W. P. 올드

W. P. Auld
윌리엄 패트릭 울드 C. 1880
Auldana 홈스테드 C. 1876.패트릭 울드가 1852년에 지었고 1888년까지 가족이 거주했다. (Mr. & Mrs. P.사진 왼쪽의 auld.)

윌리엄 패트릭 울드(William Patrick Auld, 1840년 5월 27일 – 1912년 9월 2일)는 보통 W.P.로 알려져 있다. Auld, Pat 또는 Patrick은 남부 오스트레일리아의 아델라이드(Adelaide), 비게론(Vigneron)이며 영국 맨체스터 인근(Stalybridge)에서 태어난 와인 상인이었다.

그는 남쪽에서 북으로 호주를 성공적으로 횡단한 존 맥두올 스튜어트의 여섯 번째 원정(1861년 12월 - 1862년 12월)에 참가했다.[1]그는 또한 B의 멤버였다. T. 피니스의 1864년 북방영토 수도 선정을 위한 원정대, 이 와중에 사건이 발생하여 원주민을 살해한 혐의로 재판을 받게 되었다.

여러 해 동안 그는 아버지의 유명한 포도밭인 "Auldana"를 동부 산기슭에 관리했고, 뛰어난 비그론 및 와인 심사위원으로 인정받았다.교외 Auldana는 포도원이 있는 곳에 위치해 있다.

아버지는 "올다나"를 발견했다.

패트릭과 엘리자 아울드는 아들 윌리엄 패트릭과 딸 아그네스, 조지아나와 함께 제임스 필콕스와 마찬가지로 1842년 4월 6일 포티튜드 강에서 남호주에 도착했다.[2][3]아버지는 힌들리 거리의 올드 익스체인지 빌딩에서[4] 포도주와 영혼 상인으로 세워졌고 얼마 지나지 않아 그가 "올다나"라고 이름 붙인 마길에서 각각 230에이커의 땅을 1에이커에 1파운드씩 구입했다.[5]1847년[5] 또는 1849년에 아버지는 힌들리 스트리트 사업을 메스들에게 팔았다.디셔와 밀느와[4] 가족은 아들을 "킹스 칼리지"라는 이름의 학원에 입학시켰고 아마도 킹스 칼리지에 입학시켰다.[6]

아버지는 1852년 혼자 아델라이데로 돌아와 [7]'아울다나' 한 블록에 거주지를 짓고, 1846년부터 1856년[8] 사이에 다른 한 블록은 포도원으로 개발하여 1862년 2월 자본금 1만2500파운드의 남울다나 포도원 협회를 출범시켰다.협회의 이사들은 아브라함 스콧, 조지 틴라인(조지 머레이 경의 은행원 겸 삼촌), 존 호지키스, 패트릭 울드, 윌리엄 와덤이었다.1863년에 그들은 런던 전시회에 와인을 보냈는데, 이 와인은 좋은 반응을 얻었지만, 협회는 1865년 10월에 자발적인 청산에 들어갔다.[5]이 무렵 그는 길버트 플레이스에 와인 수출 사업을 시작했다.[6][9]1876년에 그는 104에이커의 넝쿨을 가지고 있었다.[10]

교육과 고용

1853년[6] 또는 1854년, 그 가족은 젊은 W. P. Auld가 J. L. Young의 Adelaide Education Institute에서 교육을 수료하고, South Australia의 G. W. Goyder 평가관과 함께 생도 자리를 확보했다.[6]

스튜어트 6차 원정

주요 기사:스튜어트 탐험대 1861–1862

1861년, W. P. Auld 그는 6번째 스튜어트 탐험에 참가하기 위해 선발되었다.[1]

존 맥두올 스튜어트는 1861년 10월 25일에 공식적으로 ...에서 출발했다. 노스 애들레이드에 있는 제임스와 캐서린 체임버스의 [11]거주지그 파티는 11월 7일에 물리적으로 애들레이드를 떠났다.[6]이것은 그의 세 번째, 그리고 궁극적으로 호주를 횡단하려는 성공적인 시도였다.[11]1862년 7월 24일, 그들은 반 디멘스 만의 해변에 유니언 잭을 심었다.[6]탐험대는 아델라이드에서 반 디멘 만까지 유럽 최초로 횡단한 호주를 횡단하여 대륙의 중심을 지나 같은 경로를 따라 인명피해 없이 귀환하였다.[11]
1861
울드 빌리어트 스링
프레우 케크윅 워터하우스 킹
불참: 스튜어트 내시 맥고레리
1900
내시 킹
울드 스링
1904
나시 고레리
울드 스링 킹

피니스 원정대

참고 항목:1864-1870년 북방영토 조사단

1864년 남호주 정부는 B에게 혐의를 적용했다. T. 피니스는 아델라이드 강가에서 북부 영토의 수도가 "팔머스턴"[12]이라고 불릴 만한 적당한 장소를 찾아냈다.체인맨으로 고용된 Auld는 1864년 4월 29일 "Henry Ellis" 바케에 있는 포트 애들레이드를 떠나 아담 베이를 향해 떠난 40명의 일행 중 한 명이었다.[13]그는 다른 몇몇 젊은 '노동자'들과 함께 다소 역기능이 없는 조직의 여러 분쟁 원인 중 하나인 피니스로부터 특혜를 받아 원정대의 장교 계급 사이에 상당한 반감을 불러일으켰다.[14]그는 외과의사 벨그레이브 니니스가 이끄는 탐사대의 일원으로서 아델라이드 강 서쪽 지역을 HMS 베아트리체를 타고 하워드 강과 킹 크릭까지 탐험했고 1865년 4월 다윈항에 도착했다.[15]

원주민의 살인 사건

피니스 원정 중 Auld는 탈출 절벽에서 약 13km 떨어진 체임버스 베이에서 원주민 부족에 대한 징벌적 탐험에 참여했는데, 이들은 물건을 훔치고 창으로 여러 마리의 말에 중상을 입혔다.이 과정에서 원주민 한 명이 총에 맞아 사망한 것으로 추정되고, Auld는 그 죄로 기소되었다.

(올드가 아버지에게 보낸 편지에서)

그러자 대령(핀니스)[16]은 일곱 명의 기마병이 다음 날 아침 출발하여 원주민의 진지를 찾으려 하고, 그들이 우리에게서 훔친 물건을 되찾고, 그들을 흉악범으로 취급하라는 명령을 내렸다. 나는 스카우트 역할을 하면서 두 남자와 함께 체임버스 만으로 건너갔다. 50명이 우리를 에워싸려고 했다. 나는 한 사람을 향해 총을 쏘고, 그 중 한 사람을 보내서 보병들에게 우리의 조력을 받으러 오라고 했다. 그들은 진짜 싸우는 모습을 보여주고 있었다. 직접적으로 그 풋맨들은 흑인들이 관목 속으로 마법처럼 사라졌다. 우리는 상점과 상품을 다량 회수했다. 닥터, (아보리 원주민의 수호자 워커 박사) 내가 흑인을 쏜 죄로 나를 고발한 것 같소. 그가 그것을 총독에게 보냈으나 받지 않았다. 그래서 나는 그것을 아델라이데에게 보낼 생각이 있다고 들었다. 그것은 대령에게 악감정으로 행해진 것일 뿐이다.[17]

또 다른 편지에 그는 이렇게 썼다.

이곳 원주민들은 그리 많지는 않지만, 그들은 대단한 도둑이고 매우 교활하고 교묘하다.여기서 우리 일행이 쏜 총은 두 번 있었는데 하나는 정당했다고 생각되고 다른 하나는 냉혹한 살인이었다.[17]

언급된 두 명의 사망자는 1864년 8월 9일 알라릭 워드(Ebenezer Ward, 이하 에베네저 워드와 관련이 없음)에 의해 가해진 것으로 추정되며, 1864년 9월 8일에 Auld가 기소되었다.

재판에서는 검찰에 대한 어떤 증거도 제시되지 않았고, 오히려 그 남자가 (돔비 또는 봄비라는 이름)을 향해 쏜 것이 아직 살아 있다는 보고가 있었다.[18]Auld는 두 증인이 증언대에 서지 않자 무죄 판결을 받았다(한 명은 H. D.[20] Packard의 형인 Francis James Packard가 머레이에서[19] 익사했고 다른 한 명은 McDougall이라는 이름의 남자가 멜버른에 도착하자마자 영국으로 떠났다.Auld는 자신의 축복을 헤아리기보다 그때 의회로부터 비용을 청구하려고 시도함으로써 상당한 대중의[21] 반감을 불러일으켰는데, 이는 그가 피니스의 명령을 따르고 있다는 Auld의 방어를 경멸하는 (다른 사람들 중) H.B.T. 스트링웨이즈의 격렬한 반대 끝에 패배한 조치였다.[22]

백 인 애들레이드

9월 1일, 포터는 1866년 9월 23일 "엘렌 루이스"로 아담 베이에 보내졌고, 오울드의 동료인 윌리엄 더걸과 아담 챈들러에 대한 체포 영장을 발부받았다.Auld (아마[23] 1866년 4월 6일 "Coorong"에서 더 일찍 돌아온)는 이미 기소되어 보석으로 풀려났다.[24]

1866년 11월 15일 그는 Eliza Hartland Strawbridge (1842년?– 1916년 2월 20일), 윌리엄 S의 장녀. Goyder를 대체한 Grawbridge(1843–1911).Eliza는 그녀의 어머니 Eliza Stokholm Growbridge (1818–1897)와 협력하여 시를 썼다.[25]그리고 1913년에 그녀 자신의 책을 출판했다.[26]

그들의 딸인 에디스 메리 울드(1867년[27] 10월 30일–1928년 8월 25일)는 에드워드 E와 결혼했다.클렐런드[28][29]
장남 윌리엄 조지 "조지" 울드 (1868년 12월 3일 ~ 1926년 2월 24일)는 W. P. 오드 앤 선즈 (W. P. Auld and Sons)에서 얼마간 파트너였다.그는 번사이드 구역의 감사로 선출되었다.[30]그리고 몇 년 동안 켄싱턴 타운과 노우드 시의회의 이스트 노우드 구역의 참의원이다.[31]필록세라 이사회의 오랜 비서였고 남호주 와인 재배자 협회의 회장이었다.젊은 시절 그는 예리한 노 젓는 선수였으며 라크로스 선수였으며 후에 이러한 스포츠와 관련된 임원직에서 근무했다.그는 말 애호가였고 애들레이드 헌트 클럽과 함께 탔다.[32]그는 디킨즈의 열렬한 독서가였고 숭배자였다. 그는 연방의회 의원이었다.
어린 아들 어니스트 패트릭 "팻" 울드 (1870년 3월 10일 – 1938년 11월 2일)는 당시 트리톤 보험의 투스모어 지점장이었던 W. P. Auld and Sons의 한때 파트너였다.그는 Kensington Cricket Club의 창립 회장, 로열 엠파이어 소사이어티 남호주 지부의 비서, 그리고 몇 년 동안 Adelaide Dual Club의 회장을 역임했는데, 그의 목표는 예술과 과학의 감상이었다.[33]
1871년 9월 24일에 태어난 한 아들은 몇 시간밖에 살지 못했다.[34]
또 다른 딸 Eliza Adeline (1872년 9월 3일 – 1872년 12월 19일)은 백일해로 죽었다.

울다나 빈야드

1869년 아버지 패트릭은 와인 사업을 발전시키기 위해 영국으로 돌아와 1869년 런던 EC의 월브룩가 37번지에 월브룩 하우스에 Auldana Binard Office를 열었다.[35]1870년에 그는 그 사업을 메스들에게 넘겨주었다.레이와 앱스 스미스, 그리고 사무실은 펜처치 거리로 옮겨졌다.[36]1871년[5] 그는 하노버 광장 뒤에 있는 밀 스트리트의 Auld, Burton, Co.와 제휴하여 그의 와인을 취급했다.1882년 Hally Burton씨는 스스로 파산선고를 했고 신탁관리자들은 그의 조수 Mr. Cocks에게 그의 사업 지분을 팔았고, 그는 그 후 "Auldana" 브랜드를 무단 사용했다는 이유로 그의 프랜차이즈를 박탈당했다.이 무렵 이 사업은 에뮤를 로고로 하여 오스트레일리아 와인주식회사(Australian Wine Co)로 개칭되어 1885년에 Aylwin Pownall에 판매되었고, 에뮤 와인주식회사가 호주 와인의 주요 수입국이 되어 영국과 캐나다에 진출하게 되었다.[5]

1881년경 건강이 악화되어 패트릭과 그의 딸은 뉴질랜드로 이주하여, 1886년 오클랜드 근처의 원헝가 교외 노르만 힐에서 75세의 나이로 사망하였다.[37]

W. P. Auld and Sons Ltd.

In 1888, after his father's death, W. P. Auld sold "Auldana" to its mortgagee Josiah Symon,[7] leaving his home of 43 years.[38] but retained the Gilbert Place business, which in 1910 became W. P. Auld and Sons Ltd. with his sons W. G. "George" Auld and E. P. Auld as executive officers.W. P. Auld가 그 회사에 대한 어떤 지분도 보유하고 있는지 여부는 기록되어 있지 않다.[39]

조지 아울드는 여러 해 동안 회사의 여행자였고 E. P. 아울드는 적어도 1914년까지 비서였다.[40]1923년에 그 회사는 애들레이드 와인 앤 스피릿사의 일부가 되었다. Hackney Road에서 Walker빌 공동 양조회사와 함께 Ltd. 대주주, 회장 겸 사장 W. G. Auld.[41]그 회사는 1940년에 청산되었다.[42]George는 몇 년 동안 Binegrowers' Association의 회장이었다.W. P. Auld의 3대 후손인 Michael Auld는 1950년경 Stonyfell Winery의 포도원과 지하실의 매니저였고, 4대 후손인 George Patrick Auld는 1977년 Angle Vale Binyards Pty의 전무이사였다. Ltd.[5]

공적 생활

1893년 그는 남호주 비그너론즈 협회의 회장으로 선출되었다.[6]여러 해 동안 그는 남호주 왕립 농업 원예 협회의 일원으로서 포도주 판사로 자주 근무했다.그는 예리한 마부(Adam Lindsay Gordon과[43] 자주 함께 탔다)였고 Adelaide Hunt Club의 창립 멤버였다.그는 왕립지리학회의[44] 애들레이드 지부의 평의회원이었고 한때 오스트레일리아 원주민 협회의 회장이었다.As a younger man he was interested in amateur theatricals, and was, with W. S. Strawbridge and old-school chum W. H. Phillipps, a member of the Clayton Young Men's Society,[45] and again with Phillipps, the Norwood Young Men's Society[46] He served for a time as councillor for the Magill ward in the District of Burnside.[47]그는 또한 남호주 자유 소총 군단의 현역 멤버였다.

가족

W.P.는 패트릭 울드(1811년–1886년 1월 21일)와 엘리자베스 울드(Née McKinnell, 1806년–1873년 7월 8일)의 아들이었다.[48][7]

패트릭 울드 (1811년 – 1886년 1월 21일)는 엘리사 맥킨넬 (1806년 – 1873년 7월 8일) c. 1835년과 결혼했다.

  • 아그네스 아울드(Agnes Auld, 1837년 – 1886년 6월 24일)는 1859년 11월 10일 제임스 폴라드(c. 1833년 – 1900년 11월 6일)와 결혼하여 당시 카푼다(Kapunda)에서 살았다.
  • 조지나 울드(1838년 – 1917년 11월 28일)는 결혼하지 않고 말년에 아버지와 함께 살다가 조카 에디스 메리 클랜드의 집에서 세상을 떠났다.[4]
  • 윌리엄 패트릭 울드(William Patrick Auld, 1840년 5월 27일 – 1912년 9월 2일)는 1866년 11월 15일 엘리자 하트랜드 스트로브리지(c. 1842년 – 1916년 2월 20일)와 결혼했다(위의 자세한 내용)
  • 에디스 메리 아울드(Edith Mary Auld, 1867년 10월 30일 – 1928년 8월 25일)는 에드워드 어스키네 클레랜드(C. 1869년– 1943년 7월 1일)와 1893년 4월 12일 결혼했다.
  • 윌리엄 조지 "조지" 울드 (William George "George" Auld (1868년 12월 3일 ~ 1926년 2월 24일)는 엘렌 하워드 "넬리" 클라크 (1861년 7월 30일 ~ 1936년 11월 4일)와 1893년 8월 12일에 결혼했다.넬리는 존 하워드 클라크의 딸이었다.
  • 어니스트 패트릭 "팻" 울드 (1870년 3월 10일 – 1938년 11월 2일)

패트릭의 형제 중 두 명도 남호주로 이주했다.

존 얼드(1796년 – 1860년 8월 3일)는 육로로도 가능한 1835년 SA에 도착했다.그는 당시 가울러의 아델라이드(Adelaide)에서 공인이었습니다.그는 이사벨라 스틸과 1850년 4월 20일에 결혼했다.그들은 자식이 없었다.

토마스 커크패트릭 울드(1808 – )는 글렌스윌리를 타고 1839년 9월에 이민을 갔다.그는 "워커스 암스"의 홍보 담당자였다. 워커빌은 1847–1852년 존 먼디로 옮겨졌다.그는 1849년 파산 선고를 받았고, 시야에서 사라졌다.1843년 6월 19일 마리안 허치슨(died c. 1846년)과 결혼하였고, 이후 1847년 8월 조지나 워터스[49](1917년 11월 28일 사망)와 결혼하였다.그에게는 살아남은 자식이 없는 것 같았다.

인식

Auld's Lagoon과 Auld 지구 둘 다 큰 다윈 지역에 있는 Auld's Lagoon과 Auld 지구는 그를 위해 이름이 지어졌다.달리 산맥에 있는 프레드 패스(Fred's Pass)와 프레드 패스 로드(이, 확장되어 스튜어트 하이웨이가 되었다)는 동료 탐험가 프레드 리치필드의 이름을 따서 그에 의해 명명되었는데, 이 이름은 근처의 리치필드 샤이어에서도 기념되고 있다.다윈의 외곽 교외 프레드 고개는 고갯길 자체가 아니라 옛길의 이름과 연결되어 있다.[50]

아델라이드 교외인 Auldana는 오래된 포도밭의 자리에 서 있다.한 거리의 이름은 패트릭 울드 드라이브(Patrick Auld Drive)이고, 다른 거리의 이름은 포도 품종이다.에르미타주 로드, 트라미네르 웨이, 시라즈 플레이스, 베르델호 코트.[5]

참조

  1. ^ a b 탐험 식스, 남호주 그레이트 북방 탐험 탐험대, 1861년 12월 ~ 1862년 12월, 존 맥두올 스튜어트의 동반자, 존 맥두올 스튜어트 소사이어티
  2. ^ 1842년 ~ Patrick Auld, South Australian AULDs, The AULDs and connected families, www.tizzana.com.au
  3. ^ "Immigration to South Australia – Shipping Lists 1836 to 1890: Overseas arrivals to South Australia – 1842". localwiki. Adelaide Hills. Retrieved 23 July 2019.
  4. ^ a b c 패트릭 울드 남호주 등기서 사망 1886년 2월 8일 오후 5시 2011년 2월 20일 접속
  5. ^ a b c d e f g 비숍, 제프리 C.1977년 애들레이드 린튼 출판사의 포도밭
  6. ^ a b c d e f g Mr. W. P. Auld의 죽음 1912년 9월 3일 밤 9시에 2011년 2월 21일에 접속
  7. ^ a b c '올드, 패트릭(1811–1886)', 호주 전기사전, 제3권, 멜버른 대학 출판부, 1969, 페이지 60–61.
  8. ^ 잉글랜드의 남호주 와인 1886년 7월 30일, 페이지 6의 남호주 광고주가 2011년 2월 20일에 접속했다.
  9. ^ 길버트 플레이스는 애들레이드의 윌리엄 스트리트 근처 힌들리 가와 커리 가 사이에 있다.
  10. ^ 남호주 빈티지 1876년 7월 4일 오후 6시 2011년 2월 20일에 접속
  11. ^ a b c 남호주 그레이트 노던 탐험대 1861–1862, johnmcdouallstuart.org.au
  12. ^ 선택된 장소인 애들레이드 강 하구의 아담 베이는 나중에 포트 다윈을 위해 버려졌다.
    'Finniss, Boyle Travers (1807–1893)', 호주 전기사전, 1권, 멜버른 대학교 출판부, 1966, 페이지 377–379.
    피니스 탐험대 대원들 포함: 보일 트레버스 피니스 대령, 프레더릭 헨리 리치필드, W. P. 오울드, 윌리엄 맥민; ...
    엠피(M.P)의 에베네저 워드는 피니스 북방영토 탐험대의 서기 겸 회계사였다.
  13. ^ 배송 인텔리전스 사우스 오스트레일리아 레지스터 1864년 4월 25일 오후 2시 2011년 2월 26일 접속
  14. ^ "The Northern Territory Expedition". The South Australian Advertiser. Vol. VIII, no. 2185. South Australia. 31 July 1865. p. 3. Retrieved 3 June 2019 – via National Library of Australia.
  15. ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 16 June 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  16. ^ 북방영토, 오스트레일리아 주와 영토의 정착 - "1864년. 보일 트레버스 피니스 대령이 정착을 책임졌다."
  17. ^ a b Northern Expedition South Australian Advertiser 1864년 12월 17일 오후 3시 2011년 2월 21일에 접속
  18. ^ 사우스 오스트레일리아 뉴스, 퍼스 가제트, W.A. 타임즈, 1866년 10월 12일 페이지 3은 2011년 2월 21일에 접속했다.
    "W. P. Auld씨는 북부영토에서 원주민인 '돔비'를 살해한 혐의로 무죄를 선고받았다.왕실 검사는 아무런 증거도 제시하지 않았다.이스케이프 클리프스의 후기 계정에는 살해되기로 되어 있던 봉비가 살아 있다는 내용이 적혀 있소."
  19. ^ "Family Notices". South Australian Weekly Chronicle. Vol. IX, no. 421. South Australia. 25 August 1866. p. 2. Retrieved 31 May 2019 – via National Library of Australia.
  20. ^ "Law and Criminal Courts". South Australian Register. Vol. XXX, no. 6185. South Australia. 29 August 1866. p. 8. Retrieved 6 June 2019 – via National Library of Australia.
  21. ^ Mr. W. P. Auld South Australian Advertiser 1866년 12월 22일 오후 2시 2011년 2월 21일에 접속
    아담 베이에서 원주민을 총으로 쏜 그의 재판과 관련하여, 상기의 이름을 가진 신사의 친구들이 그가 의회에 보상금, 즉 보상을 신청하는 것을 만류하지 않았다는 것은 유감스러운 일이다.그런 응용이 성공할 가능성은 극히 낮았다...
    그 기사는 이어서 스트링웨이즈의 의회 특권 하에 이루어진 진술에 의문을 제기한다.
  22. ^ House of Assembly South Australian Register 1866년 12월 21일 오후 3시 2011년 2월 21일 접속
  23. ^ 배송 인텔리전스 사우스 오스트레일리아 레지스터 1866년 4월 7일 오후 2시 2011년 2월 26일 접속
  24. ^ "Heads of Intelligence". South Australian Advertiser (Adelaide, Sa : 1858 - 1889). 27 September 1865. p. 2.
  25. ^ Eliza S가 쓴 시. 스트로브리지와 딸 Eliza Hartland Auld, 1867–1894, 1906, nd
    엘리자베스 스톡홀름 스트로브리지 부인과 그녀의 딸 엘리자 하트랜드 울드가 쓴 시.
    스트로브리지 부인의 시는 가죽으로 덮인 책으로 붙여진 몇 가지 인쇄된 예시를 포함하고 있다. 1867년 이 시는 갈라테아가 에든버러 공작과 함께 호주의 식민지를 왕실 여행한 것과 관련이 있다. 날짜가 적힌 시는 1867년에서 1893년 사이에 쓰여졌다.
    또 다른 공책에는 'Adelaide Miscellany' & 'Observer Miscellany'에서 출판된 시에 대한 손으로 쓴 언급이 있는데, 그녀의 시 중 일부는 1868–1875년의 다른 손으로 쓰여졌다.
    (책의 끝에는 아들 윌리엄 스트로브릿지가 신교회와 관련하여 쓴 편지의 초안이 실려 있다.)
    또한 시와 단면도 포함한다.Eliza Auld 부인의 'Lyographys' 소책자는 1906년 그녀의 오빠 William Strowbridge와 그의 아내, 그리고 그녀의 조카 Wynne과 Nellie에게 크리스마스 선물로 주어졌다.
  26. ^ 서정시 / Eliza Hartland Auld, 1913, 멜버른의 서정시 : Johnson and Stone's Print Shop
  27. ^ 출생, 마차, 사망 남호주 등기 – 1873년 1월 2일 보충판 페이지 8 2011년 2월 21일 접속
  28. ^ 부고, 에디스 메리 클랜드 부인, 1928년 8월 27일, The Register, 페이지 12
  29. ^ 신임 대법원 판사, K.C.의 Mr. E. Cleland, 1926년 3월 6일 임명, The Advertiser, 페이지 22
  30. ^ 구청장 지명 1889년 6월 18일 오후 7시 2011년 2월 20일 접속
  31. ^ 켄싱턴과 노우드 1904년 11월 28일 오후 3시 2011년 2월 20일에 접속
  32. ^ Mr. W. G. Auld의 죽음 1926년 2월 25일 페이지 16은 2011년 2월 20일에 접속했다.
  33. ^ Mr. E. P. Auld의 죽음 1938년 11월 3일 밤 9시 2011년 2월 20일에 접속
  34. ^ 출생 결혼 및 사망 남부 오스트레일리아 등록 1871년 10월 10일 보완 페이지 8(2011년 2월 20일)
  35. ^ 편집자에게 1869년 2월 6일 오후 3시 2011년 2월 20일에 접속
  36. ^ 1870년 3월 24일 오후 4시 런던 퀘이안 에이지의 앵글로-호주인은 2011년 2월 20일에 접속했다.
  37. ^ 가족통지서 남호주 등기서 1886년 2월 8일 오후 4시 2011년 2월 20일 접속
  38. ^ 무료 소셜 페이지 5 South Australian Advertiser 1888년 5월 24일 오후 5시 2011년 2월 20일 이용
  39. ^ W. P. Auld & Sons The Advertiser 1910년 10월 1일 페이지 8은 2011년 2월 20일에 접속했다.
  40. ^ 주주에게 통지 1914년 4월 9일 페이지 2는 2011년 2월 26일에 접속했다.
  41. ^ Adelaide Wine and Spirit Company 1923년 4월 4일 페이지 13은 2011년 2월 26일에 접속했다.
  42. ^ Sydney Morning Herald 1940년 11월 23일 오후 22시 2011년 2월 26일 영업
  43. ^ Mr. P. Auld의 죽음 1912년 9월 7일 오후 3시 2011년 2월 20일에 접속
  44. ^ 왕립지리학회 1911년 8월 5일 오후 16시 2011년 2월 20일에 접속
  45. ^ 1864년 2월 19일 금요일 2월 20일 2011년 2월 20일에 접속한 The Day South Australian Advertiser의 주제
  46. ^ 유럽 남부 오스트레일리아 광고주 수요일 3월 29일 수요일 오후 6시 2011년 2월 20일에 접속
  47. ^ 번사이드 3 7월 남호주등기 1876년 7월 8일 오후 7시 2011년 2월 20일 접속
  48. ^ 사망 통지서, Eliza Auld, 1873년 7월 15일, SA 등록부, 페이지 16
  49. ^ 아마도 1846년 7월 메드웨이 승객은 조지아나 워터스 양으로 등록되어 있을 것이다.
  50. ^ "Archived copy". Archived from the original on 27 May 2011. Retrieved 15 May 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)

추가 읽기