몽키 댄스

Monkey Dance

몽키댄스는 보스턴에 기반을 둔 영화제작자 줄리 말로지의 2004년 다큐멘터리 영화이다.이 영화는 세 명의 캄보디아계 미국인 10대들이 매사추세츠주 로웰에서 성장하면서 미국의 도시적 도전에 직면해 전통 문화와 춤으로부터 배우고 크메르 루즈의 생존자인 부모님의 희생에 대해 성찰하는 과정을 그리고 있다.

로웰의 앙코르 무용단과 다른 캄보디아 전통 민속 무용 예술가들은 젊은이들과 공동체를 위한 평화적이고 역사적이며 창조적인 활동으로서 영화 속에서 중앙에서 공연합니다.

몽키댄스는 2005년 5월 공중파 TV에서 초연되었으며 수많은 축제, 학교, 박물관, 청소년 단체에서 공연되었다.

영화 제작자의 시점

저는 영화에 진짜 목소리를 담기 위해 일합니다.저는 이민 1세대 10대뿐만 아니라 어떤 10대라도 10대가 되는 기분을 정말 묘사하고 싶었어요.그래서 저는 세 명의 십대들에게 각자 작은 비디오 카메라를 줘서 그들이 자신들의 삶을 녹화할 수 있도록 한 것입니다.제 의도는 미국에서 자라는 것과 올바른 선택을 하는 것이 얼마나 힘든지를 그리고 이 무용단이 어떻게 도움을 주고 있는지에 대한 영화를 만드는 것이었습니다.

저는 무용단과 함께 리허설, 공연 투어, 팀워크숍 등 많은 촬영을 시작했습니다.그 후, 저는 극단에서 세 명의 나이 많은 아이들, 즉 린다, 소천다, 샘에게 집중하기 시작했고, 그들의 남은 삶에도 관심을 갖게 되었습니다.4년 가까이 촬영을 했는데 시간이 지나면서 아이들과의 관계가 바뀌었어요.저도 부모가 되었고, 점차 아이들의 부모님을 인터뷰하는 것에 관심을 가지게 되었습니다.통역사를 구해서 우리는 앉아서 그들이 근처 전자제품 공장에서 오랜 시간 동안 일했던 일, 미국 십대들의 부모로서의 투쟁, 그리고 마지막으로 크메르 루즈에서의 경험에 대해 이야기하기 시작했습니다.

깜짝 놀랐어요.이 아이들의 부모는 대학살에서 살아남았다.고문, 살인, 굶주림에 시달렸다.그리고 마침내 미국은 그들을 받아들였고 그들은 아무것도 없는 이곳에 왔다.미국은 그들이 원하는 곳은 아니었지만, 모든 부모들은 자녀들에게 더 나은 삶을 주고 싶어서 왔다고 말했습니다.나는 이것이 린다, 샘, 그리고 소천다에게 중요한 것이라는 것을 깨달았다.그들을 다르게 만든 것은 그들의 부모가 이 삶을 주기 위해 겪은 일들이다.

마침내 이 모든 자료를 편집하기 시작했을 때, 저는 다음과 같은 질문을 던졌습니다.린다, 샘, 그리고 소천다는 그들의 부모가 그토록 희생한 이 기회들로 무엇을 할 것인가?그들은 형들이 그랬던 것처럼 그들을 낭비할 것인가, 아니면 그들은 다를 것인가?결국, 그것이 "몽키 댄스"에서 이야기의 핵심이다: 그들의 10대 시절 삶뿐만 아니라, 그들의 미래와 그들에 대한 부모님의 희망은 어떻게 될 것인가?

이 프로젝트는 제가 진행하면서 제 마음에 점점 더 가까워졌습니다.저는 1인 승무원으로서 대부분의 영화를 직접 찍었습니다. - 빠른 차를 타고 가고, 퇴근 후 슈퍼마켓 주차장에서 기다리고, 가족들과 함께 집에서 만든 맛있는 캄보디아 음식을 먹으며.제 생각에 우리가 관계를 맺은 것은 부분적으로 제 아시아 출신 배경 때문인 것 같습니다.저도 혼혈이라서 어떻게 보셨는지 잘 모르겠습니다.

아버지는 이탈리아계 미국인이고 어머니는 중국계 미국인입니다.저는 오하이오 시골의 외진 곳에서 자랐습니다.그곳에서는 가족이 길가의 관광명소를 운영하고 있었습니다.사실 미국 원주민의 유적지였습니다.나는 그것이 나를 다른 곳에서 역사적 또는 정치적인 이유로 자신을 발견하는 사람들에 대해 궁금하게 만들었다.내 인생 경험은 나를 문화적 융합과 혼합의 이야기에 끌리게 했다.린다, 샘, 소천다에서 캄보디아 전통문화, 백인 주류문화, 흑인 힙합문화의 놀라운 조합을 보았습니다.이 요소들에 대한 그들의 활발한 동기는 이 세 사람이 어려운 어린 시절을 극복하고 강하고 성공적인 어른이 될 수 있게 해준 것의 일부이다.나는 이 이야기가 인생에서 어려운 선택을 하는 다른 젊은이들에게 영감을 주길 바란다.

Julie Mallozzi [1]

메모들

  1. ^ Wayback Machine에서의 Filmer's Point Archived 2008-07-23 - Julie Mallozi 웹사이트

추가 정보

외부 링크

「 」를 참조해 주세요.

댄스 몽키 댄스: 통속적인 표현