신음하는 모래톱
Moaning sandbar
 |
신음하는 모래톱은 조수 잡음으로 유명한 항구의 모래톱이다. 일반적으로 썰물 무렵 모래톱 위로 흐르는 물은 작은 배들에게 위험한 낮고 지속적인 소음과 난기류와 일치할 수 있다. 영어권 문화에서 "바를 모는 것"과 같은 구절은 이러한 소리들을 치명적인 위험과 연결시킨다.
19세기 중반, 시와 가사에 나오는 "항구가 신음하고 있다"는 문구는 고통받는 서민들을 소음과 연결시켰다.
그 세기 후반에 알프레드 테니슨 경은 "바를 건너라"를 썼고, "바에 신음하는 일이 없기를"을 인생의 종말의 이미지와 결합시킨 다음, 그것을 본질적으로 자신의 요구 사항으로 지정했다. 이것은 그가 힘든 바다 여행을 한 직후에 나왔다. 같은 여행에서 오랜 난파선 역사를 지닌 살콤베에서 이런 소리를 들었을 것이라는 추측이 나온다. 그 아이디어는 30년 후 살콤베의 마을 구명보트인 '윌리엄과 엠마'가 살콤베 바에서 전복되면서 더욱 발전되어 사망률이 87%에 이른다.
