파낙카라쿠덤밤

Panakkara Kudumbam
파낙카라쿠덤밤
Panakkara Kudumbam.jpg
극장판 발매포스터
연출자T. R. 라마나
작성자사크티 T. K. 크리슈나사미
생산자T. R. 라마나
주연
시네마토그래피M. A. 라흐만
편집자M. S. 마니
P. L. 마니
음악 기준비스와나단-라마모오르시
생산
동행이
RR 픽처스
출시일자
  • 1964년 4월 24일 (1964-04-24)
나라인도
언어타밀

파낙카라 쿠덤밤(transl.Rich Family)은 M. G. 라마찬드란 주연의 1964년 인도 타밀어 영화다. 이 영화는 1964년 4월 24일에 개봉되었고,[1] 150일 이상 극장에서 상영되었고, 박스 오피스에서 블록버스터가 되었다.이 영화는 파다고티 다음으로 1964년 가장 큰 영화 중 하나이다.[2] 이 영화는 1970년 힌두어로,[3] 1978년 칸나다에서 바일 후두가로,[4] 1984년 텔루구에서 인티굿투로 리메이크되었다. 인티구투를 제외한 모든 버전은 같은 감독인 T. R. 라마나가 감독하였다.

플롯

무타이야와 벨라야이는 연인이다. 그러나 무타이야는 부자의 딸과 결혼하지만 똑같이 병든 남자와 결혼한다. 그 이후로 부자의 딸은 결혼식 날 그를 거절했다. 무타이야는 자신의 장인어른을 치료한 죄로 첸나이에게 재산을 양도하는 두 번째 부인을 보고 있다. 그 부자는 1년 후에 죽는다. 무시아의 아내는 라니라는 이름의 소녀를 낳았다. 무티야는 아내로부터 물려받은 재산 때문에 아내를 지속적으로 괴롭힌다. 벨라이는 첸나이에 있는 무타이야의 주소를 삼촌에게서 겨우 알게 되었다. 아내를 초대한 무타이야에게 편지를 제공했다. 무타이야는 그의 아내인 아내를 살해할 의도를 가지고 음모를 꾸미고 있다; 대신 벨라야이에게 편지를 전달하고 성전 방문에 자신을 면죄한다.

배를 타고 신전을 향해 여행하는 동안 무티야의 계획의 일환으로 벨라이의 도움으로 배가 전복된다. 무티야는 간신히 자신과 딸을 구한다. 그는 벨라야이와 결혼하면서 몰래 딸을 돌보기 위해 돈을 보낸다. 세월이 흐를수록 무타이야는 벨라야이의 모르게 딸 라니(Rani)를 찾아간다. 라니와 시바가미, 같은 대학에서 공부한다. 어느 날, 탐비 A.K.A. 날라 탐비는 호스텔에 있는 그의 여동생 시바가미를 방문한다. 라니를 포함한 두 형제 모두 서로 친하게 지내라. 라니와 시바가미, 각자의 마을로 돌아가며 학업을 마친다.

탐비와 시바가미는 두 번째 결혼을 위해 아버지를 반대하기 때문에 집에서 쫓겨났다. 라니는 아무에게도 자신이 무타이야의 딸이라는 사실을 밝히지 않고 무타이야의 사무실에서 비서로 합류한다. 탐비가 시내에서 일자리를 찾다가 라만에게 친분을 쌓게 된다. 탐비와 시바가미는 라만의 집으로 이사하고, 탐비는 살 곳을 찾지 못하므로 임대료의 일부를 달라고 부탁한다. 라만의 아버지 발라라만과 라만의 할아버지 파라수라만은 그의 임대료에 동의하는 탐비의 태도를 좋아한다. 탐비는 Rani의 추천으로 Muthaiya의 회사에 취직했다. 시바가미와 탐비, 파티는 라니에게 내동댕이쳐라. 그러나 벨라이이의 동생 칸나이야와 무타이야의 매제인 무타이야가 도착하여 탐비와의 분쟁으로 이어진다. 무타이야는 탐비와 라니에게 친근한 경고를 하며 이를 알게 된다. 한편, 라만은 시바가미와 사랑에 빠지고, 결혼하고, 무타이야의 사무실에서 교환원으로 사무직으로 일하게 된다. 라니도 탐비와 사랑에 빠진다. 이에 경각심을 느낀 칸나이야는 무타이야에게 탐비를 해임하라고 압력을 가했다. 그러나 라니의 개입은 무티야가 탐비를 받아들이도록 도왔다. 칸나이야는 탐비에게 원한을 품고 복수심에 불타 자신의 차례를 기다린다.

칸나이야는 결국 무타이야가 라니의 진짜 아버지라는 사실을 알게 되면서 라니를 따라다니게 된다. 무타이야는 라니에게 칸나이야와 결혼하도록 설득하고 결국 거절당한다. 그리고 나서 무타이야는 탐비를 만나 라니를 친딸로 보여주고, 탐비를 설득하여 라니를 배척하게 한다. 탐비는 드라마처럼 라니안을 속이기 위해 특정한 질투를 던지기로 한 합의에서 마지못해 고개를 끄덕인다. 라니는 벨레이에게 손을 뻗으며 잘못 믿고 있다. 무타이야의 건강이 상당히 악화되어 칸나이야가 사무소를 이끌 수 있게 된다. 탐비와 칸나이야는 사소한 분쟁을 일으켜 결과적으로 탐비가 관직에서 물러나게 된다. 벨라이는 라니와 칸나이야 사이에서 약혼을 준비한다. 탐비는 무타이야를 방문하여 약혼식에 참석한다. 그의 정직함은 라니에게 음모를 폭로한다. 약혼을 취소하는 중. 벨라이와 칸나이야는 무타이야가 쓴 편지로 배의 전복 이전에 협박을 시도한다. 그러나 무타이야는 아무런 염려도 보이지 않고 결과에 직면할 준비를 했다. 이것은 무디야의 편지에 대해 집행관들에게 보고하는 결과를 낳는다. 그러나 일련의 사건 이후 그의 첫 번째 부인이 아직 살아있다는 것이 인정되었다. 라니의 간병인은 무타이야가 체포되었다는 소식을 읽었다. 칸나이야는 무타이야의 첫 부인을 살해할 계획을 세우고 벨라이에게 이 문제를 전화한다. 라만(사무실의 운영자로서)은 탐비와 라니에게 알리면서 이것을 첩보한다.

탐비는 라니의 어머니를 구하기 위해 돌진한다. 이 싸움에서 벨라이와 칸나이야는 모두 살해된다. 라니와 탐비, 다시 한 번 뭉쳐라.

캐스트

사운드트랙

사운드 트랙은 Viswanathan-Ramamoorthy가 작곡했으며, 가사는 Kannadasan이 작곡했다.[5]

No.제목가사가수길이
1."아타이 마갈"칸나다산P. 수슐라3:39
2.이투바라이 네겐갈칸나다산T. M. 사이다라라얀5:06
3."온드루 잉글"칸나다산T. M. 사이다라라얀, L. R. 에스와리4:26
4.팔락쿠 반가칸나다산T. M. 사이다라라얀4:31
5.파라쿰 판투칸나다산T. M. 사이다라라얀, P. 수슐라4:20
6.바다이암마바디칸나다산L. R. 에스와리, P. 수슐라, L. R. 안잘리5:05
7.아타이 마갈 라티나타이칸나다산T. M. 사이다라라얀
8."운나이 남비날"칸나다산P. 수슐라

리셉션

Sport and Pastime의 T. M. Ramachandran은 "이 영화의 다소 경쾌한 순서는 대중들의 큰 호응을 얻지만, 미묘하게 연출된 장면에서는 부족하다. 라만나, [...]는 영리하게 이 영화를 제작하고 감독했다."[6] 칼키의 칸탄은 법정 장면을 제외하고는 라마나의 방향과 이야기의 처리를 칭찬했다.[7]

참조

  1. ^ "Table: Chronological List of MGR's Movies released between 1960 and 1967" (PDF). Ilankai Tamil Sangam. Archived (PDF) from the original on 16 June 2016. Retrieved 17 April 2021.
  2. ^ சாதனை நாயகன் எம்.ஜி.ஆர் [MGR, the man of achievements] (in Tamil). Arulmozhi Publications. 1997. p. 28.
  3. ^ "Happy 74th birthday Jeetendra: His 10 most memorable performances". CNN-News18. 7 April 2014. Archived from the original on 3 December 2018. Retrieved 3 December 2018.
  4. ^ "Bhale Huduga (ಭಲೇ ಹುಡುಗ)". Chiloka. Archived from the original on 11 November 2018. Retrieved 3 December 2018.
  5. ^ "Panakkara Kudumbam (1964)". Raaga.com. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 17 March 2012.
  6. ^ Ramachandran, T. M. (27 February 1965). "Ramanna scores a Hat-trick". Sport and Pastime. Vol. 19. p. 50.
  7. ^ காந்தன் (10 May 1964). "பணக்கார குடும்பம்". Kalki (in Tamil). p. 21. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 6 December 2021.

외부 링크