MyNetworkTV 텔레노벨라스

마이네트워크TV 텔레노벨라스
MyNetwork텔레노벨라에서 사용되는 TV 와이드스크린 로고
작성자	욕망 올랜도 히메네스 패션 하우스 아베디 콜레 위디드 위드드 게임스 호세 시몬 에스칼로나 살바도르 가르멘디아 마틴 한 Watch Over Me 구스타보 벨라티 마리오 세가데 아메리칸 하이레스 아베디 콜레 성인과 죄인 크리스티안 바흐 훔베르토쥬리타 제라르도 주리타
개발자	폴 부체리 아베디 콜레
주연	욕망 네이트 하덴 잭 실바 미셸 벨그린 토미 던스터 켈리 알바네세 패션 하우스 보 데릭 나탈리 마르티네스 테일러 키니 미니 안덴 조엘 버티 위디드 위드드 게임스 타툼 오닐 클라이브 로버트슨 잭 크리즈마니치 데이비드 스미스 제시 워드 케이트 프렌치 Watch Over Me 다야나라 토레스 토드 카훈 마크 메나드 아메리칸 하이레스 알리샤 레이 윌리스 카터 매킨타이어 테레사 러셀 레이스 오언 성인과 죄인 스콧 베일리 타일러 케인
오프닝 테마	욕망 셰릴 크로우의 "Always on Your Side" 패션 하우스 "나쁜게 잘한다" 위디드 위드드 게임스 블론드 마피아의 "Think Again" Watch Over Me 트랜스젠더에 의해 노래됨
원산지	미국
No. 일련의	6
No. 에피소드의	392 총액(78개 이사 없음)
생산
총괄 프로듀서	다양한
생산위치	샌디에이고, 임페리얼 비치, 캘리포니아 델마
카메라 설정	멀티 카메라 설정
러닝타임	60분
제작사	스튜 세갈 프로덕션 20세기 폭스 텔레비전
디스트리뷰터	제20회
해제
원본 네트워크	MyNetworkTV
사진 형식	NTSC
오리지널 릴리즈	2006년 9월 5일(2006-09-05) – 2007년 7월 18일(2007-07-18)

마이네트워크TV 텔레노벨라는 미국 시청자들을 위해 스페인어 텔레노벨라를 채택함으로써 성공적인 저가 프로그램 프랜차이즈를 만들려는 폭스 TV의 시도였다. 원래 신디케이션으로 계획되어 있는 동안, 포맷은 마이네트워크의 원래 라인업이 되었다.2006년에 TV를 보았다. 6편의 한정 연재물이 제작되었으며, 각 연재물은 약 65회를 상영했으며, 그 외 최소 3편의 개발이 중단되었다.

월요일부터 금요일까지 방영된 새로운 에피소드와 주말 클립 쇼는 이 쇼의 줄거리를 재방송했다. 제작자들은 재방송 없이 13주 연속연재 사이클을 계획했다. 한 편의 시리즈가 끝나면 다음 주부터 관련 없는 또 다른 멜로드라마가 시작된다. 총, MyNetworkTV는 매년 600시간의 드라마틱한 프로그램을 HDTV에 방영할 계획이었다.^[1][2]

텔레노벨라 형식은 성공하지 못했고 시청률은 의외로 낮았다. 닐슨 미디어 리서치에 따르면, 평균 약 781,000명의 사람들이 텔로노벨라를 보기 위해 채널을 고정시켰다.^[3] 모회사 뉴스 코퍼레이션은 마이네트웍이라고 말했다.TV는 올텔레노벨라 라인업으로 매주 200만 달러의 손실을 보았다.^[4]

새로운 네트워크 사장 Greg Meidel 아래에서, 생산과 개발은 2007년 초에 중단되었다. "매일 밤 마이네트웍에서 연재 드라마를 보게 하려고 애쓰는 중"TV는 불가능한 것을 묻고 있었다"고 그는 말했다.^[5] 이 소설은 2006년 9월 5일에 초연되었고 2007년 7월 18일에 마지막으로 방영되었다.

생산

개발

신디케이션 플랜

20대 TV의 프로그램 책임자인 폴 부체리는 1990년대에 그의 라티나 시어머니가 그러한 쇼에 헌신한 것에 영감을 받아 텔레노벨라에게 매료되었다.^[6] 그는 충분한 시간이 주어진다면 미국에서 야간 비누 개념이 효과가 있을 것이라고 말했다.^[6] 동료 스티븐 브라운, 잭 애버나시와 함께 2005년부터 텔레노벨라 형식에 대해 논의하기 시작했다.

MyNetwork를 발표하기 전TV, 폭스는 2006년 가을부터 매주 1시간씩 방송되는 '욕망'이라는 제목의 만화책으로 텔레노벨라를 신디케이션으로 제공했다. 당초 시즌당 3편의 시리즈를 방영할 계획이었다.^[7] 그들은 원래 심야 시간 프로그래밍으로 방송하기 위한 것이었다. 2005년 12월, Bucceri는 이 회사가 오리지널 쇼들을 방송하기에 충분한 소설 형식을 이미 구입했다고 말했다.^[8]

그 후 폭스는 두 번째 시간을 추가했고 다음 두 개의 우산 타이틀을 사용할 계획이었다. 욕망과 비밀의 집착.^[9] 폭스 소유가 아닌 방송국들로부터 미온적인 반응을 받은 후, 20대 TV는 2006년 6월에 이 쇼를 방영하기로 결정했다. 청소년들은 학교를 나와 TV 앞에 심은 반면 재방송은 네트워크 스케줄을 장악하고 있다고 주장했다. 텔레노벨라들은 또한 CW에 배치하기 위해 잠시 고려되었다.^{[citation needed]}

MyNetworkTV

폭스 텔레비전 방송국의 로저 아일스 회장은 폭스 소유의 UPN 방송국에 대한 비상 대책으로 그 포맷을 녹색으로 밝혔다. 그러면 MyNetworkTV는 2006년 2월 22일, UPN과 The WB의 소멸에 대한 반응으로 광고주들에게 소개되었다. 텔레노벨라스는 토요일의 클립 쇼와 함께 새로운 방송국의 주간 라인업이 되었다.^[10]

MyNetworkTV는 일반 시청층인 '성인 18-49' 인구통계를 대상으로 텔로노벨라를 타깃으로 삼았다. 소설가들이 여름 신디케이션 기획을 위한 몇 명의 참가자를 가지고 있는 동안, 20번째는 방송국에 의해 쇼가 진행되면 폭스에게 쇼를 빼앗도록 하는 계약 조항 덕분에 그 방송국들이 쇼들을 포기하도록 했다.

As MyNetworkTV의 데뷔가 가까워지자 폭스는 두 개의 우산 타이틀을 텔레노벨라에 사용하려던 생각을 접었다. 욕망이 첫 방송의 제목이 되었다. 2007년에 두 개의 우산 타이틀이 다시 등장하여, 오프닝 크레디트 동안 그리고 네트워크의 웹사이트에 나타났다.

예산

폭스 텔레비전 방송국의 최고 경영자인 잭 애버네티는 마이네트워크를 출시하기 전에 말했다.TV의 주 6일 형식은 전통적인 스케줄에 비용이 너무 많이 들기 때문에 미래의 물결이었다.^[11] 매 회마다 전통적인 프라임타임 쇼의 약 10분의 1의 예산이 들었고,^[12] 심지어 일반적인 주간 비누보다도 적은 비용이 든다고 한다.^[13] 또 다른 추정치는 이 시리즈가 20만 달러에서 50만 달러의 비용이 든다고 말했다. 반면, 주요 황금시간대 드라마의 비용은 200만 달러에서 300만 달러였다.^[14]

안타깝게도 광고 수익은 포맷이 성공하기에는 충분하지 않았다. 2006년 초기 시즌, MyNetworkTV는 새로운 CW 네트워크의 6억 4천만 달러에 비해 5천만 달러 미만의 광고 계약을 확보했다.^[14] 2006년 9월 현재 전국 광고 사이트는 2만 달러에서 3만 5천 달러에 팔렸다.^[15]

작가 분쟁

처음에 MyNetworkTV는 자사의 비누 제작자들을 "번역기"라고 불렀는데, 그 프로젝트는 기존의 스페인 텔레노벨라들을 각색한 것이기 때문이다. 이들 역시 비조합원이어서 곧 노사분규로 이어졌다.^[16] 결국 미국 작가조합과의 합의로 인해 프로그램 제작비가 예상보다 많이 들었다.^[17]

MyNetworkTV의 노동조합은 각 시리즈마다 프로그래밍 비용을 두 배로 늘려 주당 100만 달러 이상을 벌어들였다. 이것은 텔레노벨라스의 수익에 큰 영향을 미쳤다. 분쟁 전에, 뉴스 코퍼레이션. 피터 체르닌 COO 총재는 이 형식이 "첫 날부터 수익성이 있을 수 있다"^[18]고 말했다.

촬영

이 쇼는 샌디에이고의 스튜 세갈 스튜디오에서 촬영되었다.^[19] 전직 포르노 제작자가 지은 이 시설은 저예산 제작을 전문으로 한다. 세갈이 부지의 일부를 미국 정부에 임대했기 때문에, 텔로노벨라는 군인들을 훈련시키기 위해 사용되었던 이라크의 모의 마을 근처에서 총격을 당했다.^[20]

제작진은 비용절감 방안으로 연기 경험이 부족한 연기자를 고용하는 경향이 있다.^[11] 같은 세트들이 여러 쇼에서 재사용되었다.^[21] 제작진은 53개의 공유 거실 세트를 제작했는데, 색상과 카메라 각도를 바꿔 용도 변경해 색다른 모습을 연출했다.^[22] 또한 테이핑이 시작되기 전에 대본이 완성되어 같은 세트의 모든 장면이 에피소드 순서에 맞지 않게 동시에 촬영되었다.^[11] 한 번에 최대 3개의 쇼가 촬영되었다.^[23]

제작 모델은 일반 미국 텔레비전 시리즈보다 영화와 더 닮았다.^[24] 기존 드라마의 3시즌에 해당하는 각각의 완전한 시리즈는 9명의 제작진이 동시에 작업하면서 약 4개월 만에 촬영되었다.^[25] 예를 들어, <욕망>^[22]은 감독 3명, 출연진 50명, 출연자 200 비트 플레이어, 엑스트라 2000명, 대본 페이지 2800장(피쳐 120쪽, 드라마 45쪽)을 사용했다.

두 개의 주요 그룹이 <욕망> 브랜드와 <비밀의 집착> 시리즈를 위한 소설 작업을 했다. Watch Over Me와 같은 '욕망' 쇼는 더 많은 남성 시청자들을 끌어들이기 위해 더 액션 지향적이었다. 모든 텔레노벨라들은 같은 화자, 비밀의 집착에 대해서는 배우 레이 반 네스 3세, 그리고 욕망 브랜드에는 미인증 여성 배우를 사용했다.

텔로노벨라는 가능한 경우 고화질 방송으로, 표준 화질 방송에서는 편지함 형식으로 방송된다. 올노벨라 기간 동안 MyNetworkTV는 스스로를 "최초의 모든 HDTV 네트워크"^[26]라고 홍보했다. 또한 초기 쇼에는 스페인어 오디오 트랙을 탑재한 SAP 신호가 전달되었지만 스페인어 번역이 적용된 대체 폐쇄 캡션 채널은 사용되지 않았으며, 대부분의 네트워크 계열사가 SAP 채널을 필요로 하는 프로그래밍 부족으로 활용하지 않았고, 주요 시장 밖에서는 스페인어 더브는 전혀 들리지 않았다.

스페인 텔레노벨라스와의 비교

MyNetworkTV의 텔레노벨라들은 원작보다 훨씬 짧았다: 120시간에서 180시간보다 약 65회 정도 더 짧았다. 각 쇼는 대본과 영화, 그리고 전체적으로 완성되었다. 네트워크는 쇼의 길이를 줄이거나 늘릴 수 없었다.

익숙한 텔레노벨라 형식에서 쇼는 종종 "MyNetwork"라는 태그로 시작했다.TV 선물." 그러나 쇼의 시작은 시청자들을 새롭게 하기 위한 긴 기억력을 특징으로 한다. 처음 두 번의 회전도 각 에피소드에 제목을 추가했다.

데일리 포맷에는 '스토리' 에피소드도 실렸다. 주요 등장인물의 발전상을 개괄적으로 보여주는 클립 쇼였다. 그것들은 재방송 대신에 사용되었다. 또한 MyNetworkTV의 쇼에는 백인, 흑인, 히스패닉계 배우들이 두드러진 역할을 맡았으며, 종종 게이 하위 영화와 함께 인종간 커플들을 보여주었다. 이 영국 소설들은 또한 전통적인 텔레노벨라들의 고조된 감정주의를 누그러뜨렸다.

제작자들은 라틴 국가들과의 문화적 차이를 설명할 필요가 있다고 말했다.^[27] 그래서 이러한 연재물들이 야영, 고양이 싸움, 게이 감성을 더한다고는 하지만,^[28] 스페인 원생들의 '문화적 깊이'와 '원초적인 열정'도 부족한 것으로 보였다.^[29]

MyNetwork에 두 개의 텔로노벨라 형식을 판매한 Carmilo Cano Caracol Television International 부사장TV는 영어 버전에 만족한다고 말했다. 소설의 기본 요소들은 존중받았다"고 말해 우리에게 가장 큰 관심사였다. 그는 카라콜이 각색 작업이 원작 시리즈에 충실하도록 노력했다고 말했다.^[30]

방송 회전

모든 시간은 동부 및 태평양(중앙 및 산악 시간에서 1시간 이상 경과)

	텔레노벨라	시간	초창기 날짜	피날레 날짜
2006년 가을	욕망	오후 8시	2006년 9월 5일	2006년 12월 5일
2006년 가을	패션 하우스	오후 9시	2006년 9월 5일	2006년 12월 5일
2006년 겨울	위디드 위드드 게임스	오후 8시	2006년 12월 6일	2007년 3월 6일
2006년 겨울	Watch Over Me	오후 9시	2006년 12월 6일	2007년 3월 6일
2007년 봄	아메리칸 하이레스	주간	2007년 3월 13일	2007년 7월 18일
2007년 봄	성인과 죄인	주간	2007년 3월 14일	2007년 7월 18일

매일의 포맷이 계속되었다면, 2007년 6월 5일에 "Friends with Benefits and Rules of Traffic"이 데뷔했을 것이다. 크로스 러브스는 9월 초에 두 번째 시즌을 시작했을 것이다. 2006년 프리시즌 선행 프레젠테이션(Friends with Benefits가 차지한 3/4분기 슬롯)에서 발표된 Friends & 적스의 가을 라인업에 합류할 수 있었다.^[31]

국제 방송

마이네트워크TV 연속 라인업은 W. 채널에서 FOXTELENOVELA로 호주에서 방송되었다.

캐나다 온타리오 주 토론토의 독립 방송국인 CKXT-TV는 전통적으로 주간 연속극이 개최하던 오후 시간대에 그것들을 방영하면서 Dantage and Fashion House를 보여주었다. 그러나 방송국은 첫 번째 사이클 이후 다른 텔로노벨라를 방송하지 않기로 결정했다.

반응

캄피 멜로 드라마

마이네트웍스는 텔레노벨라를 달라스나 다이너스티 같은 프라임 타임 연속극을 닮은 쓰레기 같은 멜로 드라마로 홍보했다. Paul Buchieri는 그들을 "죄의 쾌락"이라고 불렀고 그들을 해변 소설에 비교했다.^[8] 이러한 쇼들이 텔레노벨라 형식과 톤을 고수하려고 시도하는 동안, 방송국의 경영진들과 제작자들은 그 장르에 대한 그들만의 야영적인 해석을 발전시켰다. 그들은 라틴 아메리카의 원조들과 다른 캐릭터들과 상황들을 추가했다. 텔레노벨라는 본래 믿을 수 없고 만화가인 만큼 히스패닉과 비 히스패닉 관객 모두 새로운 적응을 경멸했다.^[32]

평론가들은 대단히 부정적이었다. 예를 들어, TV 가이드의 맷 루스는 한 사람을 "없음보다 더 나쁜 것"^[8]이라고 불렀다. 샌디에이고 유니언-트리뷴의 로버트 로런스는 "아매튜어티한 연기, 값싼 세트, 지루한 대본"을 호소했다.^[33] USA 투데이의 로버트 비앙코는 "당신이 본 것 중 가장 무능한 연속극을 생각해보라. 더 나쁜 것을 상상하라. 그리고 거기서 당신은 마이네트웍을 가지고 있다.TV."^[34]

Paul Buchieri는 영어를 사용하는 청중들이 이 장르를 이해하는 시간이 필요하다고 말했다. 그는 "우리는 그것을 고수하고 있다. 우리는 이 제품을 믿는다"고 말했다.^[35] Roger Ailes가 MyNetwork를 소개함파이낸셜 타임즈 인터뷰에 나오는 TV. 그는 "1년 만에 폭스뉴스 채널에서 우리를 봤어야 했다"고 말했다. "나는 이 일을 1년 동안 해왔고 이런 것들을 런웨이에서 내리려면 시간이 좀 걸려."^[36] 또 다른 텔레비전 방송사의 한 임원은 TV 위크 잡지에 MNTV의 존재는 불과 6개월 만에 개념에서 현실로 넘어갔기 때문에 "기적"이라고 말했다.^[37]

등급

MyNetworkTV의 데뷔는 성공과는 거리가 멀었다. 욕망은 1.1가구 평점/2점유율을 기록했고, 패션하우스는 1.3/2까지 올랐다.^[38] 폭스는 예상한 5000만 달러의 절반 가량을 상업적 판매에 앞서 팔았다.^[39]

처음 두 개의 텔레노벨라는 평균 0.5등급과 18-49명의 주요 인구 통계에서 2개의 점유율을 기록했다. 그것은 평균적으로 100만 명이 조금 넘는 시청자들이다. 닐슨 미디어 리서치에 따르면 매일 밤 그 수는 감소했다.^[40] 이 수치는 1년 전에 방영되었던 프로그램보다 현저히 낮았는데, 주로 UPN과 WB 프로그래밍이었다.^[41] 이 텔레노벨라들은 많은 히스패닉 인구가 있는 마이애미 같은 시장에서 더 희망적인 시청률을 보였다.^[35]

두 번째 텔레노벨라 세트는 첫 번째 쌍보다 더 낮은 숫자로 초연되었다. 위키드위드게임즈는 첫 3박 동안 하룻밤 사이에 0.8등급/1등급으로 초연됐고 워치 오버 미는 0.7등급/1등급으로 1등급으로 뽑혔다. 두 방송 모두 2주째인 월-수요일 기간 동안 시청률이 0.1퍼센트 하락했다. 이 방송사는 12월에 초연된 이후 이 쇼의 더 나은 데뷔를 추구했고, 주요 방송사들은 보통 재방송을 하고 시청자들은 아마도 다른 방송사에서의 프로그래밍을 샘플로 볼 것이다.

MyNetworkTV의 200개 계열사들은 새로운 포맷을 홍보하기 위해 안간힘을 썼고 일부 시장에서는 시청률이 90%나 떨어졌다. 심지어 로스앤젤레스조차도 실적이 저조한 시장이었다. 한 성공 사례는 마이네트웍스의 전국 평균 시청률이 두 배 이상 오른 마이애미였다.^[42]

취소

2006년 12월에 MyNetwork의 새로운 변화에 대한 보도가 나왔다.TV의 프로그래밍 전략.^[43] 그렉 메이델은 지난 1월 방송사의 초대 사장이 되었다.^[44] 그는 시청자들이 매일 밤 같은 프로그램에 전념하기 어려웠으며, 특히 다른 방송사에서는 더 높은 등급의 연속 프로그램을 방영했기 때문에 낮은 시청률을 설명했다. 또 다른 문제는 일반적인 MyNetwork가TV 텔레노벨라 시청자는 44세였다.^[45]

2007년 2월 3일 토요일 밤의 쇼는 사라지고 장편 영화로 대체되었다. 그리고 2007년 3월 1일 MyNetworkTV는 스크립트로 작성된 콘텐츠 개발을 전면 중단한다고 발표하면서 텔로노벨라의 슬레이트에 종지부를 찍었다.^[46] 그 네트워크는 적어도 세 개의 연속물, 즉 혜택을 가진 친구들, 속임수의 규칙, 그리고 크로스 러브가 더 개발되고 있었다. 정부는 잠정적으로 가을까지 주 1박으로 일정을 단축한 뒤 이런 사업들이 모두 백지화됐다고 발표할 계획이었다.

개정된 스케줄에 따라 3, 4월까지 화요일과 수요일 저녁 두 시간 동안 미국인 상속녀와 성인과 죄인의 두 시간 할부가 방송되었다. MyNetworkTV는 수요일에 각각 한 시간씩 스위프를 하다가 다시 돌아오지 않았다. 메이델 신임 네트워크 사장은 21일 이종격투기 IFC 배틀그라운드 방송에서는 다음 날 밤 텔레노벨라에게 시청자를 전달하지 않기로 했다.^[47] 또한 마지막의 텔레노벨라 세트는 리얼리티 스페셜과 다른 프로그래밍을 위해 몇 차례 선취되었다가 아예 탈락되었다.

MyNetwork이전에 TV는 10월까지 이 프로그램을 운영할 계획을 발표했다.^[48][49] 이후 남은 에피소드는 온라인에 등장할 예정이었다.^[50] 메이델은 이전에 이 방송국이 두 프로그램의 전체 방송을 방영할 것이라고 말했다.^[51] 그러나 2007년 7월 18일 방송 이후 텔레노벨라는 팡파르 없이 사라졌다. 각 방송의 65시간 중 26시간만 방송되었다. 6개의 텔레노벨라는 결국 2020년과 2021년에 스트리밍 사이트 투비TV에서 다시 등장했다.^[52]

MyNetwork그러나 2007년 가을 TV의 새로운 라인업은 취소된 텔레노벨라보다 훨씬 더 나아지지 않았다. 리얼리티 쇼와 영화의 혼합은 9월 동안 평균 7.7명의 시청률을 기록했다.^[53] 또 올텔레노벨라 형식을 옹호했던 폴 부체리 집행위원은 폭스사를 떠나 2007년 12월 그라나다 아메리카의 사장 겸 최고경영자가 되었다.

참고 항목

• Jay Leno Show, 나중에 일주일에 5일 밤 황금시간대에 같은 쇼를 탈피하려는 시도

참조