민티 골목

Minty Alley
민티 골목
작가C. L. R. 제임스
나라영국
장르.소설
출판사세커 & 워버그
발행일자
1936

민티 골목은 1920년대 후반 트리니다드 작가 C. L. R. 제임스가 쓴 획기적인 소설로, 서인도 문학이 번성하기 시작하던 1936년 세커&워버그가 런던에서 출간했다. 영국에서 출간된 흑인 서인도인의 첫 소설로 [1]"가난한 사람들, 특히 가난한 여성들에 대한 섬세한 묘사와 현대적인 맥락에서 민속 사기꾼 전통을 장난스럽게 사용한 것으로 많은 찬사를 받았다"[2]고 소개했다.

크리스티안 Høgsbjerg에 따르면, 제임스 후:민티 앨리, 그는 1928년에 한 'barrack-yard의 그는 그 여름에 머물렀던 그 일하는 사람들에 대해 글을 쓴 미발표의 소설의"내 정치 활동과 전망'의 '기본적인 유권자 이미 'the에 제작된 것"human" 면'라고 지적했다."[3]제임스는 영국에서 1932년, caree에 몰두한 채 도착했다.작가로서 그리고 민티 골목의 원고를 가지고 있으며,[4] 맨체스터 가디언을 위해 크리켓에 관한 글을 쓰는 직업을 찾았다. 그는 곧 자신의 문학 야망을 뒤로하고 볼셰비키아이티 혁명에 관한 책을 쓰면서 정치에 관여하게 되었다. 민티 골목은 그의 유일한 소설이었다. 제임스는 1989년에 런던에서 죽었다.

1971년 뉴비컨 북스에 의해 소설의 신판이 발행되었고, 1997년 미시시피 대학 출판부에서 미국판을 발행했다.[5] 2021년, 펭귄 북스에 의해 "블랙 브리튼: Bernardine Evaristo가 큐레이션한 "Writing Back"[6]

민티 골목 출판 80주년 기념 커커스 리뷰에 실린 글에서 그레고리 맥나미는 "그 복잡하지만 짧은 소설 속에서 제임스는 하인과 노동자들이 다소 더 나은 잔여물들을 먹고 살기 위해 안간힘을 쓰고 있다"고 말한다.그들 사이의 골목상권 다툼과 계략의 얽힘 어느 역에서 잡든 민티 골목 사람들은 함께 일할 때 가장 잘 한다. 그러나 그들은 뉴욕으로 가는 짐꾸러기 항로의 끝에서 수평선 너머 멀리 떨어진 곳에 있는 다른 곳보다 다른 곳이 더 낫다는 데 모두 동의하고 말했다.[2]

극화

마가렛 Busby[7]민티 앨리의, 팸 프레이저 솔로몬(는 Doña Croll, 안젤라 윈터, 마르티나 레어드, 니나 Wadia, 줄리안 프랜시스 제프 프랜시스 Vivienne로체스터와 버트 시저 등이 포함된 주조)가 감독에 의한 dramatisation 처음 BBC라디오 4에 126월 1998,[8][9][10]에 인종 평등을 위해``레이스에서(CRE) 위원회 우승 방송되었다. 미디어 Awa1999년에 "rd".[11]

에디션

  • 1936 – 런던: 세커 & 워버그
  • 1971 – 런던: 새 비콘 북(종이 등), ISBN0-901241-08-3
  • 1997 – Jackson, MS: University Press of Missississippi (페이퍼백), ISBN 1578060273
  • 2021 – 런던: Penguin Books(Paperback), ISBN 9780241482667

성격.

  • 헤인즈 씨, 크레올 계통의 20세 독신남.
  • 엘라, 헤인즈의 집 하인.
  • 결국 헤인즈가 거주하고 있는 2번 민티 골목의 주인 앨리스 러즈.
  • 매카시 베누이트, 루즈 부인의 바람둥이 남자친구.
  • 베누이트 씨와 바람을 피우는 하숙인 잭슨 간호사.
  • 소니, 간호사의 아들.
  • 필로멘, 동인도 하녀.
  • 빌헬미나, 또 다른 하녀.
  • 수비형 감금상태인 2호 거주자 앳웰 양.
  • 보이즈, 헤인즈의 친구야
  • 나이든 책장사 캐릿.
  • 도둑질을 해 온 가사노동자 토마스 이니스(일명 오셔)이다.
  • 메이시, 민티 골목에 사는 루즈 부인의 조카딸.

플롯

트리니다드 주의 스페인 항구를 배경으로 한 이 책은 헤인즈 씨가 제목 거리에 위치한 집의 일부를 임대하기로 결정하면서 시작된다. 그의 어머니는 돌아가셨고, 그는 그렇지 않으면 따분한 삶에서 최선을 다하려고 노력하고 있다. 집값을 어떻게 지불해야 할지 궁리해 본 그는 다음날 그곳에 도착하여, 마이지와 그녀의 이모인 루즈 부인을 만나게 되는데, 이 숙모에게는 방 한 칸이 있다. Haynes는 조건과 가격을 들은 후 그것을 사용하기로 동의한다.

다음날 아침 일찍, 헤인즈는 그의 물건을 그의 새 집으로 옮기기 시작한다. 그 숙소로 돌아와서, 그는 그의 새로운 집주인이었던 베누이트씨를 소개받았다.

체류 첫날 토요일 저녁, 그는 아픈 애트웰 양과 필로멘이라는 동인도 하인, 그리고 존이라는 이름의 케이크 판매상을 만난다. 나중에, Rouse 부인은 그녀의 새로운 하숙인 Jackson이라는 간호사와 함께 도착하고, 그 집의 나머지 사람들은 곧 많은 대화를 나눈다.

그러나 그렇게 좋은 시절이 지난 후 헤인즈는 지루해 하고 한 달 안에 2번에서 이직하고 싶어하는데, 이 경우 그는 나머지는 엘라에게 맡길 것이다. 다음날 아침, 루즈와 조카딸이 미사에 참석하고 있는 동안, 그는 몰래 베누이트와 하숙인 간호사의 잠깐의 정사를 만나게 된다. 날이 갈수록 저 간호사는 2번에서 삶의 지배적인 요소가 되어 집 전체를 온전히 가꾸어 준다.

어느 날 아침, 전업주부 헤인즈는 잭슨 간호사의 아들 소니가 대리석 게임에서 우승했다는 이유로 집주인에게 얻어맞는 것을 목격했다. 간호사의 통조림을 받고 나서, 그는 그녀에게 쫓기어 헤인즈의 방까지 가게 되는데, 헤인즈의 방에서 그는 그녀로부터 몸을 숨긴다. 그러던 중 개처럼 그를 부르면서 헤인즈는 보호를 위해 그와 함께 지내려는 소니를 구할 기회를 놓치게 된다. 그러나 소니의 어머니가 더 통조림을 한 후에, 총각은 발을 다쳐서라도 엘라로 돌아가야 한다고 결심한다.

그날 저녁, 간호사가 그의 발을 검사하고 치료를 받기 위해 들른다. 이렇게 매일 두 번 방문하는 것은 처음이다. 며칠 후에야 그의 발은 더 나아진다.

또 며칠이 지나자 2번 사람들은 지방 집행관과 브라운 씨가 집을 방문하는 것을 피할 준비를 하고 있다. 다행히도, 둘 다 어디에도 보이지 않는다; 그러나 그 후 며칠 동안 그들의 대화에서 두 사람의 이야기가 흘러나온다.

그녀와 루즈 부인의 싸움 때문에 간호사는 곧 집을 나선다. 그러므로 여기에서 문제가 되는 시대가 시작된다. 또 다른 날 아침, 한 경찰관이 도둑으로 판명된 오셔를 요청하고, 베누이트와 루즈 부인 사이에 하룻밤씩 싸움이 벌어지는데, 이 모든 것은 간호사의 출발과 집주인에 대한 사랑 때문이다. 심지어 두 사람조차도 서로를 죽이려 하고, 그 행동을 위해 헤인즈는 강력하게 이주를 결심한다.

놀랍게도, 간호사 잭슨은 부분적으로는 베누이트의 도움 덕분에 그녀의 시험에 합격하지만, 2번에서 며칠 동안 집주인과의 불륜에 지나지 않는다. 더욱 놀랍게도, 그들 둘 다 약혼을 했고, 그들의 로맨스와 곧 다가올 결혼에 대한 소식은 곧 규칙적으로 전해진다.

그들의 결혼식은 월초인 일요일 아침 9시에 열리지만, 그 집 사람들은 미스 애트웰이 식장에서 오는 것에 대해 조바심을 내고 있다. 그녀가 11시에 돌아오면, 그녀는 그들에게 그 의식 동안 일어났던 모든 것을 말해준다(간호사의 값비싼 흰 후기 드레스가 관심의 중심이다).

나중에 2호는 저당 잡히지만 병든 부인으로 잡힌다. Rouse는 Haynes로부터 경고를 받았다. 그녀의 케이크 사업이 쇠퇴하고 있음에도 불구하고 집이 완전히 다 갚으려면 8년이 걸릴 것이다. 루즈 부인과 함께 헤인즈는 제1차 세계대전이 시작될 때 그 집이 지어졌을 때부터 얼마나 많은 돈을 벌었는지 알게 된다.

그리고 나서, 그녀를 방문하자마자, 그는 엘라가 아프다는 것을 알게 되고, 엘라가 시골에 있는 어머니에게 데려가면 친구가 엘라를 대신할 것이라는 것을 알게 된다.

12월이 오고, 간호사와 결혼한 후 처음으로 베누이트를 만난 헤인즈는 그가 얼마나 많이 변했는지 긴장하고 있다. 부부를 위해 일이 잘 풀리지 않고 있다는 소문이 나돌고, 집주인은 이 일에서 새로운 직업을 갖지 못했다.

그들의 최근의 걱정에도 불구하고, 크리스마스는 그 집의 주민들을 위해 유쾌하게 계속된다. 휴가 기간 동안, 자유로워진 오셔는 그들이 2위를 깨끗하게 유지하기 위해 그 어느 때보다 열심히 일하기 때문에 나머지 사람들을 돕는다. 반면 헤인즈는 건강을 위해 해변에서 시간을 보내기로 결심한다.

그 집에 있는 회사인 복싱 데이에 헤인즈는 즐거운 점심으로 그들 자신을 즐겁게 했고, 그 후 미스 앳웰은 짧은 연설에서 헤인즈를 기린다. 그 총각의 대답은 '생전 말씨'로 판명되었다.

섣달 그믐날, 미스 앳웰은 헤인즈에게 엘라가 아직 아프다고 말하면서 그를 방문한다. 다음 날 설 연휴에는 탑승으로 집에 남아 있는 것을 위해 루즈 부인에게 20달러(메이시와 함께 세운 계획)를 선불로 지급한다.

3일 후, 헤인즈는 자신이 그녀를 원하지 않는다고 느끼기 때문에, 비록 그녀가 2번지에 오지 않았음에도 불구하고, 그는 이제 회복된 여교사의 마을 복귀를 알게 된다. 또 2, 3일 동안 그는 최근 자신에게 닥친 일에 대해 곰곰이 생각한다.

루즈와 조카딸의 다툼이 한창일 때 헤인즈가 엘라와 소원해진 것을 두고 총각은 탑승비를 환불받는다. 이제 그는 그들 둘 다에 대해 천박하게 공격하고 싶어한다.

어느 늦은 오후, 시내의 전차 안에서 헤인즈는 옷을 훔친 죄로 체포된 간호사와 마주친다. 그는 2번지의 모든 사람들에게 그것에 대해 말하기 위해 집으로 달려들지만, 그들 모두는 그가 도착하면서 그 사건에 대한 필로멘의 설명을 듣고 있다. 그리고 나서 헤인즈는 Rouse에게 보내는 간호사 Jackson의 편지를 읽는데, Rouse가 Rouse와 Benoit의 과거 관계를 더럽힌다.

잭슨이 보석금을 내고 있는 가운데, 다시 한번 2위에 암울함이 감돌고 있다. 그녀의 재판이 있던 날 아침, 오셔를 제외한 모든 사람들은 이 간호사의 운명에 대해 듣기 위해 법정에 서 있다. 그녀는 15파운드 또는 3개월의 벌금을 물게 된다. (헤인즈가 그녀를 직접 다시 보게 되는 것은 이번이 마지막이다.) 나중에, 그녀의 남편이 다른 여자와 함께 산다는 비난 때문에, 간호사와 그녀의 아들은 미국으로 떠난다.

이 사건이 있은 후, 헤인즈는 루즈의 조카딸에서 친구, 그리고 애인을 찾는다. 하지만 그녀는 이모의 은밀한 숭배자인 병장의 존재를 피하고 싶어한다. 루즈가 베누이트와 함께 했던 과거 일을 다시 시작할까 봐 두려워서 파커스(6명의 아버지)가 말했다. 그녀는 그가 방문한 금요일 아침에 그렇게 하고, 헤인즈는 메이시에 대해 화를 낸다. 그날 오후 늦게, Rouse 부인은 혐오스러운 듯 그에게 Benoit이 깜짝 놀라 돌아왔다고 말한다. 그리고 해질 무렵, 아우처는 그들에게 (루즈가 보는 것에 관심이 없는) 하사관이 돌아왔다고 말한다.

다음 몇 주 동안, Rouse 부인은 로하스 씨의 도움 없이, 기꺼이 그 부동산을 사려고 하는 여자에게 자신의 집이 팔리지 않도록 노력한다.

2위로 데뷔한 지 거의 1년이 지난 어느 날, 헤인즈는 부엌의 주요 칸이 편리함을 위해 밖으로 옮겨진 것을 놀라울 정도로 발견한다. 그리고 나서, 그는 필로멘이 몸무게와 외모에서 얼마나 많이 변했는지 발견한다. 이는 과중한 업무와 스게도와의 정사 때문에 마이는 하인에 대한 증오심을 키운다. 루즈와의 더 이상의 문제를 피하기 위해 그녀는 어쩔 수 없이 집에서 나와 새 고용주인 곰즈와 함께 살게 된다. 눈물겨운 이별이 2번에서 벌어진다. Rouse 또한 그녀가 떠나기 전에 그녀를 위해 운다; Haynes 또한 그것의 일부분이다.

필로멘 없이 2번에서의 삶이 새롭게 시작되면, 그 시련과 고난이 다시 시작된다. Maisie와 몇몇 다른 사람들은 곧 Mrs에 의해 고발된다. 점수로 상승하는 일련의 사소한 도둑질에 연루되어 소란을 피운다. 어느 일요일 아침 부인이 절정에 다다른다. 루즈는 헤인즈 소유의 1달러 지폐를 발견했는데, 그녀의 조카는 이 도둑질을 인정하려 하지 않았다. 그녀는 하루 종일 헤인즈의 시야에서 사라진다.

휴가 중 바닷가에서 걱정 없는 8월을 보낸 헤인즈는 비 오는 일요일인 이달 마지막 날 2위로 돌아와 달라진 게 없다는 것을 알게 된다. 루즈 부인이 헤인즈와 몇 명의 하숙인 앞에서 메이시를 부르자 조카딸은 그녀가 이모에게 대접을 받는 것을 반대하며, 또한 이모의 베누이트와의 과거 연애 생활에 반대한다고 목소리를 높인다.

그리하여 두 사람 사이의 궁극적인 다툼이 지금 무성한 마당에서 일어났고, 그 동안 루즈 부인은 조카딸의 모든 물건을 수렁에 내팽개친다. 헤인즈는 이제 거의 실의에 빠진 연인을 부축하며 이모에게 화가 난 반면, 조카는 복수심에 불타는 모습으로 이모의 복장 일부를 자신의 의상 속에 망쳐 놓는다.

Mrs에게 화가 났다. Rouse, 그녀는 다른 하숙인들로부터 몰래 도망친다. 4일 밤 후, 헤인즈는 그녀를 근처 공원에서 마지막으로 만난다. 헤인즈는 뉴욕시에 대한 그녀의 계획을 총각에게 말한다. 그녀가 배를 타고 빅 애플로 향하기까지 이틀이 더 남았다. 헤인즈에게 있어 2번에서의 삶은 그녀가 없으면 결코 예전 같지 않을 것이고, 따라서 그는 거기에 머물 수 없다.

9월이 끝나갈 무렵, 루즈는 전 집주인이 뇌졸중으로 고생했다고 그에게 알려 주는데, 루즈는 그가 뇌졸중을 당하는 것을 보고도 섭섭하지 않다. 둘 다 일요일 밤에 그가 그곳에 있는지 확인하기 위해 정부 병원으로 향한다. 왜냐하면 그들은 그를 방문할 수 없기 때문이다. 그들 두 사람은 거리를 걸어가면서 떠난다.그녀의 교회로 가서 기도를 하고 헤인즈는 2번으로 가서 그와 앳웰 양이 베누이트의 과거와 현재에 대해 의논한다. Rouse는 그녀의 세션이 끝난 후에 그들 둘 다와 합류한다.

같은 날 밤 늦게, 헤인즈는 메이시의 이민이 그에게 남긴 모든 효과에 대해 그 집에서 그의 삶을 끝내야 한다고 결정한다. 다음 날 아침 9월 22일, 그는 맥카시 베누이트의 사망 소식에 불안하게 잠에서 깨어난다: 이 사건은 차례로 2번에서의 규칙적인 생활을 끝내게 한다.

10월에 접어들면서 헤인즈는 엘라의 도움으로 새로운 하숙을 찾게 되고, 이것은 합법적으로 팔리기 전에 루즈와 애트웰을 집의 관리인으로 남겨둔다. (고메스[헤인즈의 새로운 이웃]와 로하스 씨가 루즈의 쇠퇴하는 케이크 사업을 인수하고 있다.)

비록 그의 방문은 오는 시간에는 덜 잦지만, 총각 헤인즈는 그곳에서 일어났던 모든 일들을 생각하며 종종 2번을 지나간다. 이 소설의 마지막에, 남편과 아내, 그리고 세 자녀로 구성된 다섯 가족이 새로운 거주자가 되었다.

참조

  1. ^ 가브리엘 벨롯, 2016년 5월 19일 영국 흑인 카리브해 작가가 출간한 첫 소설에 관하여, 허핑턴 포스트.
  2. ^ a b 그레고리 맥네임, 2016년 2월 2일 'C.L.R 제임스의 소설 민티 골목 80살이 되다' 커커스
  3. ^ Christian Høgsbjerg, "C. L. R. James: 예술가로서의 혁명가", 국제사회주의, 이슈 112, 2006년 10월 12일. A의 말을 인용하다 그림쇼, The C. L. R. 제임스 아카이브: A Readers' Guide (New York, 1991), 페이지 94.
  4. ^ "해크니 도서관 서비스 2012에서 제작한 C.L.R. 제임스의 팜플렛 제외" C. L. R. 제임스 레거시 프로젝트 2013년 12월 13일 웨이백 머신보관.
  5. ^ 조지 패드모어 연구소의 뉴 비콘 북스 "민티 앨리(1971년; 세커 & 워버그, 1936년 최초 출판)"
  6. ^ Evaristo, Bernardine (20 January 2021). "Bernardine Evaristo: the forgotten black British novels everyone should read". The Guardian.
  7. ^ 데이비드 다비딘, 존 길모어, 세실리 존스(eds), 옥스포드 컴패니언 오브 블랙 브리티시 히스토리, 옥스포드 대학 출판부, 2007, 페이지 392.
  8. ^ "민티 골목"(오후 플레이), BBC 라디오 4.
  9. ^ "오후 연극: 민티 골목", 라디오 타임즈, 이슈 3878, 1998년 6월 4일 페이지 133.
  10. ^ 나이젤 디콘 "BBC 라디오 플레이, 1998년 4월 4일" 다양성 웹 사이트.
  11. ^ "비전통 채널 출판 조명 대화 - 기고자 전기" 2012년 11월 27일 Sable LitMag.

외부 링크