마르드 고다드 나히호타

Mard Ko Dard Nahi Hota
마르드 고다드 나히호타
Mard Ko Dard Nahi Hota.jpg
극장 개봉 포스터
연출자바산 발라
각본:바산 발라
제작자로니 스크류발라
주연아비마뉴다사니
라디카 마단
굴산 데바야
마헤시 만주카르
지미트 트리베디
시네마토그래피제이 이 파텔
편집자프레나 사이갈[1]
음악:카란 쿨카르니
디판잔 구하
생산.
회사
배포자RSVP 무비
발매일
  • 2018년 9월 10일 (2018-09-10) (TIFF)
  • 2019년 3월 21일(2019-03-21) (인도)
실행 시간
138분
나라인도
언어힌디어
예산.12크로어[2]
매표2 2.03 크로어 (인도)[3]
22,094달러 (기타)[4]

마드 코다드 나히 호타》는 2018년 개봉한 인도액션 코미디 영화이다.이 영화에는 데뷔작인 아비마뉴 다사니, 라디카 마단, 굴산 데바야, 마헤시 만주카르, 지미트 트리베디[5]출연한다.

이 영화는 2018 토론토 국제 영화제 미드나잇 매드니스 부문에서 초연되었으며, 그곳에서 피플스 초이스 어워드: 미드나잇 [6][7]매드니스 상을 수상했다.이 영화는 2018 MAMI 영화제에서도 상영되어 [8]기립박수를 받았다.이 영화의 줄거리는 선천적 고통 무감각증이라고 불리는 희귀 질환을 가진 한 청년이 적들을 물리치기 위한 탐색에 나서게 되는 과정을 따라간다.바그야쉬리의 아들 아비마뉴 다사니는 이 [9]영화로 연기 데뷔를 했다.이 영화는 2019년 3월 21일 극장에서 개봉되었으며 [10]비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

줄거리.

Surya는 비극적인 상황에서 이상한 상태를 가지고 태어난다.그는 희귀 질환 CIP 진단을 받았고 그의 아버지와 장난꾸러기 할아버지 아조바의 이상한 커플 조합에 의해 치료되는 경향이 있다.고통을 느끼지 않고 불량배들에게 괴롭힘을 당하는 소년에게 학교생활은 힘들지만, 수리아는 그의 이웃인 수프리에서 있을 것 같지 않은 동료를 찾는다.집에서, 수리아는 그의 할아버지의 독특한 지도 덕분에 VHS 테이프에 있는 수많은 무협 영화를 통해 자신의 상처와 폭식을 돌보는 법을 배운다.Surya를 매료시키는 유일한 테이프는 Karate Mani라고 불리는 의문의 외다리 남자가 싸우는 100인 가라테 쿠미테이다.그가 방심하지 않는 것은 학대받는 아버지로부터 수프리를 돕는 것이지만, 그 사건은 가족이 살던 건물에서 쫓겨나게 하고, 수리아와 수프리는 어렸을 때 소원해진다.그들은 각자 다른 길을 가고, 각자 특이한 상황에서 목적과 조언을 찾는다.아조바는 수리아에게 남몰래 열정을 추구하도록 격려하고 수리아는 VHS 비디오를 보며 자신을 단련한다.한편, 수프리는 가라테 마니에게 훈련을 받고, 그녀는 우연히 그의 스쿠터와 부딪히게 된다.

어린 시절, 수리아는 그의 아버지가 절대 그를 집 밖으로 내보내지 않을 것이기 때문에 어린 시절처럼 멍청하게 남아 있다.그의 아버지가 마침내 그를 밖으로 내보내는 것에 동의했을 때, 수리아는 그의 어린 시절의 우상인 가라테 마니를 광고하는 포스터를 발견한다.이 포스터는 수프리와 몇 년 전 별거했던 바로 그 건물로 그를 안내하고 포스터를 붙이고 있는 수프리다.두 사람 모두 서로를 알아보지 못하지만, 그는 그녀가 여자를 구하기 위해 깡패들과 싸울 때 현기증이 난다.나중에 수리아는 가라데 마니를 만나기 위해 포스터에 기재된 주소를 방문한다.그는 그가 그의 사악한 쌍둥이 지미에 의해 쓰러진 것을 발견하고 그의 조수가 수프리를 도우러 전화한다.그들은 그를 병원으로 데려가고, 나머지 사람들은 떠날 때 수프리와 수리아만 남게 된다.이후 수프리는 남자친구 아툴의 독촉으로 병원을 떠난다.마니는 의식을 회복하고 병원에서 사소한 치료비로 폭탄값을 청구할 것이라는 생각에 병원을 탈출한다.수리아는 그를 쫓아가 그를 잡으러 온 병원 직원들과 싸우고 마니는 그의 기술에 감동하여 그의 이야기를 털어놓는다.Mani와 Jimmy는 어렸을 때부터 Karate 트레이너인 그의 아버지로부터 훈련을 받았다.

마니는 무술에 재능을 보였고 쉽게 아버지의 마음을 얻었고, 그것은 지미를 질투하게 만들었다.어느 화창한 날, 마니는 지미를 과속 트럭에서 구하고, 그 과정에서 다리를 희생시킨다.이것은 마니를 그의 아버지의 눈에 더욱 띄게 하고 지미는 더욱 소원해진다.100명의 쿠마이트 이후, 그의 아버지는 그에게 그의 사물함을 선물하는 반면, 지미는 범죄의 길을 걷는다.한번 그의 범죄 중 하나로 감옥에 갇힌 마니는 지미의 여자친구와 친해지고, 지미는 그가 돌아왔을 때 침대에서 그들을 현행범으로 잡는다.이 사건은 두 사람 사이에 영구적인 불화를 일으켜 마니를 죄책감의 함정에 빠뜨린다.나중에 지미는 보안 기관을 설립하고 보안 기관의 남자들과 총으로 마니를 괴롭히며 그를 방문할 때마다 그에게서 무언가를 빼앗고 마니는 죄책감으로 뉘우친다.수프리는 나중에 아툴이 그들의 의료비를 관리함으로써 그녀의 부모님을 설득했고, 이것은 그녀가 그녀의 어머니가 적절한 치료를 받을 수 있도록 그와 함께 있어야만 했다고 말한다.Atul은 그녀의 어머니를 치료하기 위해 그녀의 가족을 캐나다로 데려가고 있다.수프리는 엄마가 학대하는 남편과 평생을 함께 했던 것과 같은 가족 부담의 덫에 빠져들기 때문에 스스로 생각할 시간도 없고 진로에 대한 단서도 없다.

이전 방문에서 지미는 아버지가 마니에게 준 자물쇠를 빼앗고, 수리아는 그를 위해 그것을 되찾겠다고 맹세한다.그의 할아버지는 그것이 너무 위험하다고 그를 설득하려 하지만, 그가 이 매우 동기 부여 요소를 죽여서는 안 된다는 것을 깨닫자 결국 굴복한다.수리아가 마니를 만났을 때, 그는 그를 지미에게 데려가는 것을 거부하지만, 수리아가 아무것도 하지 않을 때, 그는 그와 함께 지미의 사무실로 간다.한편, 캐나다행 비행기에 탑승하기 직전 공항에서 수프리의 어머니는 그녀가 고압적인 남편과 같은 운명을 겪지 않도록 아툴로부터 도망치라고 주장한다.그녀는 비행기 안에 수프리가 없는 것을 메워주고 비행기가 캐나다에 착륙하면 인슐린 과다 투여로 의식을 잃고 공항에서 의식을 잃으면 병원에 입원해 치료를 받아야 한다는 계획을 세운다.수프리는 어머니의 재촉을 받고 떠나 지미의 사무실로 직행한다. 수리가 그곳에서 소란을 피울 것을 알고는 말이다.지미의 사무실에서 그의 직원과 두 사람 사이에 싸움이 일어난다.수리아는 그들 대부분을 쉽게 때려눕히고, 그들은 수리아가 고통을 겪지 않는다는 것을 알고 놀라고, 그것이 그를 더 치명적으로 만든다.

이어진 싸움에서 불이 나 직원들이 그들을 방에 가두고 건물에서 탈출한다.수프리는 아슬아슬하게 들어가 그들을 구조한다.그들은 나중에 재건하기 위해 버려진 어린 시절을 보낸 오래된 주택 단지로 피신하고, 아조바는 담요와 음식 같은 필수품을 모두 그들에게 가져다 준다.

이른 아침, 그들은 모두 지미에 의해 잡히고, 지미는 각자가 그의 스태프들과 일대일로 싸워야 하는 잔인한 게임을 준비한다.첫 번째는 마니, 그 다음은 수프리, 수리아, 아조바입니다.수프리와 마니는 쓰러지기 전에 꽤 많은 사람들을 쓰러뜨렸다.한 명을 제외하고 모두 수리아를 공격하고 수리아는 그들을 모두 기절시킨다.그리고 지미는 마지막 남은 싸움꾼을 보낸다: 그의 최고의 싸움꾼.단지 경기를 빨리 끝내기 위해, 그는 규칙을 바꾼다: 매 안타마다 점수를 매기는 10점짜리 경기.Surya는 상대에게 다리가 부러졌을 때 부상을 당한다.마니는 도움을 청하기 위해 목발을 던진다.수리아는 규칙을 어길 때가 되었다고 판단하고 목발로 상대의 눈을 가까이 때리고 일시적으로 앞을 보지 못하게 하고 경기를 끝낸다.지미는 이에 화가 나서 그를 쏘고 찌른다.수프리가 끼어들어 총을 빼앗아 지미를 쏴 죽인다.

나중에, 수리아는 그의 집에서 일어나 병원을 돌았다.수프리와 아조바가 옆에 있어요.마니는 지미를 살해했다고 자백한 채 감옥에 있는 것으로 밝혀졌다.Surya는 계속해서 회계사가 되고자 하는 그의 아버지의 열망을 충족시킨다.수프리의 어머니는 캐나다에서 치료를 받는다.어머니의 치료의 부담에서 해방된 그녀는 마침내 자신의 자신을 생각하기 시작하고 자신의 직업에 집중하기 시작한다.

출연자들

생산.

바산 발라 원장은 2016년 초 친구가 마취를 요청하지 않은 치과의사에 대해 말해줬다고 말했다.이것이 그에게 [11]그 영화의 아이디어를 불러일으켰다.그리고 나서 그는 여러 편의 다큐멘터리를 보고 그것을 그의 어린 시절 무술에 관한 이야기와 섞었다.그는 "이 이야기는 내가 성장한 모든 영화, 브루스 리, 성룡,[11] 내가 들어야 했던 모든 가라데 수업에 관한 것이다."라고 말했다. 발라는 이 영화가 "우리가 [11]본 모든 영화에 대한 찬사"라고 말했다.그 역할을 준비하기 위해, 다사니는 오디션 전에 3개월 동안 격투기 훈련을 했다.그는 또한 수영, 체조, 요가, 프리핸드 훈련, 막대기 싸움을 연습했고 인체 해부학, 부상, 응급처치를 [12]공부했다.액션 감독이자 무술 컨설턴트인 프라텍 파마르는 이 영화로 연기 데뷔를 했으며 무술 [13]컨설턴트로도 활동했다.다사니는 다른 사람들과 한 달 반 동안 오디션을 거쳤다.데바야는 가라데를 배운 반면 마단과 다사니는 [11]이종격투기를 배웠다.그들 모두는 거의 8개월의 [11]훈련을 받았다.

마단은 라일라 마즈누(2018년) 오디션을 보던 중 마르드 고다드 나히 호타에 대해 알게 됐고 "독특함"[14] 때문에 후자를 선택했다고 언급했다.그녀는 모든 스턴트를 직접 연기했고 장르에 익숙해지려고 며칠 동안 몇 편의 클래식 액션 영화를 보았다.그녀는 또한 신체 훈련 중에 다치고 멍이 들었다; 그녀는 또한 엄격한 식이요법과 일상적인 운동을 [14]따랐다.

마케팅 및 출시

영화의 공식 극장 포스터는 2019년 [15][16]2월 11일에 공개되었다.이 영화는 2019년 3월 21일 인도, 뉴질랜드, 호주의 RSVP 무비스를 통해 개봉되었으며 이후 홍콩, 한국, 일본,[17] 대만에서도 개봉되었다.

이 영화는 멀티플렉스 [18]영화사들과의 분쟁으로 인해 인도의 375개 스크린에서만 상영되었다.제작자 로니 스크류발라는 네 개의 멀티플렉스 체인이 힌두어 영화에 불필요한 요금을 부과하고 있다고 주장했고, 그는 인도의 경쟁위원회에 불만을 제기했다. 이에 대한 보복으로 아이녹스 레저 리미티드는 어느 스크린에서도 마르드 코다드 나히 호타를 연기하지 않을 것이다.이러한 "가상 인쇄료"는 영화관이 영화 인쇄에서 디지털로 전환하는 것을 돕기 위해 2010년에 시작되었지만, 예상했던 것보다 더 [19]오래 지속되어 왔다.

홈 미디어

이 영화는 중국 iQ에서 VOD로 볼 수 있게 되었다.2019년 [18]4월 4일에는 III, 2019년 [20]5월 22일에는 넷플릭스에서 공개됩니다.

사운드트랙

마르드 고다드 나히호타
사운드트랙 앨범
카란 쿨카르니와 디판잔 구하
방출된2019년 3월 11일
녹음된2017-18
장르.장편 영화 사운드트랙
길이24:57
언어힌디어
라벨.Zee 뮤직 컴퍼니
외부 오디오
audio icon YouTube의 Audio Jukebox
카란 쿨카르니 연대기
알리가르
(2015)
마르드 고다드 나히호타
(2019)

이 영화의 음악은 카란 쿨카르니와 디판잔 구하가 작곡하고 가사는 가리마 오브라, 카란 쿨카르니, 샨타누 가탁, 후세인 하이드리 등이 작곡한다.

트랙 리스트
No.제목가사가수길이
1.라판 라피 랩가리마 오브라베니 다얄3:54
2.킷톤다투 슈퍼스타가리마 오브라, 카란 쿨카르니산지 5세2:44
3.테레 리예샨타누 가탁카막시 라이, 비샬 미샤, 카란 쿨카르니3:49
4.'나크루와알리"가리마 오브라, 후사인 하이드리카란 쿨카르니, 사바 아자드3:37
5.'라이프 마인 페어 찬스 키스카'가리마 오브라수레쉬 트리베니, 수리야 라구나탄, 비라 파우지아 색세나3:25
6.'드림타임'가리마 오브라카막시라이2:24
7.소림천카란 쿨카르니카란 쿨카르니2:35
8.Kitthon Da Tu Superstar (Karan Kulkarni와 Dipanjan Guha 작곡)가리마 오브라싼즈 52:29
총 길이:24:57

접수처

비판적 대응

로튼 토마토에서는 평균 6.9/[10]10의 평점을 받으며 18편의 리뷰를 바탕으로 94%의 점수를 얻었다. 블러디 디그리팅의 라파엘 모타마요르는 이 영화를 "데드풀에 대한 인도의 매우 재미있는 답변"[22]이라고 불렀다.스크린 아나키의 J 후타도는 이렇게 썼다: "이 떠들썩한 액션 코미디에서, 발라의 열정과 강박관념은 [23]부인하기 어려운 진정한 애정과 함께 스크린 전체에 크게 쓰여져 있다."그는 나중에 [24]이 영화를 2018년 가장 좋아하는 14편의 인도 영화 목록에 포함시켰다.버라이어티의 레이든은 다음과 같이 썼다.작가이자 감독인 바산 발라의 거칠고 괴팍하면서도 따뜻하고 애매모호한 우화는 표면적인 신체적 한계를 넘어 양다리를 걸치는 영웅으로 변신하는 젊은이에 대한 것으로, 글로벌 페스트 서킷과 다양한 국제 개봉에서 거부할 수 없는 군중 만족자로 판명될 것이다.플랫폼입니다.[25]Nandini Ramnath는 Scroll.in에 "바산 발라의 액션 코미디는 또한 그가 썼으며, 시네필리아, 향수, [26]장난의 교차점에서 상영된다"고 쓰고 있다.하이온 필름스의 쉬하르 베르마는 "바산 발라의 영화는 전통적인 힌디어 영화의 큰 도약을 요구하는 사랑스러운 캐릭터들을 가지고 있다; 그러나 자각과 함께 오는 전체적인 호는 실제의 움프나 [27]광채가 부족하다"고 쓰고 있다.

헐리우드 리포터의 스티븐 달튼은 "유머가 매우 광범위하고 액션으로 움직이는 [28]작품치고는 너무 헐렁한 줄거리일지라도, 그것은 재미있는 놀이기구이고, 부끄럽지 않게 황홀하며, 비위를 맞추려고 열심이다"라고 말했다.Firstpost의 Pradeep Menon은 "영화의 [29]삶에 대한 변덕스러울 정도로 즐거운 찬가"라고 말했다. "영화는 인도 [30]영화에서는 거의 볼 수 없는 경험을 우리에게 주기 때문에 그 모든 흔들리는 기반에도 불구하고 내내 볼 수 있는 상태로 남아 있다."필름파어의 드베시 샤르마는 "전체적으로 영화의 개그는 문맥을 벗어나 잘 전달되지 않는다.그것은 일종의 영화들 중 하나이다. '당신이 거기 있어야 한다'힌두스탄 타임스의 라자 센은 이 영화가 [31]수십 [32]년 만에 가장 재미있는 액션 영화라고 5점 만점에 4점을 줬다.

수상 및 후보

카테고리 수신자 결과 Ref(s)
2018년 토론토 국제 영화제 피플스 초이스상 미드나잇 매드니스 바산 발라 수상해 [33]
제26회 영화상 남우조연상 굴산 데바야 수상해 [34]
제65회 필름페어상 남자 데뷔상 아비마뉴다사니 수상해 [35]
여우주연상 (평론가) 라디카 마단 지명했다 [36]
남우조연상 굴산 데바야 지명했다 [37]
최우수 영화 (비평가) 바산 발라 지명했다 [38]
베스트 스토리 지명했다
베스트 백그라운드 스코어 카란 쿨카르니 지명했다
최우수 촬영상 제이 파텔 지명했다
베스트 액션 에릭 야코부스
애넌트 셰티
지명했다
최고의 특수 효과 라반 프라카샨
쿠샨프라카샨
지명했다

레퍼런스

  1. ^ Kashyap, Archita (27 August 2018). "Mard Ko Dard Nahi Hota director on mentor Anurag Kashyap's mantra and how it helped him make his second film-Entertainment News , Firstpost". Firstpost. Retrieved 21 March 2022.
  2. ^ Mirani, Vinod (31 March 2019). "Multiplexes: Biting the hand that feeds you". New Indian Express. Retrieved 6 April 2020.
  3. ^ "Mard Ko Dard Nahi Hota Box Office". Bollywood Hungama. Retrieved 7 April 2019.
  4. ^ "Mard Ko Dard Nahin Hota". Box Office Mojo. Retrieved 6 April 2020.
  5. ^ "Vasan Bala's 'Mard Ko Dard Nahi Hota' to be premiered at Toronto film festival". Scroll.in. 10 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  6. ^ "Vasan Bala's 'Mard Ko Dard Nahi Hota' to premiere at TIFF". Business Standard. 10 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  7. ^ Singh, Suhani (17 September 2018). "Mard Ko Dard Nahi Hota wins audience award at TIFF". India Today. Retrieved 4 October 2018.
  8. ^ "A full house: 'Mard Ko Dard Nahi Hota' gets standing ovation at MAMI Mumbai Film Festival". The Economic Times. 27 October 2018. Retrieved 28 October 2018.
  9. ^ "Bhagyashree's Son Abhimanyu Dasani Can't Feel Any Pain in Mard Ko Dard Nahi Hota Trailer". CNN-News18. 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  10. ^ a b "The Man Who Feels No Pain". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 10 October 2021.
  11. ^ a b c d e Khan, Faizal (19 October 2018). "Midnight superhero". Mint. Retrieved 3 November 2018.
  12. ^ "Abhimanyu Dassani trained in martial arts for debut film". The Times of India. 21 July 2018. Retrieved 17 August 2018.
  13. ^ Purkayastha, Pallai Dey (28 September 2018). "Action director Prateek Kumar talks about his acting debut in 'Mard Ko Dard Nahi Hota'". The Times of India. Retrieved 4 October 2018.
  14. ^ a b "Radhika Madan reveals why she chose Mard Ko Dard Nahi Hota over Laila Majnu". Times Now. 27 October 2018. Retrieved 1 November 2018.
  15. ^ Taran Adarsh [@taran_adarsh] (11 February 2019). "All set for 21 March 2019 release... First look poster of #MardKoDardNahiHota... Stars Abhimanyu Dassani... Directed by Vasan Bala... Produced by Ronnie Screwvala. t.co/X2jGXfIFJX" (Tweet) – via Twitter.
  16. ^ Zee Music Company [@ZeeMusicCompany] (11 February 2019). "Yeh mard ka ek hi formula hai - paani toh peete hi rehna chahiye! Aa raha hai 21st March ko cinemas mein. #MardKoDardNahiHota" (Tweet) – via Twitter.
  17. ^ Frater, Patrick (18 March 2019). "FilMart: India's 'No Pain' Secures Accelerated China Release With iQIYI (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved 6 April 2020.
  18. ^ a b Lookhar, Mayur (4 April 2019). "Vasan Bala's cult film Mard Ko Dard Nahi Hota goes to China". Cinestaan. Retrieved 6 April 2020.
  19. ^ Dubey, Rachana (26 March 2019). "Multiplex boycotts Mard Ko Dard Nahi Hota over legal wrangle with Ronnie Screwvala". Times of India. Retrieved 6 April 2020.
  20. ^ "Streaming Now: Get Nostalgic with Shah Rukh Khan's Fauji on Amazon Prime". News18. 18 May 2019.
  21. ^ "Mard Ko Dard Nahi Hota - Original Motion Picture Soundtrack". Jio Saavn.
  22. ^ Motamayor, Rafael (17 September 2018). "[TIFF Review] 'The Man Who Feels No Pain' is India's Highly Entertaining Answer to 'Deadpool'". Bloody Disgusting. Retrieved 21 September 2018.
  23. ^ Hurtado, J (18 September 2018). "Toronto 2018 Review: THE MAN WHO FEELS NO PAIN, A Big Screen Love Letter To All Things Action". Screen Anarchy. Retrieved 21 September 2018.
  24. ^ Hurtado, J (3 January 2018). "J Hurtado's 14 Favorite Indian Films of 2018". Screen Anarchy. Retrieved 4 January 2019.
  25. ^ Leydon, Joe (17 September 2018). "Vasan Bala's action-adventure fantasy pivots on the efforts of a young man eager to transcend his limitations to become a martial-arts hero". Variety. Retrieved 22 September 2018.
  26. ^ Ramnath, Nandini. "'Mard Ko Dard Nahi Hota' movie review: Lots of feeling in a comedy about a pain-immune hero". Scroll.in.
  27. ^ Verma, Shikhar (22 May 2019). "Mard Ko Dard Nahi Hota Netflix [2019] Review - A Stylish yet inertly dull action spectacle".
  28. ^ Dalton, Stephen (21 September 2018). "'The Man Who Feels No Pain' ('Mard ko dard nahi hota'): Film Review: TIFF 2018". The Hollywood Reporter. Retrieved 25 September 2018.
  29. ^ Desai, Rahul (27 October 2018). "Mard Ko Dard Nahi Hota Movie Review: A Whimsically Joyful Ode To A Life Of Movies". Film Companion. Retrieved 1 November 2018.
  30. ^ Menon, Pradeep (17 October 2018). "Mard Ko Dard Nahi Hota movie review: A cocktail of gorgeous action sequences, absurd laugh-out-loud moments". Firstpost. Retrieved 1 November 2018.
  31. ^ Sharma, Devesh (20 March 2019). "Movie Review: Mard Ko Dard Nahi Hota". Filmfare. Retrieved 20 March 2019.
  32. ^ Sen, Raja (21 March 2019). "Mard Ko Dard Nahi Hota movie review: Hilarious Hindi action movie scores a flawless victory". Hindustan Times. Retrieved 21 March 2019.
  33. ^ Kay, Jeremy (17 September 2018). "'Green Book' boosts awards season prospects with TIFF audience award win". Screen. Retrieved 21 March 2022.
  34. ^ "Winners of Star Screen Awards 2019". Bollywood Hungama. 8 December 2019. Retrieved 21 March 2022.
  35. ^ "Filmfare Awards 2020: Full list of winners". India Today. 16 February 2020. Retrieved 21 March 2022.
  36. ^ Dubey, Rachana (3 February 2020). "Nominations for the 65th Filmfare Awards 2020 are out!". The Times of India. Retrieved 21 March 2022.
  37. ^ "Technical Nominations for the 65th Amazon Filmfare Awards 2020". Filmfare. 31 January 2020. Retrieved 21 March 2022.
  38. ^ "65th Amazon Filmfare Award 2020 Technical and Short Film award winners". Filmfare. 2 February 2020. Retrieved 21 March 2022.

외부 링크