오워 보기
Ower BogieOwer Bogie(즉, Huntly 근처의 Bogie 강 건너)는 스코틀랜드에서 성직자가 아닌 치안 판사가 진행하는 결혼식에 사용되는 표현이었다.애버딘셔에서 그것은 덤프라이셔에서 열린 그레트나 그린의 결혼식과 동의어였다.
그 보기는 애버딘셔와 밴프셔의 경계 근처에 있었다.
- 기다릴게 내 사랑
- 나는 그녀를 기다릴 것이다.
- a'친척이 슬퍼하며 말했다.
- 내가 그녀와 함께 노를 저을게
- (Allan Ramsay, Tea Table Miscellany)
그 기원은 알 수 없지만, 어떤 때 혹은 다른 때 몇몇 조정관이 커크의 불편한 심문에 굴복하지 않고 결혼의 끈에 합류하기를 원하는 연인들이 사는 마을이나 마을의 그것과 반대편인 보기 강에 거주했을 것으로 추정되고 있다.John Jamieson은 그 문구를 "ower boggie"라고 잘못 인용했다.
레퍼런스
- MacKay, Charles – Lowland Scotch 사전 (1888년)
