수선장

Mending Wall
수선장
로버트 프로스트에 의해
Mendingwall.JPG
뉴햄프셔 데리에 있는 프로스트 농장의 돌담은 그가 "수정벽"에서 묘사하고 있다.
온라인 읽기위키소스의 벽 수정
로버트 프로스트가 1901~1911년 이곳에서 살 때 "수선장벽"을 쓴 것은 뉴햄프셔 데리의 이 농장에서였다.

"Mending Wall"은 20세기 미국 시인 로버트 프로스트(1874~1963)의 이다.1914년 데이비드 너트가 펴낸 [1]로버트의 두 번째 시집 보스턴북부를 개봉하며, "현대 문학에서 가장 무협화·분석된 시 중 하나"[2]가 되었다.

배경

보스턴 북부의 많은 시들처럼, "Mending Wall"은 뉴잉글랜드 시골에서 그린 이야기를 다룬다.[3]뉴잉글랜드 농부인 화자는 봄에 이웃과 연락하여 두 농장 사이의 돌담을 재건한다.남자들이 일을 할 때, 내레이터는 벽의 목적에 대해 "우리가 벽이 필요하지 않은 곳"(23)에 대해 질문한다.그는 시에서 '벽을 사랑하지 않는 것이 있다'(1,35)고 두 번 언급하지만 이웃은 '담장 좋은 이웃은 좋은 이웃이 된다'(27,45)는 속담으로 두 번 답한다.

저명한 철학자 겸 정치가인 오노라 오닐은 이 시를 자신의 2016년 저서 'Justice Over Bridges: 누구의 의무?[4]

테마

간단하고 거의 대중적인 언어임에도 불구하고, "Mending Wall"은 인간의 친분을 시작으로 몇 가지 주제를 가진 복잡한 시로, 프로스트가 그의 첫 시집인 "A Tupt of Flowers"에서 처음 다루었던 시 "A Boy's Will"[1]에서 이 시를 다루었다.남성 간의 유대감을 탐구하는 앞선 시와 달리 '수정벽'은 남성 간의 거리와 긴장을 다룬다.[5]시는 각 사람 내부의 모순을 포함한 삶과 인간성의 모순을 인간이 '경계를 만들고 그는 경계를 무너뜨린다'[6]고 여긴다.또한 벽을 수선하는 것은 두 이웃을 분리하는 동시에 두 이웃에 합류시키는 역할을 하기 때문에, 인간 사회에서 경계선의 역할도 조사하는데, 이것은 또 다른 모순이다.[7]'수선벽'은 또한 계절이라는 주제를 인생의 반복적인 순환으로 다루며, 남성들이 벽을 따라 각각 한쪽으로 걸어가고 언어가 한쪽으로 치우치면서 그 순환을 신체적, 언어적 병행주의와 대비시킨다.[6]프로스트는 사람과 사람이 결합하고 분리하는 일종의 벽으로서의 언어의 역할을 더욱 명상한다.[5][6]마지막으로, 프로스트는 "봄은 내 안의 장난인데, 그의 머리에 개념을 넣을 수 있을까"(28, 29)라는 시 중간 중간에 서술한 것처럼 장난과 유머의 주제를 탐구한다.벽을 고치는 것은 내레이터를 위한 게임이지만, 대조적으로 이웃은 그 일에 대해 꽤 진지한 것처럼 보인다.해설자는 이웃이 어떻게 숲과 나무의 두꺼운 그늘에서뿐만 아니라 실제 "어두움"에서도 걷고 있는 것처럼 보이는지 주목하면서 무지와/또는 불친절한 정서를 암시한다.[5][6]

참조

  1. ^ a b Monteiro, George (1988). Robert Frost & the New England renaissance. Lexington, Ky: University Press of Kentucky. p. 123. ISBN 0-8131-1649-X.
  2. ^ Freeman, Margaret H. "The Fall of the Wall between Literary Studies and Linguistics: Cognitive Poetics". SSRN 1427373.
  3. ^ "Robert Frost's "Mending Wall": A Marriage of Poetic Form and Content". EDSITEment. National Endowment for the Humanities. Retrieved 5 May 2015.
  4. ^ O'Neill, Onora (2016-02-15). Justice across Boundaries: Whose Obligations?. Cambridge University Press. ISBN 9781316495476.
  5. ^ a b c Monteiro, George (1988). Robert Frost & the New England renaissance. Lexington, Ky: University Press of Kentucky. p. 127. ISBN 0-8131-1649-X.
  6. ^ a b c d Holland, Norman (1988). The brain of Robert Frost. New York: Routledge. ISBN 0415900239.
  7. ^ Monteiro, George (1988). Robert Frost & the New England renaissance. Lexington, Ky: University Press of Kentucky. pp. 127–129. ISBN 0-8131-1649-X.

외부 링크