좌표: 37°45'41 ″N 122°25'21 ″W / 37.761420°N 122.422619°W / 37.761420; -122.422619

더 우먼스 빌딩 (샌프란시스코)

The Women's Building (San Francisco)
"The Women's Building"은 여기로 방향을 전환합니다. 비슷한 이름의 구조물에 대해서는 여성용 건물(동음이의도)을 참조하십시오.
더 우먼스 빌딩
2006년 샌프란시스코 여성 빌딩 정면.
위치3543-18번가,
샌프란시스코, 캘리포니아, 미국,
좌표37°45'41 ″N 122°25'21 ″W / 37.761420°N 122.422619°W / 37.761420; -122.422619
지었다.1910
건축가.오거스트 라인홀드 덴케
NRHP 참조100002359
SFDL No.178
중요한 날짜
NRHP에 추가됨2018년4월30일[1]
지정 SFDL1985년3월1일

여성 빌딩은 캘리포니아 샌프란시스코에 위치한 여성 주도의 비영리 예술 및 교육 커뮤니티 센터로, 자기 결정권, 양성 평등 및 사회 정의를 표방하고 있습니다.[2] 4층 건물은 여러 명의 세입자에게 임대하고 연간 20,000명 이상의 여성에게 서비스를 제공합니다.[3][4] 이 건물은 1979년 샌프란시스코 여성 센터가 매입한 이후 행사와 회의 공간의 역할을 해왔습니다.[5] 이 건물은 1995년부터 이 건물을 소유하고 있기 때문에 미션 지구의 부동산 가격 상승으로부터 보호됩니다.[3]

이 건물은 2018년 4월 30일부터 "The Women's Building"[6]이라는 이름으로 국가 사적지로 등재되었으며 1985년 3월 1일부터 샌프란시스코 지정 랜드마크에 등재되었습니다.[7]

여성건축물의 선사시대

The Women's Building (1993)
여성의 건물 (1993)

이 구조물은 1910년 독일 턴베레인 운동을 위해 건축가 아우구스트 라인홀트 덴케에 의해 지어졌습니다. 1935년까지 미션 턴 홀(Mission Turn Hall)이라는 이름을 유지했지만, 황금 서부 원주민 아들과 딸을 포함한 다양한 민족의 다른 단체에서도 사용되었습니다.[5][8] 미션 턴-베레인 홀이라고도 합니다.

1935년 노르웨이의 아들과 딸들에게 인수되었으며, 이후 1978년 현재의 이름을 따기 전까지 도브르 홀(Dovre Hall)로 알려졌습니다.[8]

역사

샌프란시스코 여성 센터는 1973년에 시작되었습니다. 1974년에는 첫 번째 정규직 직원을 고용하고 작은 매장 앞 사무실로 이사했습니다. 1976년, 다른 여성 단체들과 함께 조직하고 있던 전국 여성폭력대회의 장소를 찾는 것이 어려웠기 때문에 영구적인 공간을 찾는 것으로 이어졌습니다. 1978년과 1979년에 걸쳐 초기 보증금 10,000달러를 지불하고, 그 후에, 3543 18번가에 있는 건물의 53만 5,000달러를 지불하기 위해 115,000달러를 지불하기 위해 기금을 모았습니다.[9]

"보이는 중: 1980년 10월 17일부터 19일까지 여성회관에서 "제1회 흑인 레즈비언 컨퍼런스"가 열렸습니다. 그것은 아프리카계 미국인 레즈비언 여성들을 위한 첫 번째 회의로 인정받았습니다.[10]

여성폭력회의 주최자 중 한 명인 Tracy Gary(트레이시 게리)와 공동 설립자 Marya Grambs(마리아 그램브스), 여성빌딩 직원 Carmen Vasquez(카르멘 바스케스)와 함께 여성빌딩의 공동 설립자인 Julia Randall(줄리아 랜달)은 1982년 건물의 3번째 생일을 맞아 KPFA에서 인터뷰를 했습니다. 여자들은 초창기의 어려움과 1982년에 이 건물이 어떻게 사용되었는지에 대해 이야기합니다.[11] Roma Guy와 그녀의 파트너 Diane도 Women's Building의 공동 창립자 중 두 명이었습니다.[12][13]

운영 첫 해에 여성 건물은 5만 달러 상당의 피해를 입힌 방화와 [10]건물 앞 계단에서 발생한 파이프 폭탄의 두 가지 공격의 표적이 되었습니다.[9]

1997년, 여성 빌딩은 의무적인 내진 개조로 인해 500만 달러의 보수 공사를 받기 시작했습니다.[14] 그 노력의 과정에서 1979년부터 라피지 거리와 18번가 건물 구석에 있던 아일랜드 술집 '도브르 클럽'을 쫓아냈습니다.[14] 그 술집의 원래 주인은 여성 센터와 그의 생전에 그 술집을 유지할 수 있다는 구두 계약을 맺었고, 1997년 그가 사망한 후, 그 술집은 그 곳을 유지하기 위해 노력했지만 결국 이전했습니다.[10]

2018년, 이 건물은 역사적인 건물들에 대한 보존 기금 공모전에서 투표를 획득함으로써 창문을 개조하기 위해 16만 달러의 보조금을 받았습니다.[15]

마에스트라 피스 (1994) 벽화

2015년 건물 측면 벽화 일부
더 우먼스 빌딩

1994년 후아나 알리샤, 미란다 버그만, 에디트 분, 수잔 켈크 세르반테스(Precita Eyes Muralist Association의 공동 설립자), 메라 데사이, 이본 리틀턴, 아이린 페레즈 등 7명의 여성 화가들이 그들의 조력자와 자원봉사자들과 함께 그렸습니다. 마에스트라 피스라는 제목의 벽화는 여성 건물의 외부뿐만 아니라 내부 출입구와 계단을 모두 덮습니다.[16] 역사와 소설의 여성 아이콘 이미지와 캘리그라피로 쓰여진 600명 이상의 여성의 이름이 특징입니다.[17] 샌프란시스코 여성 센터(San Francisco Women Center)에 따르면, "이 멋진 벽화는 7명의 여성 예술가들의 다문화, 다세대 협업의 정점이며, 우리 공동체를 위해 노래하는 다채로운 예술 작품입니다."[2]

많은 오리지널 아티스트들이 2000년에 업데이트를 위해, 2010년에 건물 내부로 확장을 위해, 그리고 2012년에 13만 달러의 대규모 복원을 위해 건물로 돌아갔습니다.[18] 그 마지막 복원에는 또 다른 100년 동안 벽화의 색을 보존하기 위해 고안된 처리 과정이 포함되었습니다.[17]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. November 2, 2013.
  2. ^ a b "The Women's Building Homepage". San Francisco Women's Centers, Inc. Retrieved 2 February 2014.
  3. ^ a b Whiting, Sam (May 15, 2005). "More than a Building / Women's Building director Teresa Mejia on what shelter really means". Retrieved March 7, 2015.
  4. ^ Huber, Bridget (May 30, 2014). "Women's Building Turns 35". Retrieved March 7, 2015.
  5. ^ a b Accardi, Catherine (2012). San Francisco Landmarks. Arcadia Publishing. p. 87. ISBN 9780738595801.
  6. ^ "Women's Building, The". NPGallery Digital Asset Management System, National Park Service, U.S. Department of the Interior. 2018.
  7. ^ "San Francisco Landmark #178: San Francisco Women's Building". noehill.com. Retrieved 2022-11-06.
  8. ^ a b "THE WOMEN'S BUILDING - FoundSF". www.foundsf.org. Retrieved 2019-02-09.
  9. ^ a b "Guide to the San Francisco Women's Building/Women's Centers Records, 1966, 1972-2001". Online Archive of California. 2002. Retrieved March 7, 2015.
  10. ^ a b c 카이퍼, 존. "흑인 레스비안들은 10월에 만납니다." 커밍업: 이벤트 달력 1 (1980년 10월): 1. 웹.
  11. ^ Julia Randall, Host; Ginny Z. Berson (1982-05-06), Majority report, May 6, 1982: Judy Chicago, San Francisco Women's Building, Merle Woo, retrieved 2017-03-11{{citation}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  12. ^ Dana Getz (2017-01-03). "What Is Roma Guy Doing Now? The 'When We Rise' Activist Has An Inspiring Career". Bustle.com. Retrieved 2017-03-02.
  13. ^ "The Real-Life Gay Rights Activists of ABC's 'When We Rise'". Biography.com. Retrieved 2017-03-02.
  14. ^ a b Davis, Lisa (January 8, 1997). "A Tale of Two Bars". SF Weekly. Retrieved March 7, 2015.
  15. ^ Hoodline (2018-10-30). "The Women's Building wins $160K contest to replace its 108-year-old windows". ABC7 San Francisco. Retrieved 2019-02-09.
  16. ^ "Historic Sites and Points of Interest in San Francisco". NoeHill in San Francisco. Retrieved 2 February 2014.
  17. ^ a b Hoke, Mateo (September 13, 2012). "Painters Scale Women's Building to Restore the "MaestraPeace" Mural". Retrieved March 7, 2015.
  18. ^ Hernandez, Peter (August 1, 2012). "Women's Strife Upheld in Mural Restoration". Retrieved March 7, 2015.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 미션 턴
 홀(The Women's Building)과 관련된 미디어가 있습니다.