일곱 권의 의학 연구서

Medical Compendium in Seven Books
16세기 책에 묘사된 대로, 아이기나의 바울

The Medical Compendium in Seven Books (Greek: Επιτομής Ιατρικής βιβλία επτά; romanized: Epitomes iatrikes biblia hepta) is a medical treatise written in Greek the 7th century CE by Paul of Aegina a.k.a. Paulus Aegineta.

이 작품은 주로 전 작가들의 편찬이다. 서문에는 각 책의 내용을 다음과 같이 요약한 내용이 포함되어 있다.

첫 번째 책에서 여러분은 위생과 관련된 모든 것, 그리고 다양한 나이, 계절, 기질, 그리고 기타 등으로부터 보존되고 수정되는 것, 그리고 또한 내용 장에 제시된 것과 같이 다양한 식품 물품의 힘과 사용에 관한 모든 것을 발견할 것이다. 둘째로 열은 배설물 배출, 중요한 날 및 기타 외관 등 열과 관련된 특정 문제에 대한 설명과 열과 관련된 특정 증상으로 결론짓는다. 세 번째 책은 국수적인 애정과 관련된 것으로, 머리에서 시작하여 발톱까지 내려간다. 네 번째 책은 외부적이고 보기에 노출되어 있으며, 신체의 한 부분에 국한되지 않고 여러 부분에 영향을 미치는 그러한 불평들을 다루고 있다. 또한 장내 기생충과 드라쿤쿨리. 독이 있는 동물의 상처와 물림, 또한 소수공포증이라고 불리는 증식자, 그리고 미친 개에게 물린 사람, 그리고 미치지 않은 사람에게 물린 사람, 그리고 사람에게 물린 사람의 다섯 번째 치료. 그 후에 그것은 해로운 물질과 그것들로부터 나오는 방부제를 치료한다. 여섯 번째 책에는 수술과 관련된 모든 것이 수록되어 있는데, 무기 추출과 같은 살찐 부분과 골절과 탈구를 이해하는 뼈와 관련이 있다. 일곱째는 모든 약의 속성, 그 다음에 간단한 약의 속성, 특히 앞의 여섯 권에서 언급했던 약들의 속성, 특히 더 큰 것, 그리고 더 나아가서는 더 큰 것, 그리고 그것이 그랬듯이, 나는 이 모든 기사들을 문란하게 취급하는 것이 적절치 않다고 생각했기 때문에, 그것이 그렇게 될 것을 우려했기 때문이다. 혼란을 일으키지만, 하나 이상의 뛰어난 준비물을 찾는 사람은 쉽게 찾을 수 있다. 마지막에는 의약품의 구성과 관련된 사항들과 서로 대체할 수 있는 조항들, 전체는 무게와 측정의 설명으로 마무리된다.[1]

그러나 비잔틴 의학은 고대 그리스 로마 지식에서 크게 그렸으나, 그의 작품에는 알렉산드리아 출신의 스승이었던 만큼 새로운 사상이 많이 담겨 있었다. 예를 들어, 몇 권에서 아이기나의 폴은 다음과 같이 뼈 구조와 골절에 대해 이야기한다.

허벅지가 부러진 경우는 팔의 경우와 유사하지만 특히 허벅지가 골절된 경우는 대부분 앞뒤로 골절되어 있는데, 그 옆면에는 뼈가 자연스럽게 납작하게 되어 있기 때문이다. 그것은 손과 묶음, 그리고 고른 끈을 착용하고, 위와 아래는 골절 아래에 놓아야 한다. 한쪽 끝에서 골절이 발생했을 때, 만약 허벅지 머리에서 '''하면, 털로 감싸는 통의 중간 부분이, 그 부분이 잘리지 않도록, 심낭에 바르게 하고, 그 끝을 머리 위로 올려서 잡아줄 조수에게 주고, 골절 아래의 끈을 바르면, 우리는 그 끝을 아노에 준다.연장할 수 있도록 조력자. 무릎 부근에 골절된 경우 골절 바로 위에 묶은 후 끝부분을 보조자에게 주고, 무릎에 묶인 부분을 올려 고정시키고 환자가 누워 있는 동안 다리를 뻗은 상태에서 골절을 주선한다. 흔히 말해온 것처럼 부위를 자극하는 뼈 조각은 위에서 꺼내야 하고, 나머지는 우리가 이미 팔의 절에서 설명한 치료법이다. 허벅지가 50일 이내에 굳는다. 이후 정리하는 방식은 전 다리의 치료 후 설명될 것이다.

허벅지 및 코의 골절 및 압착에 관한 연구

이 작품은 이후 약 800년 동안 아랍 세계 전역에서 표준 텍스트가 되었다. 그것은 당시 모든 의학 지식 중에서 가장 완전한 백과사전이었다.

메모들

  1. ^ 윌리엄 스미스(1870), 제3권 152-3페이지의 그리스 로마 전기와 신화 사전

외부 링크

  • 《세븐 북스》의 영문 번역본은 1844년에 출판되었으며, Archive.org에서 다운로드 할 수 있다. Paulus Aegineta의 의학 작품 (번역자: Francis Adams)
  • 7권의 수술에 관한 여섯 번째 책은 1540년 피에르 톨렛에 의해 프랑스어로 번역되었다.
    • Pierre Tolet (1540). La chirurgie de Paulus Aegineta : qui est le sixiesme livre de ses oeuvres. item, un opuscule de Galien, Des tumeurs contre nature. plus, un opuscule dudict Galien, De la manière de curer par abstraction de sang / le tout traduict de latin en françois par maistre Pierre Tolet (in French). Lyon: Estienne Dolet. Retrieved 11 March 2021.
  • 일곱 권의 다른 가능한 텍스트 목록(대부분 라틴어로)