모한 라자

Mohan Raja
모한 라자
Jayam Raja at Enna Satham Indha Neram Press Meet.jpg
태어난 (1974-05-30) 1974년 5월 30일 (47세)
직업영화 감독, 시나리오 작가, 영화 제작자
년 활동2001-현재
친척들.제이암 라비 (오빠)

모한 라자타밀 영화 산업에서 주로 일한 인도의 영화 감독이자 시나리오 작가다. 텔루구 영화 하누만 분기점(2001)으로 데뷔한 그는 동생 라비를 주연 배우로 런칭한 제이암(2003)을 시작으로 성공적인 텔루구 영화 여러 편을 타밀로 리메이크했다. 그 후 라자는 라비와 손잡고 상업적으로 성공한 세 편의 영화 M. 쿠마란 S/O 마할락슈미(2004년), 썸씽씽씽씽(Something Something... 우나쿰 에나쿰(2006)과 산토시 수브라마니암(2008)은 모두 성공한 텔루구 영화를 리메이크한 작품들이다. 한동안 흥행이 엇갈린 후, 그는 그의 첫 번째 원작인 타니 오루반(2015년)을 가지고 돌아왔고, 이 작품은 2015년 타밀 영화들 중 가장 수익성이 높은 영화 중 하나가 되었다.

경력

2001-2004: 조기 경력 및 초기 성공

아버지가 영화계에 개입한 결과 라자는 10대 때 바우히니 스튜디오를 정기적으로 방문해 아버지가 영화 편집자로 일하는 모습을 지켜봤다. 마찬가지로 라자가 더블빙 영화제작자협회장을 맡은 것은 라자가 교육을 마치기 위해 영화연구소에 다니기 전 세계 영화에 노출되었다는 것을 의미했다.[1] 그는 텔루구 액션 코미디 영화하누만 분기점(2001년)을 통해 감독 데뷔를 했고, 말레이알람 영화인 Thenkasipataman(2000년)을 리메이크했다. 아르준과 자가파티 바부 주연의 앙상블이 주연을 맡은 이 영화는 한 마을의 어린 시절 친구 두 명이 같은 여자와 사랑에 빠지는 이야기를 들려주었고 이 프로젝트는 올해 가장 수익성이 높은 텔루구 영화 중 하나가 되었다.[2] 라자는 Idlebrain.com의 제비가 "모든 시청자들이 복잡하고 랜덤하게 변화하는 관계를 명확하게 이해할 수 있도록 이야기를 내레이션한 것에 대해 라자에게 신용이 간다" "대부분 장면에서 영화는 탄탄해 보인다"고 말하는 한편, 라자는 '대부분의 맥박'[3]을 알고 있다고 덧붙이는 등 그의 작품으로 호평을 받았다. 그 후 라자는 자신의 첫 번째 타밀 영화인 제이암(2003)을 제작하기 위해 자리를 옮겼다. 이 영화는 동명의 성공적인 2002 텔루구 영화를 리메이크한 것이었다. 한 마을을 배경으로 한 로맨틱 스릴러인 이 영화는 라자의 아버지 모한이 제작했으며, 원작에 출연한 사다와 함께 동생 라비가 주연으로 출연했다. Jayam은 이 영화가 "데자뷰"라는 느낌을 주었지만 라자의 "패치에 대한 치료는 흥미롭다"[4]고 덧붙이는 등 엇갈린 평을 시작했다. 이 영화는 계속해서 박스오피스에서 깜짝 성공을 거두었고, 라자와 라비 둘 다 그들의 무대 이름에 "Jayam"을 접두사로 채택하도록 자극했고, 그들의 홈 제작 스튜디오는 Jayam Company로 이름이 바뀌었다.[5][6]

그 후 라자는 아버지와 형과 함께 텔루구 영화 암마 난나 타밀라 암메이(2003)를 리메이크한 M. 쿠마란 S/O 마할락슈미(2004)의 제작에 참여했다. 미혼모와 아들의 관계에 초점을 맞춘 이 영화는 킥복싱도 배경으로 등장했고 말레이시아에서 광범위하게 촬영되었다. 나디야는 라비의 어머니를 그려 타밀 영화에 컴백했고, 여배우 아신은 이 프로젝트로 타밀 영화에 데뷔했다. 이 영화는 2004년 10월 호평을 받으며 개봉했는데, Behindwoods.com은 "라자는 두 번째 영화를 위해 잘 해냈다" "그는 이 영화에서 어머니와 아들의 관계를 잘 규정했다"고 썼고, 힌두교도는 나드히야의 포함을 칭찬하며 "영화는 주요 무승부"라고 썼다.[7][8] 아마존닷컴은 또한 이 영화를 "2004년 최고의 타밀 영화"에 포함시켰으며, 이 영화가 "큰 성공"이었다고 말했다.[9] 제이암처럼 마할락슈미의 아들 쿠마란은 제작사 흥행에서 또 하나의 고수익 벤처로 거듭났다. 이 영화의 성공에 따라, Jayam Ravi는 다른 영화 제작자들에 의해 감독된 영화들을 계약했고, Raja는 다른 제작사에서 일하고 싶다고 말했다.[10]

2006-2010: 추가 리메이크

라자는 더 이상의 영화를 만들기 위해 서명하지 않았고, 라비는 마지막 협업이 성공한 후 두 번의 연속 흥행 실패를 경험했다. 그 후, 이 듀오는 "Something Something..."이라는 제목의 또 다른 홈 프로덕션을 위해 함께 모였다. 프라부 데바의 성공적인 텔루구 영화인 누보스타난테 네노단타나나를 리메이크한 우낙쿰(2006)이다. (2005). 트리샤와 프라부는 중요한 역할을 맡기로 계약을 맺었고, 트라이샤와 프라부는 다른 배우들과 협상 끝에 최종 결정되었다.[11][12] 형제와 자매의 관계에 초점을 맞춘 가족 드라마로, 이 영화는 도시에 사는 한 젊은이가 어떻게 연인의 동생을 기쁘게 하려고 하는지에 대한 이야기를 들려주었다. 이 영화는 2006년 7월 호평을 받기 시작했는데, 아마존닷컴은 라자가 "영화를 볼만한 가치가 있는 배역을 손으로 고른 것에 대해 박수를 받아야 한다"고 언급하면서, "이 영화는 박스오피스 컬렉션을 급상승시킬 수 있는 모든 것을 가지고 있다"[13]고 말했다. 시파이는 이 영화가 "훌륭하게 포장된 사카린 코팅 사탕 면봉 챔피언과 같다"고 덧붙였고 힌두교도는 "라자는 리메이크를 성공시키는 방법을 가지고 있다"[14][15]고 말했다. 이 모험은 계속해서 수익을 올렸고, 배우 겸 감독 듀오에게 3연속 성공을 거두었다.[16] 그 후 는 제미니 필름 서킷으로부터 라지쿠마르 히라니 감독의 힌디 영화 라게 라호 문나 바이(2006)를 타밀로 리메이크하는 계약을 받았지만, 이 프로젝트는 실현되지 못했다.[17]

라자는 이후 텔루구 영화 보마릴루(2006)를 리메이크한 가족 드라마 영화 산토시 수브라마니암(2008)에 대한 작업을 시작했다. 이 영화의 원작은 라자의 친구 바스카르가 만들었는데, 그는 라자가 이 영화를 타밀 언어로 리메이크할 수 있는 가장 적합한 감독이 될 것이라고도 말했다. 라비와 프라카시 라지가 다시 주연으로 발탁됐고, 제넬리아 드수자는 원작에서의 역할 연기로 호평을 받은 뒤 이 영화의 여주인공으로 발탁됐다.[18] 이 영화는 아버지와 아들의 관계를 중심으로 전개되었다. 아들의 선택과 인생에서 무언가를 성취하려는 야망이 그의 아버지에 의해 진압되고, 라자는 그의 사생활과 관련지어 이야기한다. 산토쉬 수브라마니암은 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받게 되었고, 라자는 그의 작품으로 비평가들의 찬사를 받았다. Sify.com의 한 평론가는 "리메이크의 과거 거장 라자는 다시 한번 승자가 됐다"면서 "단순한 매력, 엄청나게 호감이 가는 캐릭터, 글 속의 내재된 유머가 반드시 봐야 할 영화"라고 지적했다.[19] 마찬가지로, 힌두교의 한 비평가는 대본이 "타밀 환경에 맞게 적절하게 조정되었다"면서 "영화 제작자인 라자가 연속 네 번째로 이곳 관객들에게 맞는 영화를 만들 수 있다는 것을 보여준다"고 언급했다.[20] 이 영화는 타밀 나두 주(州)가 선정한 올해의 타밀 최우수 작품상에도 이름을 올렸으며, 최우수 작품상 1편을 포함해 4편의 영화상 후보에 올랐다. 게다가, 그것은 타밀 나두의 극장에서 100일 이상 뛰면서 제작자들에게 매우 수익성 있는 사업이 되었다.[21] 이후 프로듀서인 AGS엔터테인먼트는 산토쉬 수브라마니암의 성공 이후 라자에게 라비와 함께 또 다른 영화를 만들 것을 요청했지만 라자는 엥게움 카달(2011년)을 촬영하기 위해 프라부 데바 감독에게 라비의 데이트를 맡겼다.[22]

2010~2015년: 혼합 성공

라자는 5편의 연속 흥행작 이후 라비를 주인공으로 한 텔루구 코미디 영화 (2009년)을 틸랄랑가디(2010년)로 타밀로 리메이크하는 길을 택했다. 리메이크 권리는 영화 제작을 앞둔 라자의 아버지 모한이 텔루구 영화를 개봉한 지 한 달 만에 '괴물급'에 구입했다.[23] 이 영화는 2009년 중반에 제작을 시작하여 말레이시아 전역으로 광범위하게 촬영되었으며, 타만나아와 샤암이 조연에 서명했다.[24] 이 영화는 원작과 달리 엇갈린 평과 부정적인 평을 위한 오프닝으로, 아마존닷컴은 이 영화를 "평균적인" 영화로 평가하며 "추상적인" 영화라고 덧붙였다.[25] Rediff.com의 파비트라 스리니바산은 이 영화를 '불타는 냄비'로 꼽으며 라비의 연기를 '불타는 펀치'라고 비판했고, '불타는 줄거리'에도 비판을 받아 5점 만점에 1.5점에 그쳤다.[26] 아마존닷컴은 "라자의 내레이션은 재미있지만 너무 길다"면서 "라자의 영화에 일반적으로 존재하는 '가족' 느낌이 틸랄랑가디에서 실종됐다"고 언급했다.[27] 이 영화는 Raja의 첫 번째 모험으로, 대부분 부정적인 평을 얻었지만, 박스 오피스에서는 평균 흥행 성적을 거두었다.[28]

2009년 말 라자는 배우 비제이(Vijay)와 작업하는 조건에 합의했고, 2000년대 초 티루파티사미(Tirupathisamy) 감독이 쓴 이야기를 바탕으로 10개월 동안 대본을 썼다. 티루파티사미는 이 이야기를 아자드(2000년)라는 제목의 텔루구 영화로 제작하는 한편 타밀에서 비제이, 프리얀카 초프라와 함께 벨란으로 리메이크하기 위한 사전 제작 작업도 2001년 시작했다. 라자는 이후 리메이크 판권을 사들여 아자드의 대본을 다시 짜 타밀 관객들에게 어울리게 했으며, 제넬리아 드수자와 한시카 모트와니가 다른 주연으로 출연하기로 계약했다.[29][30][31] 벨라유덤을 리트레이팅한 이 영화는 라자의 첫 타밀 벤처로 등장했는데, 라자는 대본을 쓰는 동안 어린이와 여성 관객들 사이에서 비제이(Vijay)의 인기를 분석해 특정 장면을 대본에 삽입했다. 영화는 자경단원으로 변신하는 우유부인의 이야기를 배경으로 인간의 관심사를 담았다.[32] 이 영화는 호평을 받으며 2011년 타밀 영화 중 세 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다. Behindwoods.com의 한 비평가는 "라자는 비록 지난 한 시간 동안 균형을 조금 잃었지만 대중영웅영화를 만드는 데 필요한 모든 요소들을 잘 섞었다"고 지적했고, Rediff.com은 "뇌세포에 세금을 부과할 필요가 없는 마살라 엔터테이너"라고 지적했다.[33][34] 라자는 2012년 초 악샤이 쿠마르, 타만나아 주연으로 타밀 영화 라마나(2002)를 힌디로 리메이크하는 사전 제작을 시작했다. 그는 이후 영화 제작이 지연된 후 영화 제작을 선택했고 이후 리메이크된 영화 '가바 이즈 백'(2015)에는 출연하지 않았다.[35][36] 그 후 라자는 잠시 연기 활동을 포기했고 그의 친구 구루 라메쉬가 연출한 코미디 스릴러 영화 '엔나 사담 인다 네람'(2014)에서 네 쌍둥이의 아빠 역할을 맡았다. 라자는 첸나이에서 6일간 이 영화를 촬영했지만, 이 영화가 박스 오피스에서 개봉한 이후, 더 이상의 모험에는 출연하지 않았다.[37]

2015–현재: 타니 오루반(2015년) 및 최근 작품

라자는 안식년을 맞은 뒤 2012년 말 제작사 AGS엔터테인먼트의 첫 원본을 작업하기 시작해 작가 듀오 수바의 도움을 받았다. 그는 9개월간 타니 오루반(2015년)의 대본을 작업하면서 '사회에서 악을 사냥하기 위해 전력을 다하는 남자'라는 원론적인 생각에 바탕을 둔 작품이라고 밝혔다. 그는 "공식적인 타밀 영화"에서 주인공이 악당과 싸워야 할 이유를 보여주기 위해 플래시백을 요구하거나 "영웅이 악당의 첫 움직임을 기다릴 것"이라고 덧붙였지만 타밀 영화에서 볼 수 있는 전형적인 관념을 타니 오루반이 회피할 것이라고 언급했다.[38] 여러 명의 배우를 주연으로 고려했지만, 이 영화가 '진로를 바꾸는 영화'가 되길 바랐기 때문에 '무턱대고 그를 믿을 배우'를 원했기 때문에 결국 다시 제이암 라비를 선택했다. 아리아마드하반과의 협상이 불발된 후 라자는 "매력이 악에서 벗어나는데 방해가 될 배우"를 원했기 때문에 아르빈드 스매디를 주 적수 역에 캐스팅했다.[38] 라자는 이 영화를 '실험적', '마음에 가까이'라고 부르며 프로젝트 사전 제작에 쏟은 노력을 드러냈다. 이 영화는 2013년 말 제작을 시작해 촬영 완료까지 1년 반이나 걸렸는데 제작 과정에서 여러 차례 지연됐다. 이 영화의 제작은 원작자가 손을 떼고 선픽처스가 영화 배급 계약을 취소하고 감독과 주연 여배우인 나얀타라의 말다툼으로 얼룩졌다. 지연된 결과 라자와 라비는 예산 증액을 막기 위해 마지막 일정의 급여를 포기하기로 결정했다.[39] 이 영화는 2015년 8월 만장일치로 긍정적인 평가를 받기 위해 개막했는데, Rediff.com은 대본이 "완벽하게 실행된 지적이고, 경솔하며, 잘 다듬어진 대본"이라며 "모든 공로를 받을 만한 감독에 의한 적절한 집행"[40]이라고 덧붙였다. 마찬가지로 아마존닷컴은 이 영화를 "엄청나고, 지적이며, 맛있게 꼬인 액션 드라마"라고 칭했고, 타임즈 오브 인디아도 "신비한 영화 제작"[41]을 칭찬했다. 힌두교인들은 이 영화가 "아주 똑똑하고, 매끄러운 스릴러"라고 말하며 "모한 라자 영화에서 기대되는 것보다 더 많은 스타일을 가지고 있다"고 썼다.[42] 이 영화는 이후 라자와 라비의 생애에서 가장 큰 성공을 거둔 2015년 타밀 영화 중 하나가 되었다.[43] 그 후 라자는 시바카티키얀, 나얀타라, 파하드 파실 주연의 또 다른 영화 '벨라이카란'을 감독했다. 타니 오루반에 이어 두 번째 원작인 이 영화는 2017년 12월 22일 개봉해 흥행에 성공했다. 모한 라자는 2021년 제작에 들어간 말레이알람 영화 루시퍼(2019)의 텔루구 리메이크 작품으로 리메이크하기 위해 돌아왔다.[44][45]

작업 스타일

라자는 처음에 텔루구 영화의 타밀 공식 리메이크 작업을 하였고, 언론에서 그를 "Remake Raja"라고 명명하게 되었다.[22] 그는 "철거가 쉽지 않다. 검증된 히트작을 들고 다시 성공시키는 것은 과제라고 말했다.[1] 타밀 영화관의 다른 영화제작자들은 종종 출처도 인정하지 않고 표절 행위를 했지만, 라자는 공식적으로 승인된 리메이크 프로젝트에만 참여했고 그의 첫 여섯 편의 감독 영화는 다른 작가들에게 돌아갔다. 그는 언론으로부터 '제록스 라자'로 언급된 것에 대한 불쾌감을 지적했고, 끊임없는 비난으로 인해 최초의 원서인 타니 오루반을 만들게 되었다고 한다.[22] 그는 그의 조수들과 함께 타밀 관객들의 문화에 맞게 대본의 변화를 섞기 위해 일하고, 원본의 모든 샷을 기록하여 시퀀스를 추가하거나 뺄 수 있다. 라자는 나디야를 M. 쿠마란 S/O 마할락슈미에서 어린 어머니로 컴백하게 하고, 아신을 이 영화의 여주인공으로 캐스팅한 것에 대해 그의 캐스팅 결정으로 찬사를 받아왔다. 한편, 그는 프라부에게 우나쿰 에나쿰에서 형제로서 조연을 맡겼으며, 프라부에게는 일찍부터 주연에서 이탈하여 비평가들로부터 갈채를 받았다.[1] 마찬가지로, 그의 '관심' 때문에 아르빈드 스마디를 타니 오루반에서 적수로 캐스팅하기로 한 그의 결정 또한 이 영화의 성공을 따라 갈채를 받았다.[38]

라자는 가족 예능을 위한 영화 제작을 자주 시도해왔고, 자야마 이후 점진적으로 화려하고 천박한 장면을 줄이려고 노력했다고 밝혔다. 그는 또한 모든 관객들에게 어필하겠다는 자신의 의도를 밝혔으며, 삼사람 아드후 민사람(1986)과 카달루쿠 마리야다이(1997)와 같은 영화들이 그가 열망하는 영화의 종류 중 하나라고 밝혔다.[46]

필모그래피

Films that have not yet been released 아직 개봉되지 않은 영화를 나타냄
  • 다른 언급이 없는 한 모든 영화는 타밀에 있다.
감독
배우

참조

  1. ^ Jump up to: a b c "Raja of remakes – CHEN". The Hindu. 12 October 2007. Retrieved 28 December 2015.
  2. ^ "Telugu Cinema – Research – Analysis – Telugu cinema in first half of 2002 – Aadi, Hanuman Junction, Santosham, Jayam, Lahiri". Idlebrain.com. Retrieved 30 July 2012.
  3. ^ "Telugu Cinema – Review – Hanuman Junction – Jagapathi Babu, Arjun, Venu, Laya, Sneha & Vijaya Lakshmi – Raja – Editor Mohan". Idlebrain.com. 21 December 2001. Retrieved 28 December 2015.
  4. ^ "Jayam". The Hindu. 27 June 2003. Archived from the original on 28 October 2003. Retrieved 28 December 2015.
  5. ^ "Tamil heroes: Generation Next!". rediff.com. Retrieved 28 December 2015.
  6. ^ "<!-#echo var="stitle" -> – Cinema scidhigal – It's All About movie". Kollywood.allindiansite.com. Retrieved 28 December 2015.
  7. ^ "Entertainment / Film Review : M. Kumaran Son of". The Hindu. 8 October 2004. Archived from the original on 22 November 2004. Retrieved 28 December 2015.
  8. ^ ""M.Kumaran Son of Mahalakshmi" – Review". Behindwoods.com. Retrieved 28 December 2015.
  9. ^ "rediff.com: The Best Tamil Films, 2004". Specials.rediff.com. Retrieved 28 December 2015.
  10. ^ "Metro Plus Coimbatore / Personality : The family 'connection'". The Hindu. 25 October 2004. Retrieved 28 December 2015.[데드링크]
  11. ^ "Something..Something: Will it work?". Rediff.com. 31 December 2004. Retrieved 28 December 2015.
  12. ^ "Will it be a success story in Tamil? – CHEN". The Hindu. 14 April 2006. Retrieved 28 December 2015.
  13. ^ "Something Something Review – Finally Jeyam Ravi had got his another break and Trisha is all set to rule again!!". Behindwoods.com. Retrieved 28 December 2015.
  14. ^ "Review : Something Something Unakkum Enakkum". Sify.com. Retrieved 28 December 2015.
  15. ^ "From London with love – Unakkum Enakkum – CHEN". The Hindu. 28 July 2006. Retrieved 28 December 2015.
  16. ^ "Success begins at home – MADS". The Hindu. 8 September 2006. Retrieved 28 December 2015.
  17. ^ "Raja to direct 'Lage Raho' remake!". Sify.com. Archived from the original on 23 December 2015. Retrieved 28 December 2015.
  18. ^ "M.Raja – A quick chat". Sify.com. 29 April 2008. Archived from the original on 26 December 2015. Retrieved 28 December 2015.
  19. ^ "Review : Santhosh Subramaniam". Sify.com. Retrieved 28 December 2015.
  20. ^ "The 'Jayam' jamboree – Santosh Subramaniam – CHEN". The Hindu. 18 April 2008. Retrieved 28 December 2015.
  21. ^ "Santhosh Subramaniyam 100 days and going strong – Tamil Movie News". Indiaglitz.com. 28 July 2008. Retrieved 28 December 2015.
  22. ^ Jump up to: a b c "Cracking the bro code". The Hindu. 25 July 2015. Retrieved 28 December 2015.
  23. ^ "Editor Mohan bags Kick Tamil rights!! – Telugu Movie News". Indiaglitz.com. 3 June 2009. Retrieved 28 December 2015.
  24. ^ "Jayam Ravi's Thillalangadi starts rolling!". Sify.com. Archived from the original on 19 January 2016. Retrieved 28 December 2015.
  25. ^ 오류의 희극. 힌두교 (2010년 7월 30일)
  26. ^ 검토-3. 아마존닷컴(2010년 7월 23일). 2016년 12월 26일 발견
  27. ^ "Thillalangadi Review – Tamil Movie Thillalangadi Review". Behindwoods.com. Retrieved 28 December 2015.
  28. ^ "TOP 20 CHENNAI BOX OFFICE COLLECTION OF 2010 – Behindwoods.com – Tamil Movie Slide Shows – Endhiran Nandalala Myna Singam Paiyaa Vinnaithaandi Varuvaayaa Naan Mahaan Alla Uthama Puthiran Angadi Theru". Behindwoods.com. 23 July 2010. Retrieved 28 December 2015.
  29. ^ "'Jeyam' Raja looks beyond remakes – TAMIL NADU". The Hindu. 15 July 2010. Retrieved 28 December 2015.
  30. ^ "Velayudham is a mass entertainer: M Raja". Sify.com. Archived from the original on 23 December 2015. Retrieved 28 December 2015.
  31. ^ "Raja: Velayudham is not a remake' – Rediff.com Movies". Rediff.com. 24 October 2011. Retrieved 28 December 2015.
  32. ^ "The V quotient – Puducherry". The Hindu. 9 October 2011. Retrieved 28 December 2015.
  33. ^ "Velayudham Review – Velayudham Movie Review". Behindwoods.com. Retrieved 28 December 2015.
  34. ^ "Review: Velayudham is paisa vasool – Rediff.com Movies". Rediff.com. 26 October 2011. Retrieved 28 December 2015.
  35. ^ "Akki in Raja's film? – Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 28 August 2012. Retrieved 28 December 2015.
  36. ^ "Jayam Raja Gets A.r.murugadoss' Film – Jayam Raja – Ar Murugadoss – Ramana – Akshay Kumar – Vijayakanth – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 13 August 2012. Retrieved 28 December 2015.
  37. ^ "Director Jayam Raja turns actor – Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 15 October 2013. Retrieved 28 December 2015.
  38. ^ Jump up to: a b c "Thani Oruvan Is Neither Remake Nor 'Freemake': The M Raja Interview". Silverscreen.in. Retrieved 28 December 2015.
  39. ^ "'Thani Oruvan – Reasons why Jayam Raja and Ravi emotionally broke down' Tamil Movie, Music Reviews and News". Moviecrow.com. Retrieved 28 December 2015.
  40. ^ "Review: Thani Oruvan is brilliant – Rediff.com Movies". Rediff.com. 28 August 2015. Retrieved 28 December 2015.
  41. ^ "Thani Oruvan Movie Review, Trailer, & Show timings at Times of India". Timesofindia.indiatimes.com. 29 August 2015. Retrieved 28 December 2015.
  42. ^ "Thani Oruvan review: Jayam Ravi in a pretty smart, pulpy thriller". The Hindu. 28 August 2015. Retrieved 28 December 2015.
  43. ^ "'Thani Oruvan' is 'biggest hit' in Jayam Ravi's career". The Indian Express. 8 September 2015. Retrieved 28 December 2015.
  44. ^ "Chiranjeevi's next with Jayam Mohan Raja launched". The Indian Express. 20 January 2021. Retrieved 13 July 2021.
  45. ^ "Mohan Raja to direct Lucifer Telugu remake starring Chiranjeevi". Hindustan Times. 25 November 2020. Retrieved 4 September 2021.
  46. ^ "Jayam Raja – Behindwoods.com – Tamil Movie Directors Interview – Jayam M. Kumaran Son of Mahalakshmi Something Something Santosh Subramanian". Behindwoods.com. 21 January 2009. Retrieved 28 December 2015.

외부 링크