페레츠 스몰렌스킨

Peretz Smolenskin
페레츠 스몰렌스킨

페레츠(Peter) 스몰렌스킨(Hebre: פרץץ, סמל ( (, 1842년 2월 25일 ~ 1885년 2월 1일)은 러시아 태생의 시온주의자히브리어 작가였다.

전기

페레츠 스몰렌스킨은 러시아 제국(현재스몰렌스크 ) 모길레프 주 [1]몬스티스트르슈차이나에서 태어났다.그의 가족은 스몰렌스크 출신이다.그의 형은 황제의 군대에 사로잡혀 돌아오지 않았다.억울한 누명을 쓴 그의 아버지는 2년 넘게 도피 생활을 하다가 페레츠가 열한 살 때 세상을 떠났다.12살 때, 그는 예시바에서 5년간 공부하기 위해 집을 떠났다.그는 하스칼라 운동의 영향으로 세속적인 책을 읽고 러시아어를 배우기 시작했다.

스몰렌스킨은 러시아 남부와 크림반도를 여행하며 합창단에서 노래하고 유대교 회당에서 설교하며 자신을 지탱했다.1862년 그는 오데사에 정착하여 음악과 언어를 공부하고 히브리어를 가르쳤다.그는 1867년에 그의 첫 이야기를 출판했다.루마니아, 독일, 보헤미아를 여행하는 과정에서 터키 국적을 취득했다.

문인 경력

하샤차르 1면

비엔나에서 스몰렌스킨은 하스칼라 운동과 초기 유대 민족주의의 문학적 플랫폼이 된 히브리 저널인 하샤차르(The Dawn)를 창간했다.히브리어로 소설과 단편 소설도 썼다.[2]

1883년 결핵에 걸려 1885년 2월 1일 이탈리아 메라노에서 사망하였다.그는 죽기 직전에 그의 마지막 소설 <상속>을 완성했다.[3]

스몰렌스킨은 중세주의에 대항하는 젊은 유대인들의 반란을 이끄는 지도자였으며 유대인 민족주의를 향한 강한 목소리였다.그의 히브리 정기 간행물 《The Dawn》(하샤하르 השר ()은 이들 영역에서 영향력이 컸다.그가 죽기 직전에 그는 로렌스 올리판트와 관계를 맺었고 팔레스타인에 유대인 국가 설립에 깊은 관심을 갖게 되었다.스몰렌스킨은 유대 민족주의자들 중 최초로 메시아누스적 이상을 신학적 동반자로부터 분리시켰다.

출판된 작품

그의 여섯 권의 소설은 서구화된 유대인의 관념을 거부하는 유대인 삶의 만화경을 만들어낸다.[4]

히브리어[1]

여신의 기쁨 비엔나 (심챗 하네프) 하샤르, 1872.

앗스 빈의 매장, (케부라트 하모르 קבתת חמת hashר) 하샤차르, 1873년.

프라이드와 폴, 비엔나 (가온 바-셰버) 하샤르, 1874.

의인의 상, 비엔나, 하샤하르, (게물예사림)1875.

The Wanderer in the Paths of Life, Vienna, (Ha-toeh be-darkhe ha-Hayyim, התועה בדרכי החיים) is the story of an orphan, Joseph, and his life in the ghetto.하샤샤르, 1876년

상속(하여우샤 הרוה)은 오데사와 루마니아에서의 생활을 그린다.1877–1884.

수집된 작품들, 빌나, 카츠넬보겐, (Col Sifrei Perretz Smolenskin) 1901.

백편지, 빌나, 카츠넬보겐, (Meah Michtavim)1905.

리워드, 빌나, 카츠넬보겐, (Meah Michtavim)1910.

기사, 스몰렌스킨 재단 (마마림) 1926.

선택받은 이야기 & 기사, 드비르 (미바르 시푸림 베-마-마-아마림) 1941.

이디시어[1]

생명의 길, 바르샤바, 세퍼, 1927년 방랑자

참고 항목

참조

  1. ^ a b c "Peretz Smolenskin". www.ithl.org.il. Retrieved 2018-01-02.
  2. ^ Feiner, Shmuel. "Smolenskin, Perets". The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe. Translated by David Fachler from Feiner's Hebrew original.
  3. ^ 히브리 문학 번역 연구소:페레츠 스몰렌스킨
  4. ^ 히브리 문학: 낭만주의