오프 트랙
Off Track| 오프 트랙 | |
|---|---|
 DVD 커버 | |
| 전통적인 | 馬路英雄 |
| 단순화 | 马路英雄 |
| 표준 중국어 | Mǎ Lù Yīng Xióng |
| 광둥어 | 마아루징훙2414 |
| 연출자 | 차춘예 |
| 각본 기준 | 리코 청 |
| 생산자 | 윌리 찬 베니 찬 |
| 주연 | 재키 장 맥스 목 레이철 리 엘런 찬 |
| 시네마토그래피 | 마쿤와 |
| 편집자 | 청광구 |
| 음악 기준 | 로웰 로 |
생산 동행이 | 리치 필름 |
| 배포자 | 뉴포트 엔터테인먼트 |
출시일자 | 1991년 1월 19일 |
러닝타임 | 90분 |
| 나라 | 홍콩 |
| 언어 | 광둥어 |
| 박스오피스 | HK$ 5,038,551 |
오프 트랙은 차춘예 감독이 연출하고 재키 청, 맥스 목, 레이첼 리, 엘렌 찬이 주연한 1991년 홍콩의 액션 드라마 영화다.이 영화는 1995년에 "Highway Man"이라는 제목의 속편이 이어졌는데, 이 속편은 다른 줄거리를 특징으로 했다.[1]
플롯
길거리 레이서 겸 트라이어드 멤버인 루이(재키 청)는 상사인 빙(렁퐁) 형에게 코카인을 밀반입하면서 자동차 가게를 운영하고 있다.그의 삶 때문에, 그는 여자친구 케이티(엘렌 찬)를 무시해왔고, 그녀에게 좌절감을 토로하곤 했다.친분이 있는 경찰 제공자 Bad Threat (빌리 칭)는 Lui에게 자동차 수리점을 소유하고 있는 그의 경주자 Joe (Max Mok)와 마가렛 로드 공주의 경주에서 Lui를 상대로 4만 홍콩 달러를 베팅했다고 알려준다.루이는 배드 숨에서 2만 달러를 빌려준다.결투가 있던 날 밤, 루이와 조는 레이스로 진행하기 전에 서로 조롱을 하며, 루이는 거의 끝까지 앞서가던 곳에서 조가 따라잡고 루이 람 조를 따라잡는다.그 결과 승자는 훼손되었고 경찰이 도착하여 현장에서 도망치지 못하는 조와 루이와 여동생 앤(레이첼 리)을 체포할 때까지 루이의 부하들 간의 싸움이 벌어진다.경찰서에서 루이의 별거중인 아버지(우마)는 노련한 장교로 과자를 먹고 루이의 불법행위와 누이동생을 끌어들였다고 꾸짖는다.아버지가 그를 감금하기 전에 루이는 어떻게 아버지가 ICAC 설립 전에 부패 경찰이라고 위선자인지에 대해 분개하고 아버지가 범죄자가 된 원인으로 아버지를 탓한다.
경찰서에서 풀려난 후, 루이의 아랫사람인 Bull(Karel Wong)은 그에게 Bad Dreak이 자신의 빚을 갚기 위해 그들을 공격했고 그의 심복들도 앤을 공격했지만 그녀를 쫓으려는 Joe에 의해 구조되었다고 폭로한다.루이는 배드 숨의 차를 폭파하여 보복하고 경찰이 도착하기 전에 그의 심복들과 싸운다.
다음날 빙 형제는 루이에게 배드 숨과 화해하라고 말하고 루이가 폭파시킨 차에 대한 대가를 치르겠다고 말하지만 루이는 앤을 구하러 가면서 자신의 심복들을 때려눕힌 죄로 배드 숨에게 조를 넘겨주어야 할 것이다.루이는 조가 누나를 구해준 이후로 그렇게 하기를 꺼린다.Bull과 그의 심복들은 두들겨 패서 Joe를 사로잡아 Ann과 Katy가 도착하기 전에 Bad Dreak과 그의 패거리들에게 얻어맞고 그를 집으로 데려오고 Ann은 Katy가 떠난 후에 그의 상처를 돌보게 한다.앤은 동생을 무서워한다고 그를 질책하고 떠난다.조는 그 후 그녀를 쫓아갔고 그들은 나중에 사랑을 나눈다.다음날 아침, 케이티가 도착해서 앤에게 그녀의 오빠는 조와의 관계에서 알게 될지도 모른다고 경고한다.케이티가 떠날 때 루이는 불과 함께 도착하고 다른 언더독인 뚱뚱한 개와 루이는 그녀가 길을 막으면 케이티를 때린다.그 후 루이는 조의 아파트에 매칭하여 조의 동료들과 루이의 아버지가 이끄는 경찰이 도착하기 전에 조를 공격한다.루이는 조가 루이에 대한 기소를 거부하고 앤이 그의 행동에 대해 그의 형에게 화가 난 후에 떠난다.그러나 아버지가 루이를 꾸짖을 때 그녀 역시 자주 동생을 질책하고 지금의 아버지가 된 것을 아버지 탓으로 돌린다.케이티도 루이를 냉대하는 데 지쳐서 떠나게 한다.
한편 창파는 레스토랑에서 루이를 만나 이전의 점수를 정산하고 조가 도착하기 전에 열띤 논쟁으로 변하며 루이와 또 다른 경주를 제안한다.루이는 50만 홍콩달러의 경주에 동의하고 조에게 여동생을 건드리지 말라고 경고한다.그러자 루이의 아버지가 도착하여 여자친구와 누나가 모두 그에게 불만이고 전과가 매우 지저분해지자 그의 생활방식을 그만두라고 꾸짖는다.
다음날 루이가 빙 형제를 위해 마약 거래를 하는 동안 그의 아버지는 그를 알아채고 자동차 추격전을 벌이게 되는데, 그의 아들에게 언제 자랄지, 그리고 그의 잘못을 알 수 있을지를 묻는 죽어가는 말과 함께 루이의 아버지가 결국 충돌로 죽어간다.아버지 장례식에서 여동생과 여자친구를 재회한 뒤 빙형에게 3인조를 그만두고 싶다고 말하지만 빙은 만류한다.조도 앤을 만나 사랑을 표현하지만, 앤은 동생이 자신을 죽일까 걱정하지만 조는 그녀에게 키스하고 루이와 경주를 한 후 영원히 레이스를 멈출 것이라고 말한다.
나중에 앤은 그의 오빠에게 케이티가 곧 캐나다로 떠난다고 말하고 루이는 그녀를 찾으러 간다.도중에, 그는 몇 명의 젊은이들에게 도전을 받고, 그가 빙 형과 다시 이야기를 하기 위해 케이티를 데려오기 전에 그들이 차를 들이받는 경주에 참가하게 된다. 그는 영원히 3인조를 떠나고 싶다고.루이와 케이티는 마침내 화해했지만 루이는 모든 갈등을 끝내기 위한 방법으로 조와 경쟁하기를 고집한다.루이는 또한 Bull and Fat Dog에게 그만 두기로 한 자신의 결정과 그가 경기에서 이기면 보상금을 받을 수 있다고 말한다.그런 다음 루이와 조가 만나 경주를 하고, 루이의 아랫사람과 조의 동료들이 각자의 차를 타고 그 뒤를 따랐다.경주가 끝날 무렵, 불 람이 조의 차에 타고, 조가 루이의 차를 바다로 들이받는 결과를 낳았다.
조는 자신이 루이를 죽인 것을 두려워하며 앤에게 무슨 일이 일어났는지 말하고 앤은 그가 자수하기 위해 떠날 때까지 그에게 화가 났지만 그녀는 그를 말리고 자수하지 말라고 애원한다.케이티가 앤의 집에 도착하고 조는 창문을 통해 몰래 빠져나간다.Bull은 그 후에 도착해서 전화로 조를 죽이고 루이를 위해 복수를 하도록 명령한다.그리고 나서 케이티는 조의 가게에 도착해서 그에게 경고를 하지만 그의 동료는 조가 그들을 막기 위해 도착할 때까지 그녀를 믿지 않고 학대한다.그리고 나서 Katy는 Bull이 있는 Ann의 집으로 돌아와 그들의 계획을 알고 격분한다.이 순간, 조가 도착하고, Bull은 주차장에 총을 들이대며 그를 쫓아내지만 Joe는 가까스로 그의 총을 때려눕히고 그와 싸운다.이 결정적인 순간 동안 추락하기 위해 살아남은 루이는 불씨를 멈추기 위해 도착하지만 불씨가 가까스로 총을 집어들고 앤의 품에서 죽어가는 조를 쏠 때는 이미 늦었다.이후 불씨는 50만 홍콩달러에 대한 욕심을 인정하고 조와 부딪쳐 이 모든 것의 원인이 되고 루이는 그의 충동성을 질책한다.이후 불씨가 보상하려다 경찰을 유인해 총격전을 벌이지만 루이는 경찰이 이들을 향해 발포하자 그를 차에 태우고 주차장을 쫓아내 결국 차를 뒤집는다.
캐스트
- 루이 역의 Jacky Chung
- 조 역의 맥스 목
- 앤 역의 레이첼 리
- 케이티 역의 엘렌 찬
- 황소 역의 카렐 웡
- 루이의 아버지로서 우마
- 빙형으로서의 폐퐁
- 마케이
- 빌리 칭
- 제임스 하
- 렁 삽야트
- 흥치밍
- 스콧 캠
- 람치와
- 응궈킨은 페이 삼촌 역을 맡았다.
- 경찰로서의 주준추
주제곡
- Street Hero (馬路英雄)
- 작곡가: T. Clarkin, R. Bullard
- 작사: 키스 찬 슈케이
- 가수: Jacky Chung
- The Cold Hand (冰冷的手)
- 작성자:황태춘
- 작사: 졸랜드 찬
- 가수: Jacky Chung
리셉션
비판적
러브 HK 필름은 이 영화에 대해 엇갈린 평을 내놓으며 "많은 홍콩 영화의 진부한 상투적인 내용을 미리 들어주는, 당연히 흥미로운 삼합회/거리 경주자 드라마"[2]라고 썼다.
박스오피스
이 영화는 1991년 1월 19일부터 2월 2일까지 홍콩 박스 오피스에서 총 5,038,551 홍콩달러의 수익을 올렸다.
