패티 패티 오어 워

패티 패트니 아우르 워(transl.남편, 아내와 정부)는 1978년 B. R. 초프라가 제작, 감독한 힌디 영화다. 이 영화에는 산제프 쿠마르, 비드야 신하, 란제타 카우르가 출연하고, 게스트 출연에는 리시 카푸어, 네투 싱, 티나 무님, 파르벤 바비가 출연한다.

이 영화는 카틱 아리아얀, 부미 페드네카, 아나냐 판데이가 주연한 2019년 같은 이름으로 리메이크됐다. 이 영화는 무다사르 아지즈가 감독을 맡았고 부샨 쿠마르가 제작했다.

플롯

그 영화는 이야기의 유사점을 아담과 이브의 그것과 나타내기 시작한다. 여기서 아담은 란지트(산제프 쿠마르), 이브는 샤르다(비드야 신하), 사과는 니르말라(란제타 카우르)이다. 란지트는 새로 회사에 취직했는데, 그가 자전거를 타고 출근하는 것으로부터 급여 규모를 가늠할 수 있다. 하지만, 이 자전거 자체가 샤르다와 마주치게 되는데, 샤르다가 우연히 그녀를 마주치게 된다. 샤르다의 자전거는 심하게 손상되고 란제트는 그녀를 떨어뜨린다. 같은 날 저녁 란제트는 동료이자 시인인 친구 압둘 카림 두라니(아스라니)의 결혼식에 간다. 샤르다도 이 행사에 참석한다. 샤르다 & 란제의 사랑은 거기서부터 꽃을 피우고 곧 결혼한다.

몇 년 동안 란제트는 회사의 영업부장이자 아들의 아버지다. 샤르다 & 란제트는 여전히 부부간의 행복 속에서 살고 있다. 즉 란제의 새 비서 니르말라가 나타날 때까지 말이다. 란지트는 이해할 수 없을 정도로 니르말라에 끌린다. 그녀는 정직한 소녀로, 먹고 살려고 애쓰고 있다. 그녀는 샤르다에 비해 훨씬 아름답다. 그러나 무엇보다도 그녀는 란지트의 진의와 결혼 생활에 대해 아무것도 모른다. 란지트는 처음에 그녀에 대한 그의 생각에 화가 났지만, 마침내 굴복한다.

그는 조심스럽게 앞으로의 계획을 세운다. 그는 암에 걸린 아내의 무력한 슬픔에 잠긴 남편인 척하며, 더 이상 살지 않을 것이다. 니르말라는 그에게 미안한 마음이 들어 그가 그녀와 더 쉽게 가까워지게 한다. 아무도, 샤르다도, 심지어 그의 가장 친한 친구도, 의심하지 않는다. 어느 날 란제트는 샤르다에게 회의가 있어 집에 늦게 올 것이라고 엄포를 놓는다. 그는 니르말라를 저녁 식사에 데리고 나간다. 다음날 샤르다는 란제의 주머니에서 립스틱 자국이 있는 니르말라의 손수건을 발견한다.

그녀는 즉시 랜지트와 마주하게 되는데, 란지트는 우연히 손수건을 가져갔을지도 모르는 동료에 대한 이야기를 지어낸다. 샤르다는 마지못해 그를 믿는다. 란지트는 더욱 신중하게 다음 조치를 취하기로 결심한다. 샤르다 역시 자신의 두려움이 근거가 없다고 생각하기 시작한다. Ranjeet는 훨씬 더 흥미로운 백업 계획을 세웠다. 그는 사랑을 고백하며 두 권의 시집을 준비한다. 시들은 둘 다 같고, 한 권만 니르말라의 이름을 담고 있고, 다른 한 권은 샤르다의 이름을 담고 있다.

란지트는 샤르다의 모르게 니르말라를 고소한다. 샤르다가 니르말라와 함께 호텔에서 그를 볼 때 전환점이 온다. 그녀는 나중에 그에게 그의 만남에 대해 묻는데, 그 모임에 대해서는 알 수 없는 란지트가 거짓말을 하고 있다. 샤르다의 두려움이 확인되었다. 그녀는 그와 니르말라를 염탐하기 시작하며, 유죄를 입증하는 사진을 찍는다. 충분한 증거가 확보된 후, 그녀는 기자 행세를 하며 몰래 니르말라를 만난다. 아직 란제의 '아픈 아내'를 보지 못한 니르말라는 샤르다가 자신을 협박할 의도가 있다고 생각한다. 그러나 샤다는 그러지 않을 것이라고 그녀를 안심시킨다.

Nirmala는 모든 콩을 쏟아내고, 그 위에 Sharda는 자신의 진짜 정체를 드러낸다. 한편, 란지트는 또 다른 승진을 하고 그의 아내에게 그것에 대해 말하기 위해 집으로 달려간다. 샤르다는 그를 불시에 붙잡아 그가 체포되었다는 것을 알린다. 란지트는 무엇이 그를 강타했는지 모른다. 그가 돌아보니 뒤에 니르말라가 보일 뿐이었다. 샤르다는 그에게 그녀가 그를 떠날 것이라고 말했고 이혼 서류는 곧 그에게 보내질 것이다. 샤르다와 니르말라가 서로를 위로한다. 란지트는 그의 친구 & 거짓말에 대해 니르말라가 샤르다에게 자신에 대해 악의적인 거짓말을 했다고 한다.

란지트의 친구는 그의 편을 들며 니르말라의 성격에 대해 거짓말을 한다. 샤르다는 자신이 수집한 증거의 도움을 받아 란제트도 그의 앞에서 폭로한다. 샤르다는 란제에게 그녀나 니르말라를 선택하라고 말한다. 란지트는 피해조절에 대한 최후의 시도로 니르말라에게 조용히 약간의 돈과 거짓말을 준다. 그러나 정직한 니르말라는 그 돈을 샤르다에게 돌려주어서 란제트에게는 더욱 안 좋은 일이 된다. 샤르다는 란지트를 산책할 준비를 하고, 니르말라는 사임하고 란지트를 떠나기도 한다. 샤르다는 마지막으로 란제트를 방문하는데, 그때 그들의 무고한 아들이 무슨 일이 일어나고 있는지 물어본다.

샤르다는 그들의 아들과 삶이 다시 정상 궤도에 오른다면 란제에게 다시 한번 기회를 주기로 결심한다. 그러나 곧 또 다른 비서(파르빈 바비)가 그 사무실에 합류하고 란제트는 다시 한번 그의 익살스러움에 의지하려고 한다. 우연히도 랜지트의 친구가 갑자기 들이닥치고 랜지트는 이것을 경고로 여기며 뒤로 물러난다.

캐스트

• 란제트 추다 역의 산제프 쿠마르
• 샤르다 차다 역의 비드야 신하
• 니르말라 데스판드 역의 란제타 카우르
• 압둘 카림 두라니 역의 아스라니
• 네타 역의 파르벤 바비 (게스트 출연)
• 니르말라의 나나지 역의 나나 팔시카르
• 샤르다의 아버지로서의 옴 시브푸리
• 가수로서의 리시 카푸어("Tere Naam Tere Naam"의 카메오)
• 싱어로서의 네투 싱(Tere Naam Tere Naam의 카메오)

사운드트랙

모든 가사는 아난드 박시가 쓰고, 모든 음악은 라빈드라 자인이 작곡한다.

수상 및 지명

리메이크

영화 릴리즈된 2019년말의 리메이크. 부샨 쿠마르, 주노 초프라, 아베이 초프라가 스타 캐스팅으로 라지브 자하 카르틱 아리아란, 부미 페드네카르, 아난야 판디 등이 제작한다. 이 영화는 무다사르 아지즈가 감독을 맡았으며 2019년 2월부터 촬영이 시작되었다.^[2] 이 영화는 2019년 12월 6일에 개봉되었다.^[3]

참조

외부 링크

• IMDb의 Pati Patni Aur Woh