멈머링

머머링은 뉴펀들랜드와 래브라도, 아일랜드, 필라델피아, 영국의 일부 지역에서 행해지고 있는 크리스마스 때 집을 방문하는 전통이다.

미이라나 잔네잉으로도 알려져 있는, 그것은 일반적으로 크리스마스 12일 동안 변장을 하고 그들의 지역 사회나 이웃 지역 사회 내의 집을 방문하는 친구나 가족 집단을 포함한다. 만약 그 미라들이 집으로 환영을 받는다면, 그들은 종종 춤, 음악, 농담 또는 암송을 포함한 다양한 비공식 공연을 한다. 호스트들은 그들에게 음식이나 음료를 제공하기 전에 반드시 그들의 정체를 알아맞혀야 한다. 그들은 웅얼거림을 찌르고 찌르거나 질문을 할 수도 있다. 이것을 호스트들에게 도전하게 하기 위해, 미머들은 그들의 의상을 채워 넣거나, 옷을 교차 입히거나, 숨을 들이마시면서 말할 수 있다. 일단 그 망아지가 확인되면, 그들은 변장을 하고, 호스트들과 사교적인 시간을 보낸 후, 다음 집으로 단체로 여행을 간다.^[1][2]

역사

영국과 아일랜드에서 온 오래된 크리스마스 관습은 19세기 뉴펀들랜드에서 그 현대적인 형태로 웅얼거리고 있는 것으로 거슬러 올라갈 수 있다. 비록 이 전통이 언제 영국과 아일랜드에 의해 뉴펀들랜드에 전해졌는지는 정확히 알 수 없지만, 가장 이른 기록은 1819년으로 거슬러 올라간다.^[3] 어떤 사람들은 이 전통이 웩스포드 카운티에서 온 아일랜드 이민자들에 의해 뉴펀들랜드로 옮겨졌다고 말한다.^[4] 그 전통은 공동체마다 다양하고, 계속해서 다양하다. 그 전통의 일부 형식적인 측면들, 예를 들어, 무언가의 놀이와 같은, 비공식적인 집 방문은 여전히 지배적인 형태를 유지하고 있다.

1861년 6월 25일 베이 로버츠에서 아이작 머서의 죽음에 대응하여 "불가침 방지를 위한 추가 규정을 만드는 법률"이 도입되었다.^[5] Mercer는 1860년 12월 28일 복면 미라들에 의해 살해되었다.^[6] 그 법안은 지방 치안 판사의 허가 없이 공공장소에서 변장을 하는 것을 불법으로 만들었다. 비록 그 관습이 더 큰 도시와 도시에서 사라지긴 했지만, 그 법안이 통과되었음에도 불구하고 농촌의 웅성거림은 계속되었다.^[7]

1980년대에는 국내 유명 뮤지컬 듀오 시마니(Simani)가 1982년 '어느 무머스가 허용되나'(일반적으로 '무머의 노래'로 불림)를 작사·녹음한 덕택에 무언가가 부활했다. 민속학자 조이 프레이저 박사는 "다른 많은 민속 재생과 공통적으로 뉴펀들랜드에서 크리스마스가 어물어물하는 부활은 대부분 이 관습의 선별적이고 이상화된 개념화에 기초하고 있다"고 지적했다. 이 부흥의 일환으로, 위에서 설명한 비공식적인 방문인 한 가지 특정한 형태의 무언극은 뉴펀들랜드의 관습 전체를 대표하게 된 반면, 섬의 문화 역사에서 똑같이 두드러졌던 다른 형태들은 상대적으로 거의 주목을 받지 못했다.^[8]

2009년에 뉴펀들랜드의 헤리티지 재단과 래브라도의 무형 문화재 사무소는 매년 열리는 머머즈 축제가 될 것을 설립하여, 성에서 열리는 머머즈 퍼레이드로 정점을 찍었다. 존의^{[9][10][11][12][13]} 축제의 성공은 부분적으로 도내 전통에 대한 또 다른 활성화와 관심 증대에 영향을 미쳤다.

참고 항목

• 어글리 스틱

참조

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 뉴펀들랜드에 머머링과 관련된 미디어가 있다.

• 뉴펀들랜드 세인트존스 연례 머머스 페스티벌
• 메모리얼 대학교 무형 문화재 웹사이트의 크리스마스 전통