몽크캐슬 (북에어셔 주)
Monkcastle, North Ayrshire몽크캐슬 | |
---|---|
달리, 북에어셔, 스코틀랜드 영국 그리드 참조NS4084831699 | |
몽크캐슬의 정면 | |
좌표 | 55°41°00°N 4°42′57″w/55.6833°N 4.7158°W좌표: 55°41°00°N 4°42°57°W / 55.6833°N 4.7158°W / |
그리드 참조 | 그리드 참조 NS291473 |
사이트 정보 | |
주인 | 존 콜먼 소령 |
제어자 | 해밀턴 일족 |
오픈 일반인 | 아니요. |
조건. | 통합 폐허 |
사이트 이력 | |
지었다. | 16세기 |
구축자 | 알 수 없는 |
사용중 | 18세기까지 |
자재 | 프리스톤 |
때때로 올드 몽크성으로 알려진 몽크캐슬은 A737을 타고 킬링과 달리 사이에 위치한 노스 에어셔의 킬링 교구에 작은 사유지를 형성했다.이 재산은 원래 킬위닝 수도원의 티로넨스 수도승들이 소유하고 있었으며 아마도 수도원장의 시골 [1]은신처였을 것이다.17세기 몽크성은 B등급으로 [2]분류된 폐허로, 개조된 오래된 주택 농장 건물로 지어진 개인 주택 옆에 세워져 있다.근처에 몽크캐슬 하우스의 19세기 저택이 있고,[3] B급에도 들어 있습니다.그 성은 다락방이나 [4]은신처로 사용되었을지도 모른다.
역사
약 1606년 티모시 폰트는 몽크캐슬을 "아주 아름다운 베일을 [5]심은 것"이라고 묘사했다.
킬위닝 수도원장
몽크성은 킬위닝 수도원의 수도승들이 소유한 광대한 사유지의 북서쪽의 행정 중심지였다.임대료, 임대료 등을 이곳에서 징수했다.달리의 [6]크레이그밀에 있는 수도사의 방앗간과 관련이 있어요
표창자인 알렉산더 해밀턴은 샤텔헤로 공작이 되었고, 이 프랑스 칭호 아래 그는 마지막 수도원장 개빈 해밀턴으로부터 몽크랜드,[7] 후에 몽크캐슬의 탑을 얻었다.그는 또한 달가벤, 오첸키스트, 버클랜드를 [8]얻었다.몽크캐슬은 "그때쯤 수도원장들에 의해 분산되기 시작한 킬위닝의 고대 할리돔의 일부였고, 그들의 소유가 의심스러워지고 불안정해짐을 예견하면서 표면적인 선물에 대해 그들에게 가장 잘 보상해 주는 누구에게나 주어졌다.알렉산더 ten,[10]을 잘 승인된 교황 율리오 3세에 의해 1553에 비준의 나이에 누가 될 Commendator 페이즐리의 그의 셋째 아들, Claud,[9]에;[11] 이러한 패널에 문간 위에 표시되는mitred장과 함께 설명할 수 있는 속성을 통과시켰다 sculptures,[12]초기 17세기 성, 시에서 발견된 전형적인 다른.바 같은 tesRholm, Ardblair, Dundarave.[13]솔터는 그 조각들 중 두 개가 [4]사람의 머리를 가진 도마뱀이라고 본다.그들은 머릿니에 더 가까워 보인다.
몽크캐슬
몽크성의 폐허는 가녹 강의 오른쪽 둑에 있는 A737 간선도로 서쪽 숲에 있다.달리에서 남쪽으로 1+1⁄4마일(2.0km), 킬링에서 북쪽으로 2+1⁄2마일(4.0km) 떨어진 작은 16세기 후반의 은신처 가옥을 나타냅니다.몽크성은 1536년에 [14]기록되어 있습니다.이 성의 크기는 가로 48피트, 세로 18피트, 높이 2층, 중앙 계단탑이 돌출되어 있고 높이 [12]1층 높이입니다.완전히 파괴된 내부에는 광범위한 벽돌과 콘크리트 지지대가 있다; 1층은 천장으로 되어 있다.출입문은 유난히 넓고 낮으며 위에는 조각이 새겨져 있다.이 건물은 군대식이라기 보다는 국내식으로 되어 있으며,[15] 코스에 코비 스테핑된 박공과 돌들이 놓여 있다.1895년 스미스는 성터가 최근에 복원된 것으로 기록하고 있으며, 이를 통해 통합 작업을 [16]제안합니다.
The Rev.1900년 윌리엄 리 커는 이 성을 파괴적인 것으로 묘사했고 "지하에서는 여전히 추적할 수 있는" 지하실에 대해 언급했다.오늘(2011년)[17]에는 그러한 지하실이 보이지 않는다.
폐허 근처에는 얼음집처럼 생긴 고대 비둘기밭의 [16]뒤죽박죽인 유적이 있다고 한다.OS맵에는 성터 남쪽에 있는 정원이 표시되어 있습니다.Rob Close는 [15]Prestwick의 Crossbie Castle과 유사점을 발견한다.
몽크캐슬 하우스
알렉산더-윌리엄 밀러는 1820년경 근처에 생존한[18] 몽크캐슬 하우스를 지었는데, 아마도 건축가 데이비드 해밀턴에 의해 설계되었고 스윈드리드게무어와 건축 [15][19]양식이 비슷했을 것이다.존 캠벨 아르부트, 16대 아르부트 자작은 1949년 몽크캐슬의 [20]찰스 에드워드 그랜트의 유일한 자녀이자 상속녀인 캐슬린 모드 에긴튼 그랜트와 결혼했다.몽크캐슬 하우스는 2010년 클로즈번과 맨즈필드의 7대 남작 찰스 스튜어트 멘테스 경의 개인 주택입니다.
사유지
1866년에 그 토지는 약 360에이커에 [21]달했다.William Campbell Miller는 1857년에 15세의 나이로 장으로 죽었다.그가 사망했을 때 그의 거주지는 에든버러 주 색시 코버그 홀이었고, 다음 재산들은 그의 재산 목록에 기재되어 있었다: 달리 교구의 바이들랜드 힐과 윈디지, 퍼거시힐 힐, 킬위닝 교구, 크레이그헤드 밀, 하이 몽크캐슬과 로우 몽크캐슬;올드 하우스, 크로프트 헤드, 히터힐, 배녹, 몽크리딩 하우스.[22]
그랜트 가문의 소유 하에 농장은 점차적으로 매각되어 그 토지의 핵심 부분만 남게 되었다.
아마도 수도승들이 세입자들을 위해 만든 오래된 길이 린 글렌의 크레이그밀에 있는 수도승의 방앗간에서 크레이그헤드를 거쳐서 하이 몽크캐슬을 거쳐 몽크캐슬까지 이어져 킬위닝 수도원으로 가는 길과 합류했다.
1691년에 Horth Tax Rolls는 다음과 같은 사람과 토지에 대한 난로를 기록합니다.Montcastell house 6; Martha Docheon 1; James Miller 1; Bryheid 1; Robert Miller 1; Robert Miller 1; Robert Gaven 1; George Logane 1; John Stewart 2.[23]
'블랙맨'의 길은 올드 몽크캐슬에서 몽크캐슬 하우스까지 이어졌는데, 몽크캐슬 하우스 그랜트의 하인 안토니오 에스카지오의 이름을 따왔다.이 사람이 어느 나라 사람인지는 알려지지 않았지만 산 안토니오 데 에스카즈는 코스타리카의 한 마을이다. 그는 킬위닝 묘지에 묻혔다.
1830년대에 만들어진 오래된 콜레라 구덩이가 근처 몽크캐슬 하우스 구내에 있습니다.
알렉산더-윌리엄 밀러는 열정적인 농업 개혁가였고 몽크캐슬 사유지의 농사를 적극적으로 통제했다.그는 '스페이드 농사'를 장려하여 정기적으로 에이커당 60~70부셸의 수확을 달성했으며, 반면 쟁기에서는 30부셸만이 일반적으로 [18]생산되었다.
몽크성 소굴
해밀턴 가족
알렉산더의 셋째 아들인 클라우드 해밀턴 경은 1552년 7월 20일 페이즐리 경으로 임명되었다.그는 메리 여왕의 대의에 대한 열렬한 지지자였고 랭사이드 전투 이후 그의 땅은 몰수되어 엄격한 군사 규율 주위에 모든 것을 행사하고,[11] 불안정한 지위를 유지하기 위해 할 수 있는 모든 폭력과 억압을 보여주는 셈플 경에게 넘어갔다.1573년까지 그 땅은 Claud [24]Hamilton 경에게 반환되었다.
클라우드의 아들인 제임스는 1604년[10][14] 또는 1606년에 에버콘 백작, 페이즐리, 해밀턴, 마운트캐슬, 킬패트릭 남작, 그리고 같은 해에 [24]영국과의 연합을 다루는 위원 중 한 명으로 임명되었습니다.1621년, 두 번째 백작인 제임스는 몽크성의 옛 영토인 8개의 땅을 상속받았다.1648년, 상부와 하부의 몽크성과 다른 땅들은 [10]해밀턴 공작 제임스에게 넘어갔다.에글린턴 백작 휴는 이 시기(1661)[10]에도 여전히 킬위닝 수도원의 '설립의 제왕' 역할에서 우월권이라고 주장했다.1673년, 해밀턴 공작부인 앤과 카실리스 백작부인 수잔나는 그들의 아버지인 [25]해밀턴 공작 제임스에게 이 땅의 상속인이었다.
Hay, Wallace, Cuninghame, Coleman 및 기타
애버콘 백작이 조지 헤이에게 땅을 팔았고, 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이 헤이허는 던롭과 피트콘의 [25]소굴로 땅을 넘겼다.Largs의 장관인 John Wallace는 Monkcastle 땅을 얻었고 그의 아들인 George는 그것을 옹호자인 Adam Cuninghame에게 팔았다.아담의 여동생 진은 그녀의 남편인 데노반의 [25]데이비드 포레스터의 허락을 받아 1723년 알렉산더 밀러에게 땅을 팔았다.2010년의 부동산은 존 콜먼 소령이 소유하고 있다.
밀러즈
알렉산더 밀러는 1723년에 [14]몽크성과 크레이그밀의 땅을 얻었다.
알렉산더 밀러는 글래스고의 상인이자 시민으로, 땅을 산 직후 사망했다.그의 아버지는 William Miller였고 두 아들을 두었는데, 다른 아들은 William이었고,[18] William 역시 글래스고의 상인은 William이었다.이 재산은 1727년 린리스고우의 브릿지하우스의 장 님모와 결혼해 토르피첸 교구에 있는 더치힐 하우스를 취득한 형 윌리엄 밀러에게 넘어갔다.그는 두 아들을 남기고 1757년 97세의 나이로 죽었다.그 재산은 1773년 몽크레딩의 조지 커닝햄의 딸 아그네스 커닝햄과 결혼한 장남 윌리엄에게 상속되었다.아그네스는 그녀의 오빠인 퍼거슨 커닝햄이 후계자 없이 사망했을 때 몽크레딩의 재산의 3분의 1을 상속받았다.1802년 윌리엄이 사망하자 그의 외동딸 윌리엄 알렉산더 밀러가 뒤를 이었다.알렉산더 밀러는 아델의 패트릭 워너의 딸인 워너와 결혼하여 9명의 자녀를 두었다.그는 1828년에 죽었고 그의 장남 윌리엄이 뒤를 이었다.
William Miller는 1802년에 사망했고, 그의 외동딸인 William Alexander Miller가 뒤를 이었다.알렉산더 밀러는 Ardeer의 Patrick Warner의 딸과 결혼하여 9명의 자녀를 두었다.알렉산더는 1828년에 죽었고 그의 장남 윌리엄이 [22]뒤를 이었다.
1801년에 태어난 William Miller는 Ayr의 보급 커미셔너이자 Ayr의 프리메이슨 지방의 그랜드 마스터였다.그는 1830년 안나 마리아 캠벨과 결혼하여 3남 2녀를 두었다.두 큰 아들이 그의 뒤를 이어 1846년 윌리엄 밀러가 사망하자 그의 막내아들 윌리엄 캠벨 밀러에게 재산이 넘어갔다.윌리엄은 1857년 15세의 나이로 장으로 죽었고 재산은 그의 여동생들에게 상속되었다.그의 거주지는 에든버러 [22]색시 코버그 홀이었다.
몽크레딩, 그리고 합산된 재산들의 동등한 몫은 큰언니로서 아그네스 밀러에게 넘어갔다.1802년 그녀의 아들 윌리엄 알렉산더는 아델의 패트릭 워너의 둘째 딸과 결혼했고 1828년 아들 윌리엄을 상속받았다.몽크성에 살았던 윌리엄 알렉산더는 포르투갈 해군 캠벨 제독의 둘째 딸 안나 마리아와 결혼했다.
William Campbell Miller는 1857년에 미혼으로 사망했고 그의 여동생들이 상속받았다.엘리자 마리아 루이자는 74대 하이랜더스의 토마스 밀러 월넛과 결혼했고 몽크캐슬의 알렉산드리나 조지나 캠벨은 아가일셔 글렌바의 키스 맥칼리스터와 결혼해 몽크레딩에서 [25]살았다.
가훈은 '앞으로'였고, 사자는 [26]두 번째 십자선을 들고 직립했다.
산업 및 운송
승려들은 그들의 소유지를 연결하는 선로 네트워크를 구축했는데, 그 중 하나는 달가븐 밀을 통해 몽크캐슬까지 그리고 크레이그헤드를 통해 크레이그밀로 가는 것이었다.그러한 자취는 많은 이유로 필요했고, 특히 [27]스님들이 가지고 있는 제분소에서 옥수수를 갈기 위해 세입자들이 그들의 옥수수를 가져가야 하는 thirlage의 의무였다.
광물
몽크캐슬 내화 점토 광산
1945년까지 Douglas Firebrick Company Ltd는 현재 Wilson Car Oction 회사가 거래하고 있는(2010년)[28] 위치에 작품을 배치했습니다.중력 구동식 '케이블과 도르래' 시스템을 통해 작동하는 복선 협궤 철도가 공사장에서 하이 몽크캐슬의 땅에 있는 점토 광산까지 운행되었다.
경사진 비행기 철도의 표면은 직원들이 버스를 탈 수 있는 달리와 킬윈의 주요 도로로 가기 위해 선로를 걸어 올라가기 위해 내화벽돌로 포장되었다.작은 벽돌 구조물이 그들이 기다리는 동안 비바람을 피할 수 있게 해주었다.
린의 베시 던롭
1576년 11월 8일, 달리의 린에 거주하는 산파 베시 던롭은 마법과 마법으로 기소되었다.그녀는 30년 [29]전 핑키 전투에서 사망한 달리의 전 남작 장교 토마스 리드로부터 예언이나 분실물 소재에 대한 정보를 받았다고 고발자들에게 답변했다.그는 자신의 집과 몽크캐슬 마당 사이를 걸으며 처음 그를 만났고 논의 끝에 일반인이 지나가기엔 너무 작은 벽이나 [30]둑 구멍으로 사라졌다고 말했다.베시는 또한 [31]몽크성 근처의 가시나무에서 오첸스키의 마법사 레어드를 만났다.
그녀는 가축과 사람을 치료하기 위해 연고를 만들고 사용하는 방법에 대해 잘 아는 사람으로부터 훈련을 받았다고 말했다.그녀는 가난한 아이부터 신사까지 다양한 사람들을 치료하고 조언했다고 한다."현명한 여성"으로서, 당시 그녀의 이상한 노력은 법의 관심을 끌었다.그녀의 능력은 오늘날의 심령술에 더 가까웠고, 약초에 대한 이해로 마법의 히스테리 시대에 있는 것으로 밝혀졌다.그것은 유죄 판결을 내렸고 비극적인 결과는 그녀가 1576년 [32]에든버러에 있는 캐슬 힐의 화형대에서 불에 타 죽었다는 것이었다.혹은 킬위닝 바로 외곽에 있는 코르세힐뮤어 화형에 처해진 것으로 전해지고 있다.
몽크캐슬 글렌
몽크캐슬에서 솟아오른 바위투성이의 글렌이 중요한 폭포를 가지고 있으며, 자연 보호를 위한 스코틀랜드 야생동물 신탁 지역 사이트의 일부로 등재되어 있습니다.그 협곡은 부분적으로 프리스톤을 [33]위한 채석 작업으로 형성되었다.몽크캐슬 화상의 이전 코스는 여전히 따라갈 수 있으며, 이는 아마도 채석 작업이 글렌의 꼭대기에서 화상의 원래 코스로 침입하여 폭포와 화상이 발생한 후 글렌의 바닥을 따라갔기 때문일 것입니다.그 지질은 석탄기 석회암, 대암질 현무암, 그리고 현무암과 암석 점토로 이루어져 있다.채석장 인부들은 올드 몽크캐슬을 창고 등의 사무공간으로 활용했을 것으로 생각된다.OS 지도에 따르면 채석업은 [33]20세기 초에 중단되었습니다.
몽크캐슬의 삼림 정책은 비교적 몇 안 되는 노스 에어셔의 '고대 삼림지' 유적지 중 하나로 분류된다.이곳에서는 습도가 높은 기후로 인해 간나물, 양치류, 이끼류가 흔하다.스코틀랜드 야생동물 신탁(SWT)은 몽크캐슬을 몽크캐슬 하우스, 달가븐, 스미스스톤과 함께 Listed Wildlife 또는 Local Site for Nature Conservation(LSNC) 27번에 지정했습니다.아스펜(Populus tremula)은 현존하는 가장 주목할 만한 종이지만, 활엽 헬레보린(Epipactis helleborine)의 존재는 황기홍채, 연성홍채, 작은 송사리, 황금색소시프를 포함한 습한 홍채와 함께 어느 정도 서식 가치가 있는 많은 성숙한 낙엽성 교목을 포함하고 있는 삼림지임을 나타낸다.
믹스 폰드
북쪽으로 2000년대 마이클 맥몬이 존 콜먼을 위해 만든 '믹스 폰드'라고 알려진 오픈워터는 많은 수의 물새와 다양한 물새들을 서식지로 끌어들이는 데 성공했다.정책 내의 몇 가지 단단한 나무들이 Woodland Trusts의 'Ancient and Notain Trees' 등록부에 추가되었다.
미시적 역사
1903년 2월 Ardrossan and Saltcoats Herald는 "Mr. and Mrs. Grant of Monkcastle의 친절을 통해, 텐트리와 하인들은 금요일 저녁에 연례 만찬과 춤을 즐겼습니다.50명 이상이 참석했습니다.[34]
1780년 해밀턴 공작으로부터 파생된 우월권이 에글린턴 [25]백작으로부터 파생된 것보다 더 강하다는 것이 법적으로 결정되었다.
'로빈 컴멜의 추억'에서 이 성은 "위 펙스, 랑시네"에 의해 건설되었다고 한다.펙스는 피그미족, 그림, 또는 본질적으로 '위족'[35]으로 번역될 수 있다.
'애버콘, 페이즐리, 몽크캐슬 공작'이라는 제목의 '몽크캐슬' 요소는 '마운트캐슬'으로 변모했고 에딘버러 시내 몇몇 거리에서는 이 버전의 플래카네임을 [9]얻었다.
몽크캐슬의 J. Archibald Brownlie는 로버트 [36]클라크의 딸 제시 클라크와 결혼했다.
선장 알렉산더 몽고메리는 20세기에 몽크캐슬 하우스에서 살았다.
킬위닝 몽크캐슬은 1883년 시니어팀으로 창단됐다가 1900년 빚더미에 올라 해체된 지역 축구팀 이름이었다.몽크캐슬에서 태어난 제임스 앨런은 몽크캐슬, 킬위닝, 퀸즈 파크에서 연속적으로 뛰었고 가끔 (글래스고)[37] 레인저스에서 활동했습니다.
몽크캐슬의 밀러 씨는 1839년 [38]에글린턴 토너먼트의 공식 손님 중 한 명이었다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- 메모들
- ^ Ness, 65페이지
- ^ Historic Environment Scotland. "Monk Castle (LB13661)". Retrieved 15 April 2019.
- ^ Historic Environment Scotland. "Monkcastle (LB7598)". Retrieved 15 April 2019.
- ^ a b 솔터, 54페이지
- ^ MacGibbon & Ross, 121페이지
- ^ 헤이, 11페이지
- ^ 캠벨, 226페이지
- ^ 피니, 17페이지
- ^ a b 트랜터, 49페이지
- ^ a b c d 도비, 330페이지
- ^ a b 더글러스, 1페이지
- ^ a b "Dalry, Monk Castle". Canmore. Historic Environment Scotland. Retrieved 20 March 2017.
- ^ MacGibbon & Ross, 122페이지
- ^ a b c 사랑, 53페이지
- ^ a b c 닫기(89페이지)
- ^ a b 스미스, 61페이지
- ^ 데이비스, 330페이지
- ^ a b c 패터슨, 510페이지
- ^ 몽크 캐슬.스코틀랜드의 가제타.취득일 : 2010-10-03
- ^ 검색된 웨이백 머신에서 Arbuthnott 아카이브된 2012-03-16 자카운트: 2010-11-10
- ^ 패터슨, 509페이지
- ^ a b c "Millers of Monk Castle". Ayrshire History. Retrieved 20 March 2017.
- ^ 에어셔 루트 회수: 2012-06-12
- ^ a b 더글러스, 2페이지
- ^ a b c d e 도비, 331페이지
- ^ 취득한 밀러 계보: 2010-10-03
- ^ 에어셔의 옛길 회수: 2010-10-06
- ^ 더글러스 파이어브릭사
- ^ 찰머스, 70페이지
- ^ 찰머스, 71페이지
- ^ 사랑 (2009년), 108페이지
- ^ 찰머스, 72페이지
- ^ a b 2009-03-04년 Wayback Machine에서 아카이브된 OS 맵: 2010-10-03
- ^ Ardrossan & Saltcoats Herald 2011-07-17 Wayback Machine에서 아카이브: 2010-11-18
- ^ 서비스, 192페이지
- ^ 1892년 결혼 회수: 2003년 10월 20일
- ^ Kilwinning Web 사이트 Wayback Machine에서 2011-07-17 아카이브 완료: 2010-11-10
- ^ 아이크만, 8페이지
- 원천
- 에이크먼, 제임스(1839년).에글린턴에서의 토너먼트 기사.에든버러:휴 패튼.
- 캠벨, Thorbjörn (2003)에어셔. 이력 가이드에든버러: 벌린.ISBN 1-84158-267-0
- 찰머스, 알렉산더 (1885년).스코틀랜드 국내 연보에든버러: W&R 챔버스.
- 클로즈, 로버트(1992), 에어셔와 애런: 일러스트레이티드 아키텍처 가이드.호프집, 로이 주식회사 아치스코트ISBN 1-873190-06-9.
- 코번트리, 마틴(2010).클랜의 성.Musselburgh: 고블린스헤드.ISBN 1-899874-36-4.
- 데이비스, 마이클 C.(1991)에어셔의 성들과 저택들.Ardrishaig: 스핀드리프트 프레스.
- 도비, 제임스 D. (에드 도비, J.S.) (1876년)Cunninghame, Timothy Pont 1604–1608에 의해 지형화된 연속과 설명적인 공지사항.글래스고:존 트위드.
- 더글러스, 로버트(1764).스코틀랜드의 귀족.에든버러: R.플레밍 프린터
- 피니, E.(1985년)해밀턴 가문: 종교개혁기 후원, 정치, 교회.Innes 리뷰V. 36. 1번.
- 헤이, 존(1967).킬위닝 패리쉬 짧은 역사수도원 교회의 회기.
- 사랑, 데인(2003년.Ayrshire : 카운티의 발견. 포트 퍼블리싱ISBN 0-9544461-1-9.
- 사랑, 데인(2009년).전설의 에어셔. 커스텀: 민속: 전통.오킨렉: 캔.ISBN 978-0-9518128-6-0.
- 맥기본, T. 및 로스, D. (1887년–92년)12세기부터 18세기까지 스코틀랜드의 성곽과 국내 건축, V.4, 에든버러.
- 맥마이클, 조지(1895).에어셔를 통과하는 길의 메모. 휴 헨리
- 네스, 존(1990).킬위닝 Enclyclopedia.킬위닝 및 지역보존협회.
- 패터슨, 제임스(1863–66).에어와 위그턴 카운티의 역사. 뷔 - II - 커닝헤임에든버러: J. 스틸리
- Salter, Mike (20060).남서 스코틀랜드의 성들.바보같은 소리.ISBN 1-871731-70-4.
- 서비스, John(1913).로빈 컴멜의 기억들페이즐리:알렉산더 가드너.
- 트랜터, 나이젤(1977년).스코틀랜드에 있는 요새화 집. 3권, 남서 스코틀랜드에든버러: 메르캣 프레스.
외부 링크
![]() | Wikimedia Commons에는 Monkcastle 관련 미디어가 있습니다. |
- 영상과 내레이션 - 몽크캐슬 글렌의 역사
- 회수된 공원 및 정원: 2010-11-18
- Francis Frith 컬렉션 회수: 2010-11-18
- S1 Dalry 기사 취득: 2010-12-14