네드마

에디션 포인트 페이퍼백 커버
작가.	케이트브 야신
나라	알제리
언어	프랑스
과목들	프랑스 알제리, 식민주의
출판 날짜	1956
매체형	인쇄(하드백 및 페이퍼백)

네드마(Nedjma)는 1956년에 출판된 케이트브 야신(Kateb Yacine)의 소설이다.프랑스 알제리 식민지화 당시 알제리인이자 프랑스 여성의 딸인 네드마(무스타파, 라흐다르, 라키드, 모우라드)와 사랑에 빠진 네드마(무스타파, 라흐다르, 모라드)의 이야기를 담았다.알제리 동부를 배경으로 하고 있으며, 대부분의 행동은 콘스탄티누스와 안나바(본문에서는 프랑스어 이름인 Bône)를 중심으로 이루어진다.

플롯 요약

1956년에 출판되었지만, 따라서 1954년 11월에 시작된 알제리 독립 전쟁 기간 동안 크게 1947년에서 1953년 사이에 쓰여졌으며, 소설의 정치적 차원은 전쟁 자체보다는 이 시기에 구체적으로 적용된다.이 소설의 중심 작용은 1945년 5월 8일 세티프 대학살을 포함한 민족주의 시위에 이어 그 기간 동안 일어난다.소설의 등장인물 중 두 명인 라흐다르와 무스타파는 이러한 데모에 뒤이어 체포, 감금, 고문을 당했다.그 소설은 시위에 뒤이어 일어난 격변의 시기에 따라 시작된다.이 네 명의 남자 등장인물들은 한 건물 현장에서 일을 찾았고 그들 중 한 명인 라흐다르는 그들의 (프랑스어) 보스인 M. 어니스트와 말다툼을 한 후 수감되었는데, 이 논쟁은 소설의 복잡한 시간적 구조로 인해, 본문 후반까지는 관련이 없을 것이다.이 일이 있은 직후, 여전히 소설의 첫 부분에는, 모라드가 또 다른 프랑스 기업가 M. 리카드의 죽음에 대한 책임을 지게 되는 결혼식에서 말다툼을 하고 있다.이 사건은 다른 등장인물들이 흩어지게 하고, 이 시점부터 소설의 양식이 변하며, 연대기에서 상당히 뛰어다니며 그들의 별개의 역사를 재검증하기 시작한다.^[1]네 명의 남자 캐릭터들은 각각 남자 캐릭터들과 동갑이지만 이미 (불행히도) 결혼한 네드마(Nedjma)와 연관성이 있고 매력을 느끼고 있다.야신(Yacine)과 교제했던 실제 인물을 바탕으로 하지만, 네드마(Nedjma, 소설에서 거의 말을 하지 않고 성격이 발달되지 않은 사람)는 알제리와 자주 동일시되어 '라 팜므파티(la feme-patrie).^[2]이 소설은 또한 등장인물들의 부족인 케블라우트와 압델카데르의 프랑스 식민지화에 대한 원래 저항의 역사를 환기시킨다.

글쓰기 스타일

찰스 본은 윌리엄 포크너가 어떤 누보 로마 작가들보다 야신에게 훨씬 더 큰 영향을 미쳤다고 지적하지만, 대체로 단순한 '현실주의자' 스타일을 고수하고, 때로는 시로 통하는 매우 세련된 프랑스어로 쓰여진 네드마는 누보 로마 시대의 현대 프랑스 작품들과 스타일리시하게 비교되어 왔다.그것은 또한 프랑스 피에누아르의 알제리 아랍인 살해에 초점을 맞춘 알베르트 카뮈의 유명한 소설 '에트레인저'에 대한 반응으로도 읽혀져 왔다.^[2]

참조