미리엄 멀릿

Myriam Merlet
미리엄 멀릿
태어난(1956-10-14)1956년 10월 14일
아이티 레 케이즈
죽은2010년 1월 12일(2010-01-12) (53)
아이티 포르토프랭스
국적아이티인
직업정치 활동가
학자
이코노미스트
년 활동1985-2010

미리암 멀릿(1956년 10월 14일~2010년 1월 12일)[1]은 2006년부터 2008년까지 아이티 여성인권부(Minister a la Conditional et Drouits des Femmes, MCFF)의 비서실장을 역임한 정치 활동가, 학자, 경제학자였다.[2]그녀의 작품의 특별한 관심사 중 하나는 강간과 강간 문화가 정치적 무기로 어떻게 사용되는지에 관한 것이었고, 2005년까지는 아이티에서 범죄로 간주되지 않았다.[3]

초년기

Merlet은 아이티의 Les Cayes에서 태어났다.[4]Merlet은 형과 네 자매인 여섯 형제 중 둘째 막내였다.[5]

1970년대에 멀렛은 아이티를 떠나 프랑스와 이탈리아에서 자랐다.[1][6]

1975년, Merlet은 캐나다 몬트리올로 이사를 갔고 그곳에서 11년 동안 살았다.[1][6]

1985년, 외국에 사는 동안, 그녀는 몬트리올의 퀘벡 대학에서 경제학 석사 학위를 받았다.퀘벡 대학에 재학 중인 그녀는 여성 문제, 정치 사회학, 페미니스트 이론을 공부했다.[2][7]

경력

장클로드 뒤발리에 독재정권이 종식된 지 6개월 만인 1986년 7월 메레트는 29세의 나이로 아이티로 돌아왔다.그녀는 '불 위를 걷는 아이티: 생존과 저항의 아이티 여성 이야기'라는 제목의 개인 에세이를 썼는데, 이 책에서 그녀는 망명생활을 하는 아이티 여성으로서의 정체성을 위한 투쟁과 해결책의 일부가 되고자 하는 욕망과 결정을 묘사했는데, 이것이 아이티로 돌아가려는 동기의 일환이었다.[6][7]

멀릿은 아이티와 해외에서 여성들의 인지도를 높이고,[2] 아이티에서 여성들이 직면하고 있는 도전에 대한 인식을 높이는 단체인 엔포 팬엠을 설립하고, 아이티 거리 여러 곳을 여성의 이름으로 명명하기 위한 캠페인을 벌였다.[8]

2001년 Merlet은 The Geness Monologues를 아이티에 가져오기 위한 노력으로 Ev Ensler에게 손을 내밀었다.[8]2007년 엔슬러는 아이티를 방문했고 포르토프랭스와 캡 아이티인에서 공연이 열렸다.[9]

질 모놀로그의 창시자 이브 엔슬러는 "미리암"이라는 제목의 2011년 스포트라이트 독백을 아이티에서 미리암이 이룬 작품에 대한 추모와 응원의 외침으로 썼다.이 독백은 이브가 친구의 휴대폰을 어떻게 불렀는지 묘사하고 있다. "반지를 믿으면 묻힌 손에 쥐어진 당신의 휴대폰이 당신을 발견하고 깨울 것이다."[10]

Merlet은 이 제작에 참여했고, 오랫동안 Coordination Nationale pour Le Plaidoyer des Femmes (CONAP)의 대변인으로 활동했는데, 그녀는 광고 산업, 특히 광고판에서 성차별에 맞서 싸운 것으로 유명하다.[11]

멜렛은 또한 다른 아이티 여성주의자들과 정부 구성원들이 아이티인들의 강간이라는 법적 지위를 바꾸는데 도움을 주는 중요한 역할을 했다.[12]2005년 새로운 법이 통과되기 전까지는 아이티에서 강간은 범죄가 아니라 공중 품위 위반으로 간주되었다.[13]

2006년부터 2008년까지 메레트는 아이티 여성인권부(Minister a la Conditional et Dueuits des Femmes, MCFDF)의 비서실장을 지냈으며 2010년 사망할 때까지 고문으로 계속 활동했다.[2]

2010년 머릿은 뉴올리언스의 슈퍼돔에서 열린 브이데이의 10주년 기념 V TO THE THE 10TER에 참가하여 퍼레이드에 참가하여 슈퍼러브 행사인 '아이티 여인에게의 힘'에서 동료 활동가 엘비어 유진, 앤 발레리 티모테 밀포르트와 함께 강연을 하였다.[14]

Merlet은 또한 유명한 아이티 여성들의 이름을 따서 거리 이름을 붙이는 캠페인을 이끌었다.[4]

사생활

2010년 아이티 지진으로 메레트는 아이티 포르토프랭스 인근 파코에서 사망했다.[15]지진 발생 후 휴대전화로 대응하고 도움을 요청할 수 있었지만 구조에는 실패한 것으로 알려졌다.그녀는 나중에 집이 무너지면서 갇힌 채 발견되었다.[16][17]

작품 및 출판물

발행별 연대순

  • Merlet, Myriam (1985). Situation économique des femmes immigrantes haïtiennes (M. Sc. thesis). Sainte Foy: Université du Québec à Montréal. ISBN 978-2-76-281012-7. OCLC 18642549.
  • —— (1986). Discrimination sur le marché du travail: le cas des femmes haïtiennes "femmes immigrantes noires". Montréal: Le Centre International de Documentation et d'Information Haïtienne, Caribéenne et Afro-canadienne (CIDIHCA). ISBN 978-2-98-006269-8. OCLC 49157743.
  • —— (2002). "Between Love, Anger, and Madness: Building Peace in Haiti". In Turshen, Meredeth; Meintjes, Sheila; Pillay, Anu (eds.). The Aftermath: Women in Post-Conflict Transformation. Vol. Part II: Contemporary Experience. New York: Zed Books. pp. 159–171. ISBN 978-1-84-277066-5. OCLC 472954774.
  • —— (2002). La participation politique des femmes en Haïti: quelques éléments d'analyse (in French and Haitian Creole). Port-au-Prince, Haïti: Éditions Fanm Yo La. p. 110. OCLC 50776198.[18]
  • —— (13 December 2001). "The More People Dream". In Bell, Beverly (ed.). Walking on Fire: Haitian Women's Stories of Survival and Resistance. Ithaca, N.Y.; London: Cornell University Press. pp. 217–220. ISBN 978-0-80-148748-4. OCLC 817769032.
  • —— (2010). "Haiti: Women in Conquest of Full and Total Citizenship in an Endless Transition". In Maier, Elizabeth; Lebon, Nathalie (eds.). Women's Activism in Latin America and the Caribbean: Engendering Social Justice, Democratizing Citizenship. Translated by Gregorio, Lawrence. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press. pp. 127–139. ISBN 978-0-81-354728-2. OCLC 646699469.

페이퍼스

  • Agir sur la Condition Féminine pour améliorer les emespemes (Danielle Magloire와 함께) Cahiers # 8 Conférence Haïtienne des Regulliux-euss:Homme et Femme Dieu les craea, du féminisme au partenaratory

오픈 레터

  • 라발라스 호르 라로이 호르헤르 드 하이티 데크르텐트 르 거버넌트 라발라스 호르 라 로이 호르[19]
  • UN Antiféminisme Haïtien?질문들 sur la volonté d''anéantir une penese Riche et Porteuse.[20]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c "Myriam Merlet (1956-2010)". Observatoire sur le développement régional et l'analyse différenciée selon les sexes (ORÉGAND). 21 January 2010. Retrieved 13 August 2016.
  2. ^ a b c d Ravitz, Jessica (25 January 2010). "Women's movement mourns death of 3 Haitian leaders". CNN. Retrieved 12 January 2016.
  3. ^ Mar (15 January 2010). "The Mongoose Chronicles". Mongoosechronicles.blogspot.com. Retrieved 2014-04-12.
  4. ^ a b "Canadians in Haiti: Stories of Loss and Remembrance: Myriam Merlet". Canadian Broadcasting Corporation. January 2010. Retrieved 13 August 2016.
  5. ^ Merlet-Joassin, Joelle (4 May 2010). "Remembering Myriam Merlet" (Video). Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved 13 August 2016.
  6. ^ a b c Durand, Monique (27 December 2008). "Une seconde vie à Haïti: Myriam Merlet a quitté le Québec pour sa mère patrie afin de mettre l'épaule à la roue d'un pays qui peine à trouver son souffle". Le Devoir. Retrieved 13 August 2016.
  7. ^ a b Merlet, Myriam (13 December 2001). "The More People Dream". In Bell, Beverly; Danticat, Edwidge (Forward) (eds.). Walking on Fire: Haitian Women's Stories of Survival and Resistance. Ithaca, N.Y. ; London: Cornell University Press. pp. 217–220. ISBN 978-0-80-148748-4. OCLC 817769032.
  8. ^ a b Goodman, Amy; Gonzalez, Juan; Ensler, Eve (19 January 2010). "Haitian Feminist Leader Myriam Merlet (1953-2010)" (Video). Democracy Now!. Retrieved 13 August 2016.
  9. ^ "V-Day's History of Work in Haiti". V-Day. 2012. Retrieved 13 August 2016.
  10. ^ Ensler, Eve (12 January 2011). "Eve's 2011 Haiti Spotlight Monologue - "Myriam Merlet"". V-Day. Retrieved 12 January 2016.
  11. ^ "Haiti : Les féministes persistent à exiger le retrait d'une affiche publicitaire " sexiste "". AlterPresse. 11 January 2005.
  12. ^ Scott T. Allison and George R. Goethals (15 March 2015). "Myriam Merlet: The Lost Hero". Heroes: What They Do & Why We Need Them.
  13. ^ Merlet, Myriam; Gregorio, Lawrence (translation) (2010). "Haiti: Women in Conquest of Full and Total Citizenship in an Endless Transition". In Maier, Elizabeth; Lebon, Nathalie (eds.). Women's Activism in Latin America and the Caribbean: Engendering Social Justice, Democratizing Citizenship. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press. pp. 127–139. ISBN 978-0-81-354728-2. OCLC 646699469. Retrieved 13 August 2016.
  14. ^ "Superlove Schedule: Friday, April 11". V-Day. 2008. Retrieved 13 August 2016.
  15. ^ Goodman, Amy; Moynihan, Denis (20 January 2010). ""Tè Tremblé—The Haitian Earth Trembled." By Amy Goodman". Democracy Now!. Retrieved 13 August 2016.
  16. ^ Dwa Fanm (17 January 2010). "Merlet, Myriam; Port-au-Prince". CNN iReport. Croix-Deprez, Haiti. Retrieved 13 August 2016.
  17. ^ "In Memoriam. Myriam Merlet (1956-2010): Haitian Feminist Leader and V-Day Activists". V-Day. 2010. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 13 August 2016.
  18. ^ Maillé, Chantal (2003). "Expériences: Myriam Merlet. La participation politique des femmes en Haïti. Quelques éléments d'analyse" (PDF). Recherches féministes (in French). 16 (1): 208–212. doi:10.7202/007352ar. ISSN 0838-4479. OCLC 5961936833. Retrieved 13 August 2016.
  19. ^ Myriam Merlet (2 February 2004). "Forces vives d'Haiti décrétent le Gouvernement Lavalas hors la loi". ENFOFANM.
  20. ^ Myriam Merlet (6 May 2005). "Un Antiféminisme Haïtien ? Ou questionnements sur la volonté d'anéantir une pensée Riche et Porteuse". AlterPresse.

추가 읽기