문정희

Moon Chung-hee
이 한국 여배우는 문정희를 보라.
이 한국 이름에서 성은 문이다.
문정희
Moon Chung-hee.jpg
태어난 (1947-05-25) 1947년 5월 25일 (74세)
전라남도 보성시
언어한국인입니다
국적대한민국
시민권대한민국
교육박사학위
모교동국대학교
한국이름
한글
문정희
한자
文貞姬
수정 로마자 표기법문정희
매쿠네-라이샤워문춘기

문정희는 한국의 시인이다.[1]

인생

문씨는 1947년 5월 25일 전라남도 보성에서 태어났다.[2]그녀는 진명여자고등학교에 다녔고, 동국대학교에서 국문학을 전공했으며, 같은 대학교에서 대학원 과정을 마쳤으며, 이 대학에서도 가르쳤다.[3]아직 고등학교에 재학 중인 그녀는 첫 시집인 꽃섬(1965)을 냈다.문씨는 1969년 월간문학에서 신시인을 다룬 장편에서 불면(인섬니아)과 하늘(하늘)이 받아들여지면서 문학계에 데뷔했다.[4]2014년에는 한국시인협회 회장을 지냈다.

일

문정희 시의 핵심은 생생한 감정과 감각의 복잡한 상호작용이 지배하는 결정어로 표현된 뚜렷한 낭만적 의식을 드러낸다.그녀의 곱고 때로는 깜짝 놀랄만한 시적 감수성은 황진이의 노래에 가장 잘 나타나 있다.

아니, 그게 아니야.① 햇빛도 거의 없이/ ② 사랑만으로/ ② 새로운 얼굴을 부끄러워하는/ ③ 풀꽃처럼/ ③ 거대한 벽에 온몸을 부딪쳐/ ③ 넘어지고 싶다."

문 후보의 직유와 은유들은 전적으로 주관적이며, 그녀 자신의 감정의 진화와 드라마를 도표화했다.그녀의 비유적 언어는 그녀의 감수성의 기록부가 되고, 낭만적인 사랑, 말수, 고통, 자유의 주제를 감동적으로 다룬다.감자(감자), 사랑한사마천당시네지, 남항한글바라보미 등의 몇 편의 시에서 문씨는 동화 설화의 요소를 활용해 현현실의 우화적 증류에 도달한다.[5]

번역 작업

  • Windflower (문정희 시선)
  • Woman on the Terrace (양귀비꽃 머리에 꽂고)
  • Die Mohnblume im Haar (문정희 시선-어린 사랑에게)
  • Celle juil mangeait le riz froid (edition Bruno Doucey, 2012), trans.김현자

한글로 된 작품(부분

  • 꽃섬 (1965)
  • 문정희 시집(1973년)
  • 혼자무네은종소리(1984)
  • 아우내새 (1986), 계륜나우이집 (1987)
  • Je momsoge salgo inneun sareul kkeonaeeo juseyo (1990)

수상

참조

  1. ^ "문정희" 전기 PDF, LTI 코리아, 페이지 1은 LTI 코리아 도서관 또는 온라인에서 이용 가능:"Archived copy". Archived from the original on 2013-06-07. Retrieved 2013-05-29.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  2. ^ "문정희 시인, 수필가". people.search.naver.com. Naver. Retrieved 12 November 2013.
  3. ^ Korean Writers The Poets. Minumsa Press. 2005. p. 48.
  4. ^ "문헌" LTI Korea 데이터시트 LTI 코리아 라이브러리 또는 온라인: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# 웨이백머신에 2013-09-21 보관
  5. ^ "문헌" LTI Korea 데이터시트 LTI 코리아 라이브러리 또는 온라인: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# 웨이백머신에 2013-09-21 보관