네헤미야 도넬란
Nehemiah Donnellan네헤미야 도넬란(가명) Fearganainm O O Domhnallain) (fl. c. 1560-1609)는 투암의 대주교였다.
배경
도넬란은 칼라의 윌리엄 O O Cellaigh의 딸인 아내 시슬리에 의해 마엘 세클랭 OO 도날라인의 아들 갈웨이 군에서 태어났다. 돔날란 맥 마엘브릭디의 후손이었다.
그는 케임브리지의 킹스 칼리지에서 1579년부터 80년 1월 13일에 네헤미야 다니엘로 입학했고 얼마 지나지 않아 같은 이름으로 입학했다. 그 후, 그는 캐서린 홀로 이주하여 1581-2년에 학사 학위를 받았다.
경력
고국으로 돌아오면서 그는 한동안 투암의 대주교인 윌리엄 O O Maolalaidh의 부교수로 활동했고, 그 후 오르몬드 백작 토마스의 추천으로 1595년 8월 17일의 서한특허에 의해 그 원장의 후계자로 임명되었다.
이틀 후에 그는 임시직의 보상을 받았다. 그의 임명을 지휘하는 추밀감영장에서는 그가 모국어로 백성들과 소통하는 데 매우 적합하고, 의무와 종교를 유지하고 지시하는 매우 만남의 도구였으며, 아일랜드의 나른한 곳에서 성찬서와 신약성서를 번역하고 언론에 싣는 데도 애를 썼다는 주장이 제기되었다.여왕 폐하께서 크게 인정한 나이
도넬란 가문의 혈통을 작성한 테이게 O O 두바가인(두간 참조)에 의해 그는 결코 성스러운 질서에 있지 않다고 주장하지만, 아마도 계보학자는 개혁된 교회의 명령을 인정하지 않으려는 마음가짐으로 이 깜짝 놀랄만한 주장을 하게 되었을지도 모른다. 그는 대주교를 보는 것 외에 킬케니 군의 킬모어 직장과 오소리 교구의 캐슬도아그, 더블린 교구의 도나드 대리 등을 배부하여 억류하고 있다. 그는 1609년에 자진해서 사직하였고, 얼마 지나지 않아 투암에서 사망하여 그곳의 성당에 안장되었다.
티옴나 누아드
도넬란은 아일랜드어의 달인이었으며, 오소리의 주교인 존 키어니와 니콜라스 월시가 시작한 신약성서의 판본을 이어갔으며, 윌리엄 오도넬이나 대니엘이 완성한 신약성서의 판본은 이후 투암의 대서관(大書館)으로 승격되었다. 1602년 더블린에서 《Tiomna Nuadh ar dtighearna agus ar slanaightheora Iosa Criosd》라는 제목으로 발행되었다. Re Huilliam O Domhnuill. 그것은 코너트 지방과 아일랜드의 의회 사무원인 윌리엄 어셔 경의 희생으로 나왔다. 이 사업에 큰 기대가 형성되었고, 그것은 아일랜드의 로마 교회를 파괴하는 수단이 될 것이라고 자신 있게 믿고 있었다. 신약성경을 아일랜드 토속어로 번역하는 데 참여한 네 명의 학자 중 세 명의 키어니, 월시, 도넬란이 캠브리지 대학에서 그들의 교육을 받았다는 것은 주목할 만한 사실이다.
가족
니콜라스 오도넬의 딸인 그의 아내 엘리자베스에 의해 그는 다음과 같은 문제가 있었다.
- - 존
- -기사 작위를 받고 아일랜드 공동구호 대법원장이 된 제임스
- - 웨스트미트 주 킬루칸의 에드먼드
- - 킬다레 카운티 발리히의 테그
- - 로마 가톨릭교회에서 성령을 받은 머터우.
참고 항목
참조
- 1820년(재작 1970년) 더블린 에드워드 오렐리(Edward O'Reilly) 4백 명에 가까운 아일랜드 작가들의 연대기적 설명.
- 흔히 '오켈리의 나라'라고 불리는 하이맨의 부족과 관습은 번역과 음표가 있는 레칸의 책으로부터 하이먼의 지도(Dublin 1843; 타워북스, 코르크 1976; 캔자스시티, 미주리, c. 1992년 아일랜드 족보 재단이 재인쇄)를 한 것이다.
- 돈린 성
- 오 호다, 루아이리. (2014). "달빛을 향해 짖는 개들" - 안네 티어니의 엘리자베스 시대의 투암 (ed.) 세기 동안 투암의 희미한 빛 (갈웨이, 올드 투암 학회)
- 윌리엄스, 니콜라스 I bprionta i Leabhar: na Protastuin agus prous na Gailge (Dublin, 1986년)
