나르도 잘코

Nardo Zalko
나르도 잘코
Nardo Zalko AFP Spain 1982.jpg
1982년 스페인 오비에도에서 직접 방송한 AFP 저널리스트 나르도 잘코
태어난(1941-10-01)1941년 10월 1일
아르헨티나 부에노스아이레스
죽은2011년 6월 2일(2011-06-02) (69)
프랑스 파리
국적아르헨티나인
프랑스어
직업언론인, 작가, 연구원, 탱고 역사학자
년 활동1960–2011

나르도 잘코(Nardo Zalko, 1941년 10월 1일 ~ 2011년 6월 2일)[1]는 아르헨티나-프랑스 언론인, 작가, 연구원, 탱고의 역사학자였다. 탱고 역사의 학문적 연구에 대한 그의 공헌은 방대하다.[2]

초년기

잘코는 1941년 10월 아르헨티나로 이주한 리투아니아 유대인 부부 프리다와 아브라샤 잘코 사이에서 태어났다. 그는 부에노스아이레스 산 크리스토발 인근의 포르테뇨에서 자랐다. 19살에 잘코는 이스라엘로 항해하여 키부츠 아인 셰머와 합류했다. 그는 몬테비데오에서 발행된 우루과이 주간지 마샤에 기고했으며, 1961년 예루살렘에서 열린 아이히만 재판과 같은 이들을 위한 사건들에 대해 보도했다.[3]

잘코는 1967년[4] 6일전쟁의 낙하산 부대원으로 예루살렘 탄약고지 전투에서 전선에서 싸웠다.

경력

잘코는 1970년 아내와 세 살짜리 아들과 함께 파리로 이주했다. 1979년 아겐스 프랑스-프레세(AFP)의 기자가 되었고,[5] 결국 그는 남미 부서인 데스크 암수드의 교대장이 되었다. 2006년 암수드의 수장으로 AFP에서 물러났다.

1996년 잘코는 탱고에 관한 희귀 문서, 축음기 음반, 악보, 책, 그림, 사진 등을 인쇄한 출판물인 탱고의 편집장이 되었다. 잘코는 이 작품을 통해 아스토르 피아졸라와 수사나 리날디를 포함한 많은 음악가, 가수, 댄서들을 인터뷰했다. 이 소장품은 현재 파리의 국립중앙박물관에 소장되어 있다.

1998년, 잘코는 탱고에 관한 그의 첫 번째 책을 출판했다. 파리 – 부에노스 아이레스, 운 시엘 드 탱고[6] (ed) 그가 탱고의 음악, 춤, 가사, 문화, 그리고 그것이 두 수도 사이에 만들어낸 관계를 기록했던 곳인 Du Félin).[7] 그 속에서 잘코는 탱고가 결국 부에노스아이레스의 출생지에서 부흥을 경험하기 위해서는 파리에서 인기를 끌어야만 했다고 주장한다. 이 책의 357쪽(제2판의 316쪽)에는 그의 방대한 저술문을 보완한 탱고시, 악보, 엽서, 드로잉, 풍자만화, 사진 등 잘코의 개인 소장품에서 보기 드문 삽화 등 66점이 수록돼 있다. 이 책은 프랑스 교육부가 2015년 일반 입학시험 과목으로 선정한 책이다.[8] 그의 다음 책인 "Le Tango, Passion du Corp et de l'esprit"은 2001년 밀라노 프레스에 의해 출판되었다.[9]

역사학자 훌리오 누들러에 따르면 잘코는 파리 탱고의 발전에 대해 진지하게 조사한 최초의 작가였다.[2][10] 잘코는 탱고 연구원들에 의해 그의 분야의 전문가로 여겨지고 있다; 특히 그의 저서 파리-부에노스 아이레스: 운 시에클레르 드 탱고/파리-부에노스 아이레스: 운 시글로 드 탱고 (Un Siglo de Tango)는 다양한 책,[11][12] 기사,[13] 논문에서 인용되어 왔다.[14]

파리에서는 퐁피두 센터와 연계하여 잘코가 탱고와 관련이 있는 장소의 관광을 잇달아 이끌었다.[15] 2005년에는 라아카데미안 포르테냐 델 룬파도르의 파리 대사로 임명되었다.

잘코는 2011년 파리에서 사망해 몽파르나스 공동묘지에 안장됐다.[16] 그의 묘비에는 '부에노스아이레스 – 예루살렘 – 파리'라는 글씨가 새겨져 있어 그의 삶과 업적에서 중요한 명소들을 증언하고 있다.[17] 그는 죽은 지 몇 달 후에 파리의 아르헨티나 대사관에서 헌납을 받았다.[18]

출판물

잘코의 저서 파리 – 부에노스 아이레스, 프랑스어로 된 운 시엘 드 탱고 (Du Félin, 1998년 출판)

책들

  • Crepusculo en La Havana [Twilight in Havana], 부에노스아이레스: Catalogos, 1993, ISBN950-9314-86-2.[19]
  • 파리 – 부에노스 아이레스, 운 시엘 드 탱고 [파리 – 부에노스 아이레스, 100년간의 탱고; 프랑스어 판], 파리: 1998년 ISBN 2-86645-325-5 2004년에 다시 인쇄된 ISBN 2-86645-569-X. 2016년 페이퍼백으로 재인쇄된 ISBN 978-2866458454.
  • Le Tango, Passion du Court et de l'Esprit [Tango, France, Oban: 몸과 영혼의 열정, Tango, France, Oban: 2001년 밀라노 프레세 ISBN 2-7459-0196-6.
  • 파리 – 부에노스 아이레스, 운 시글로 드 탱고 [파리 – 부에노스 아이레스, 100년 탱고; 스페인어 판], 부에노스 아이레스: 코레지도르, 2001년, ISBN 950051337.

그룹 출판물

  • 베인 체이림: Sikhot be-Tzavta ba-Tnu'ah ha-Kibbutzit [Among People: 키부츠에서의 회담, 텔아비브: 키부츠와 키부츠짐/암 오베드, 1969년
  • Le Sang du Printemps, Jerrison 1967 [혈의 봄, 예루살렘 1967], Les Temps Modernes, 프랑스 Mayenne, 2008, 발행물 651, 페이지 53–64.
  • Danses Latines [라틴 춤], 파리: 2001년, ISBN 2-7467
  • Tango y Lunfardo [Tango and Lunfardo], 부에노스 아이레스: 던크, 2002 ISBN 987-02-0108-3

CDs

  • 파리 – 부에노스 아이레스, 나르도 잘코가 선정한 탱고 모음집. 파리: 듀 플레린, 1998년 935770–9.

잘코에 관한 영화

  • 파리 르 탱고 부에노스 아이레스 감독: 오딜 필리언, 2007년
  • 나르도 잘코 파리 – 부에노스 아이레스. 운시엘 드 탱고, 감독: 클로드 나머와 마누 쁘띠, 2010

저널리즘

  • Montevideo, Marcha 이스라엘 특파원 – 1961-1970
  • 마르타, 몬테비데오 파리 특파원 1970-1974
  • 부에노스아이레스 클라린 기자, 몬도 누에보, 카라카스, 라 뱅가디아, 메델린, 아미티에스 프랑스-이스라엘, 파리 1974–1979
  • 멕시코 엘 유니버설 및 엘 나시오날 기자; 마이애미 엘 헤럴드, 발렌시아 엘 카라보베뇨; 엘 티엠포, 보고타 – 1980-1991
  • 정기 간행물 탱고의 편집장, L'Academie du Tango de France, Paris – 1996

참조

  1. ^ "Nardo Zalko (1941–2011)". data.bnf.fr.
  2. ^ Jump up to: a b Tango, Cultura (October 21, 2011). "París recuerda al fallecido periodista e historiador de tango Nardo Zalko". El Mercurio (in Spanish). Retrieved February 9, 2021.
  3. ^ https://www.knesset.gov.il/lexicon/eng/aichman_eng.htm
  4. ^ "RADAR Ocio, Cultura y Estilos en Página/12". www.pagina12.com.ar. Retrieved February 24, 2021.
  5. ^ "Nardo Zalko". BiblioMonde (in French). Retrieved February 1, 2021.
  6. ^ "www.librairiedialogues.fr".
  7. ^ Zalko, Nardo (1998). Amazon listing. ISBN 2866453255.
  8. ^ "Baccalaureat General – Culture Musical et Artistique" (PDF) (in French). Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. June 2015. p. 4/4.
  9. ^ Dialogues, Librairie. Le tango, passion du corps et de l'esprit – Nardo Zalko – Milan (in French).
  10. ^ Nudler, Julio (November 15, 1998). "Porteño, Paracaidista, Periodista, Poseído". RADAR Ocio, Cultura y Estilos en Página/12. Retrieved February 9, 2021.
  11. ^ Holte, Matilde Raquel (2005). "Reviewed work: Tango judío. Del ghetto a la milonga, Julio Nudler". Afro-Hispanic Review. 24 (1): 219–222. JSTOR 23054671.
  12. ^ https://catalog.library.vanderbilt.edu/discovery/fulldisplay/alma991035281599703276/01VAN_INST:vanui%7CLe Grand Tango: 《아스토르 피아졸라 바이 마리아 수사나 아지》(Yo-Yo Ma가 포워드), 54 페이지: "나르도 잘코, 탱고의 저명한 역사가"
  13. ^ http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.323/ev.323.pdf%7CArticle에는 아르헨티나 Nacional de La Plata 학술지에 9개의 광범위한 인용구가 실려 있다.
  14. ^ https://core.ac.uk/download/pdf/276267029.pdf 유타 대학에 제출된 석사 논문, 127페이지와 16페이지의 다른 언급 참조
  15. ^ "Promenades littéraires". Centre Pompidou (in French). October 20, 2001. Retrieved February 1, 2021.
  16. ^ 재미난 모임에는 잘코의 가족이 참석했다. 미망인: 미술사 박사: 하가르 셰미 잘코, 아들: 독성학 박사, 국립 독성연구소 연구 소장 대니얼 잘코 박사, 농업기술원, 영양학 및 환경학(INRAE); 딸: 예술가인 Aline Zalko Muller는 L'école nationale supériure des Arts Décoratifs (ESNAD) 디자인 학교를 졸업했다.
  17. ^ "Nardo Zalko". Kibbutz Ein Shemer memorial (in Hebrew).
  18. ^ "Paris : Ambassade d'Argentine". TempoTango (in French). Retrieved February 1, 2021.
  19. ^ "Crepúsculo En La Habana – Nardo Zalko – Crónica, Países 1993 – 2000". Mercado Libre (in Spanish). Retrieved February 1, 2021.
  20. ^ "The history of the tango in Paris". Daletango.com. October 6, 2019. Retrieved February 9, 2021.