 "El-in-El-Barrio exposé"라고 언급했다.[10]그는 또 영화 웨스트사이드스토리의 '아메리카'의 후렴구 가사 중 일부인 '나는 미국에서 살고 싶다'는 문구와 함께 거리 소음과 경찰 사이렌의 사용을 언급하며 윌리 콜론과 루이스 오르티즈의 편곡에 찬사를 보냈다.2018년 빌보드 '베스트 살사 송즈 에버 15'에 이름을 올렸다.[11]

커버

이 곡은 Los Joao, La Lupe, La Orquesta Plateria (스페인에서 이 곡을 대중화한) Pepe Arevalo, Los Flamers, Roman Palomar, A Palo Seko, Markoze, La Pozze Latina가 커버하였다.페드로 나바자는 푸에르토리코 가수 차얀네가 1994년 앨범 인플루언시아스를 취재한 곡 중 하나이다.[12]멕시코 팝가수 엠마뉴엘이 자신의 라이브 앨범인 엠마뉴엘 프리스타에서 이 노래를 취재했다.[13]

참조

  1. ^ MaestraVida.com의 "페드로 나바자"
  2. ^ "세이스델솔라와의 퍼포먼스"
  3. ^ IMDB 프로파일
  4. ^ "La Verdadera Historia de Pedro Navaja". Koubek Center - Miami Dade College. Retrieved 2020-08-18.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ a b c Bruckner, D. j r (1986-08-08). "Stage: 'Pedro Navaja'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2020-08-18.
  6. ^ a b "Exitos para 'La verdadera historia de Pedro Navaja'". La Prensa Panamá (in Spanish). 2003-10-28. Retrieved 2020-08-18.
  7. ^ Encarnacion, Mariela (2019-04-03). "Así es el musical "La verdadera historia de Pedro Navaja"". CNN (in Spanish). Retrieved 2020-08-18.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  8. ^ VOCERO, Jorge Rodríguez, EL. "Con "arma secreta" en Pedro Navaja". El Vocero de Puerto Rico (in Spanish). Retrieved 2020-08-18.
  9. ^ a b c d Willie Colón & Rubén Blades – Pedro Navaja, retrieved 2020-08-18
  10. ^ Bush, John. "Siembra: Review". Allmusic. Rovi. Retrieved 2010-11-24.
  11. ^ Cantor-Navas, Judy (31 May 2018). "The 15 Best Salsa Songs Ever: Critic's Picks". Billboard. Retrieved 15 September 2021.
  12. ^ "Influencias — Chayanne". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2010-11-24.
  13. ^ "Emmanuel Presenta...;— Emmanuel". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 2010-11-24.