이라크 국립도서관

Iraq National Library and Archive
이라크 국립도서관
دار الكتب والوثائق
Iraq National Library Destroyed.jpg
이라크 국립도서관은 2003년 방화 후 소실되었다.
나라이라크
유형공공, 국립도서관
설립된1920 (102년 전) (최신)
위치이라크 바그다드 Coordinates:.mw-parser-output.geo-default,.mw-parser-output.geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{디스플레이:인라인}.mw-parser-output.geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{디스플레이 아무 것도 없}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}33°20′47.19″N 44°23′4.34″E/33.3464417°N 44.3845389°E/33.34644.17;44.3845389
다른 정보
감독.사드 에스칸데르
웹 사이트www.iraqnla-iq.com
지도

The Iraq National Library and Archive (INLA; Arabic: دار الكتب والوثائق العراقية, Dār al-Kutub wa al-Wathā’iq al-‘Irāqiyyah) is the national library and national archives of Iraq.그것은 이라크의 수도 바그다드에 위치하고 1920년에 설립되었습니다.그것은 종종 전쟁으로 인한 손실에 의해 영향을 받아왔다.

역사

국립도서관의 기원은 1920년 당시 영국 고등판무관이었던 거트루드 [1]벨의 도움을 받아 바그다드 평화도서관, 때로는 일반도서관이라고 불리는 막타바트 알 살람의 설립에 있다.처음에는 기부된 돈과 책으로 지탱되는 개인 구독 도서관이었다.바그다드의 한 수도원에서 가톨릭 신부이자 학교 교사인 아나스타스 알 카르말리 (1866–1947)는 알 살람 도서관의 첫 번째 사서가 되었다.벨은 관리 위원회와 도서관을 위한 기금 마련에 그녀의 시간과 에너지의 일부를 바쳤지만, 그것은 재정적으로 어려움을 겪었고 1923년 정부로 이관하는 것에 대한 논의가 시작되었다.도서관은 1924년에 교육부에 의해 인수되거나 교육부에 넘겨졌고, 1929년에 4,283권의 장서가 알-마무리아 학교로 옮겨졌고, 알-막타바트 알-아마트 또는 공공 [citation needed]도서관으로 이름이 바뀌었다.

1950년대 초, 바그다드 공공도서관은 이맘 알 아드함 거리에 위치해 있었는데, 이 거리는 옛 성벽 도시의 북문이 있던 바브 알 무아잠 광장의 북서쪽 모퉁이였다.그 무렵에는 비공식적으로 "국립도서관"으로 불리고 있었다.이라크 당국과 영국 대사관 사이에 국립도서관 부지로의 토지 교환 가능성에 대한 논의와 건물 설계에 대한 영국 의회와의 논의는 1958년 혁명으로 중단되었다.이후 신정부는 1961년 [citation needed]통과된 법률(51호)에 의해 옛 바그다드 공공도서관을 국립도서관으로 지정했다.

수세기 동안 기록 수집품이 축적되었지만 1963년 특별 위원회가 수행한 연구에 따라 바그다드 대학에서 조치가 취해질 때까지 최근 기록 수집품을 책임지는 조직은 없었던 것으로 보인다.1963년에 법률이 통과되었고 1964년에 국립 문서 센터가 공식 문서를 수집하고 보존하기 위해 대학에 의해 설립되었습니다.이 센터에 대한 책임은 1969년까지 대학에 있었고, 이후 법률로 명칭이 변경된 국가기록사무소의 지위, 목적 및 목적이 확립되었고, [citation needed]이는 문화정보부의 책임이 되었다.

1970년대 초, 국립도서관 건물은 초만원이었지만, 1977년에야 마침내 새로운 용도로 지어진 건물로 옮겨졌다.그러나 정부가 국립기록원 또는 국립문서보관소에 완전한 층을 할당했을 때 당초 의도는 좌절되었다.국립도서관과 국립문서보관센터는 [citation needed]1987년에 공식적으로 합병되었다.

1979년 사담 후세인이 집권하면서 INLA는 약화되기 시작했다.그 원인 중 하나는 후세인이 이란-이라크 전쟁(1980-1989)을 위해 국가의 돈을 사용했기 때문이다."사담 후세인 치하에서 정치적 지명자와 바트 지지자들이 INLA를 지휘했고 1980년 예산 동결로 사담 후세인 정권의 남은 몇 년 동안 모든 새로운 물질적 획득이 중단되었습니다."[2]이후 20년 동안, INLA를 포함한 이라크의 많은 중요한 기관들은 특히 2003년 이라크 [3]전쟁의 여파로 계속 흔들렸다.

이라크 전쟁

2003년 화재 이후 도서관 건물

2003년 4월 국방부 바로 맞은편에 위치한 국립도서관과 기록보관소(다르 알 쿠투브 와 와타 이크)가 불에 타 약탈당했다.[4]소각과 약탈은 4월 10일과 4월 12-13일 [4]두 차례에 걸쳐 일어난 것으로 보인다.이 화재들은 직업적으로 가속제로 불을 질렀습니다.이후 국립도서관 및 기록보관소의 책임자인 사드 에스칸더가 파괴에 관한 보고서를 제출하였다.그는 침략 3일 전에 도서관 직원들이 바트교 [4]통치에 관련된 모든 기록물을 파괴하라는 지시를 받았다고 언급했다.에스칸데르는 또한 이번 파괴는 "가난한 [5]행위의 증거를 없애려는 충성주의자들과 함께 빠른 이익을 추구하는 가난한 사람들의 혼합"에 의해 행해졌다고 보고했다.

점령군으로서 미 육군은 국립도서관과 기록보관소를 포함한 이라크 문화유산의 불태움, 도난, 파괴에 대한 책임이 있었다.헤이그 규정(제4차 제네바 협약, 1949년)은 점령군으로서 미국이 "문화재가 존중되어야 한다"[6]는 것을 보장하기 위한 조치를 취했어야 한다고 규정하고 있다.미국의 고고학자들과 학자들은 심지어 이라크 박물관과 도서관을 보호하는 위치와 중요성에 대해 미군에게 경고하기도 했다.그러나 바그다드 점령 당시 미군은 바그다드 내 주요 2곳에 수백명의 병력을 배치했다.내무부와 [7]석유부는 이라크의 박물관, 도서관 및 기타 기관들을 무시했다.미군은 국방부 도서관 바로 길 건너편에 배치됐지만 지원 [8]요청이 있을 경우 "우리는 경찰이 아니라 군인"이라고 답하는 등 개입 명령이 보류됐다.

철문이 잠겨 있어 건물 [4]중앙 열람실과 로비에서 대부분 파손이 발생했다."1차 파괴 이후 '압드 알 문'이라는 성직자와 관련된 직원과 자원봉사자들은 문을 용접하고 사드르(옛 사담 후세인)에 있는 성직자의 알 하크 모스크로 옮길 수 있는 한 많은 책들을 치웠다.전체 기록물의 60%, 도서, 신문, 희귀 도서, 역사 사진과 지도의 25%가 [5]파괴됐다.잃어버린 희귀한 책과 문서에는 가장 오래된 [9]코란 사본 중 하나가 포함되어 있었다.

파괴되기 전 도서관과 문서보관소에는 41만7000여 권의 책과 오스만 후기부터 현대에 이르는 2618권의 정기간행물, 4412권의 희귀 도서와 [10]필사본이 소장된 것으로 알려졌다.에스칸더에 따르면 사담 후세인 추종자들은 1958년부터 1979년 사이 바트당 정권의 기록이 담긴 공화당 기록보관소 전체를 불태웠다.또한 바트당의 반대자들에 대한 혐의와 재판을 상세히 설명한 바트주의 법정 절차도 완전히 파괴되었다.이라크와 이란, 시리아, 요르단, 사우디아라비아 등 주변국과의 관계에 대한 기록은 누락됐다.이라크는 이웃 국가들이 [11]국가기록보관소의 일부를 훔쳤다고 비난했다.이라크 시민들뿐만 아니라 역사학자들에게도 큰 관심을 끌었을 이 문서들 외에도, INLA는 오스만 통치, 영국 점령, 군주 시대 등의 기록과 문서들을 잃어버렸다.Eskander에 따르면 이 물질들의 파괴나 손실은 2003년 4월 공격 중에만 일어난 것이 아니다."[3]

2003년 11월 미 의회도서관은 바그다드에 팀을 파견해 화재 피해를 입은 도서관을 방문했다.그들은 건물 안으로 들어가 금속문 [12]뒤에 숨겨져 있던 도서관의 책장을 방문했다.

복원과 철학

2003년부터 2015년까지 도서관 및 기록 보관소의 책임자인 사드 에스칸더는 영국 도서관 웹사이트를 통해 일기를 쓰고 있으며,[13] 2006년 11월부터 출품작들이 있다.그의 출품작들은 도서관과 아카이브의 복원을 다룬 사건들을 기록한다.2007년까지 이 센터는 "최첨단 컴퓨터 [13]센터와 함께 대중이 충분히 접근할 수 있는 안전한 지적 활동의 안식처가 되었다."또 마이크로필름에 문서를 전송하는 시설, 카탈로그 작성 작업, 이라크 정부 [13]부처의 문서를 찾는 부서도 있다.이라크 역사에서 중요한 역할을 했던 영국 도서관은 1914년부터 1921년까지 영국인들이 인도에 [13]소장했던 희귀 도서와 이라크 행정 관련 문서의 마이크로필름 사본을 제공함으로써 재건을 도울 수 있었다.5명의 직원이 사망했고, 격렬한 싸움으로 인해 도서관이 며칠씩 문을 닫은 사실에도 불구하고, 에스칸데르는 이 기관이 "조국을 통합하고 통일하는 중요한 원천"이라고 생각한다고 말했습니다.2008년 또 다른 인터뷰에서 Eskander는 이 주제에 대해 자세히 설명했습니다."문화는 특히 세속적인 문화이며 특히 국가의 문화적, 과학적 성과를 기록하는 기관입니다.이 나라는 분열 직전이었고, 우리 같은 기관이나 이라크 박물관(이라크 국립 박물관)은 모든 이라크인들에게 공통된 상징을 제공하는 데 역할을 할 수 있었다.우리는 종파적인 기관이 아니라 [14]국가적인 기관입니다.

거의 5년 후인 2012년, 에스칸더는 문화 기관의 중요성에 대해 다시 한 번 반성하고, "초등, 중등, 고등학교 도서관은 전쟁 기간 내내 작동하지 않았다.정책 입안자들은 여전히 인도적이고 관대한 문화적 가치를 전파하는 것이 아니라 단지 무력 사용만으로 테러와의 전쟁에서 승리할 것이라고 생각한다.우리의 경험은 진보적 문화가 테러와의 전쟁에서 승리하는 데 필수적이라는 것을 증명한다.도서관, 기록 보관소, 박물관은 진정한 국가 정체성의 형성에 있어 역할을 한다; 정체성은 종교적, 지역적, 민족적 경계를 초월한다.이라크는 제1차 세계대전 이후 영국이 이라크에 흔적을 남긴 이후 명확하고 포괄적인 국가 정체성이 결여돼 왔다.불행히도 신흥 젊은 민주주의 국가나 사회 구조가 급속히 붕괴되고 [15]있는 나라에서 도서관이 할 수 있는 역할은 중요하지 않다"고 말했다.그러나, 같은 기사에서, Eskander는 다음과 같이 언급하고 있습니다.「도서관은, 다른 교육이나 문화 단체를, 항상, 무조건적으로, 기꺼이 돕게 되는 유일한 국가 기관입니다.우리는 이라크 전역에서 좋은 평판을 쌓아왔다.지방 문화·[15]교육기관과 긴밀히 협력하는 것을 임무로 하는 대표가 각 도에 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Johnson, Ian (2017). "Gertrude Bell and the Evolution of the Library Tradition in Iraq". In Collins, Paul; Tripp, Charles (eds.). Gertrude Bell and Iraq. doi:10.5871/bacad/9780197266076.003.0011. ISBN 978-0-19-726607-6. S2CID 164903820.
  2. ^ Garcia-Navarro, Lulu (9 January 2005). "Rebuilding Iraq's Once-Prized Library". Weekend Edition Sunday. NPR.
  3. ^ a b Edwards, Julie Biando; Edwards, Stephan P. (2008). "Culture and the New Iraq: The Iraq National Library and Archive, "Imagined Community," and the Future of the Iraqi Nation". Libraries & the Cultural Record. 43 (3): 327–342. doi:10.1353/lac.0.0021. JSTOR 25549499. S2CID 161792455. ProQuest 222545959.
  4. ^ a b c d Al-Tikriti, Nabil (2007). "'Stuff Happens': A Brief Overview of the 2003 Destruction of Iraqi Manuscript Collections, Archives, and Libraries". Library Trends. 55 (3): 730–745. CiteSeerX 10.1.1.1023.3483. doi:10.1353/lib.2007.0000. hdl:2142/3697. S2CID 36065102.
  5. ^ a b Eskander, Saad (December 2004). "The Tale of Iraq's 'Cemetery of Books'". Information Today. 21 (11).
  6. ^ "Occupation and international humanitarian law: questions and answers". ICRC. 4 August 2004.
  7. ^ Fisk, Robert (14 April 2003). "Americans defend two untouchable ministries from the hordes of looters". The Independent.
  8. ^ "Iraq Manuscript Collections, Archives, & Libraries Situation Report". oi-archive.uchicago.edu. Retrieved 2018-07-16.
  9. ^ Murray, Stuart A. P. (March 2012). The Library: An Illustrated History. Skyhorse. p. 223. ISBN 978-1-61608-453-0.
  10. ^ Albanese, Andrew; Rogers, Michael (1976). "Iraqi Libraries Devastated in War". Library Journal. 128 (9): 18.
  11. ^ "Iraq accuses neighbours of stealing archives History News Network". History News Network. 18 October 2009.
  12. ^ "Iraq Report". African & Middle Eastern Reading Room, Library of Congress.
  13. ^ a b c d Kniffel, Leonard (2007). "National Library Copes as Iraq War Presses on". American Libraries. 38 (5): 17.
  14. ^ Peter, Tom A. (9 January 2008). "Baghdad's brave librarian". Christian Science Monitor. ProQuest 405558966.
  15. ^ a b Kniffel, Leonard (2012). "Terror Has Not Withdrawn: Daily Life for Librarians in Iraq". American Libraries. 43 (11/12): 42–45. JSTOR 23461751.

외부 링크